胖車庫

前言工作的意义相信很多人在工作中有这样的感受：这虽是我热爱的事业，但是我不想按照他人说的那样做。我不想周末加班，不想频繁出差，不想吃着补品熬夜到凌晨；不想007，不想挤地铁，不想忍受领导反复与无意义的指令。“拒绝（放弃）可以吗？” “不行，代价太高了” 大家都知道一句废话真理：工作的意义就是让自己更自由。

前言（一）年末反思 在接触naval的理论之前，忘了是啥时候就养成的习惯，在每年年末或新年初的时候，会对自己过去的一年做整体的反思，有时候完事儿了发一大长段矫情的朋友圈，有时候是写个文章存在公众号的草稿箱里。去年不知道啥时候买了块大白板，兴奋的画了一晚上，第二天回家时发现被打扫卫生的阿姨，擦了一大半。

前言​年末反思在接触naval的理论之前，忘了是啥时候就养成的习惯，在每年年末或新年初的时候，会对自己过去的一年做整体的反思，有时候完事儿了发一大长段矫情的朋友圈，有时候是写个文章存在公众号的草稿箱里。去年不知道啥时候买了块大白板，兴奋的画了一晚上，第二天回家时发现被打扫卫生的阿姨，擦了一大半。

前言定时红包，狗在睡觉，你菜熟了在家躲避疫情的这几天，朋友圈一片80，90，00后在无聊的哀嚎，家里老头老太太却过的有滋有味儿。爸妈俩人每天拿着三四个手机（还拿上我的手机），热热闹闹地在拼多多上种菜，种熟了可以换现实世界中的水果蔬菜和粮食。

前言今年在大阪的坂神社抽了个末吉的签儿，内心竟然有点佛==。和往年一样没啥狗屎运，也只能用努力补全那残缺可怜的运气，哈哈（苦笑）。抽签儿想想过去的几个月却感到挺幸运的，想做什么就去做了，翻译naval；做创业项目wiki；做胖车库网站；跳舞。

前言一直以来，有个特别奇葩的习惯，把自己认识的人的信息放到excel里 我把它叫做「个人CRM」 因为之前总会遇到这样的情况： “嘿jessie，我看你在xxx圈挺活跃的，身边有没有看xxx的投资人，研究xxx的老师，擅长xxx的创业者，帮介绍一下呀” 每次都特上赶着帮忙。

前言不知不觉更到了第七条，感觉能跟着看到这里的人，都挺不容易的。说啥呢，明明后面还有30多条（摊手）。YH是我在发第二篇的时候冒出来的小伙伴，当时他已经把这个系列翻译了一遍，而且译得很好（他的公众号：觉悟bit）。我俩加了好友之后都很兴奋，他说很高兴遇到同样翻译Naval系列的人，好像异教徒的相遇。

前言乘飞机时翻着朋友送的博尔赫斯访谈录，记录一些无意义的事和想法，思绪开始到处飞舞。Naval说，做那些在你睡觉/旅行/退休时仍然可以产生财富的事情，这需要通过成立自己的企业和投资实现。米兰插图画家Emiliano Ponzi虽然并不是每个人都有能力创业，但至少可以成为一个不坏的...

9点的北京地铁新年第一天，坐在9点的北京地铁上，带着新买的蓝牙耳机听着DJ snake新单，旁边的小哥在开心的刷着QQ音乐送给他的年终歌单报告。突然想起Naval说，我们在人类发展到今天，已经享受了比200年前的人太多的财富。"我宁愿在今天做一个穷人，也不愿在路易十四时期做一个贵族。

前言拼凑了三天的空闲时间，一口气听完了Naval这个长达3个半小时的“致富经”。How to get rich播客封面然后，我决定开始翻译他。Naval为大家所熟知是他成功创立了帮助初创公司融资的平台AngelList*，同时他是优步和Twitter的早期投资人。