四川人不爱川普|成都城市系列

迁来成都十几年了，至今不讲四川话。

经常会被本地人问，“怎么来了这么久，口音也没改过来？”

我本来日常理直气壮，你读过大学，从小看电视电影各种媒介都是普通话，没学会本改自觉不好意思。但往往被人家这样一问，脸一红，瞬间情形逆转。

“说明语言能力差噻。”言外之意是大家至少彼此彼此，不用猪笑老鸹。

在成都，不鲜见四川话讲得别人听不出端倪的外乡人。早些年，我实习的单位，有个陕西人，他跟讲四川话的四川人讲四川话，跟讲普通话的陕西人也讲四川话。后来我工作的公司，老板是安徽人，但一般人根本不会做此猜想。

我有时候会搜肠刮肚，努力从我有限的前半生里扒拉记忆碎片，试图找到一个在外地生活的，讲当地方言的四川人的影子。但往往找到的，是飘荡在北京、上海、郑州，甚至尼泊尔、日本上空的四川话。

哪里都有东北人，哪里都有四川人。因为哪里的东北人都说东北话，哪里的四川人也都说四川话。

二十多年前，我第一次离开北方农村，到重庆读书，那时候重庆还是四川的一个市。重庆人也不讲普通话。好在毕竟是大学，一个宿舍十四个人，来自十个省，只有一个四川人，平常都是普通话，虽然水平良莠不齐。但有些课，老师年纪比较大，只会讲四川话，他会在课堂上道歉，但没办法，他毕竟是那个年代的人。遇到这样的老师，我们外省人，就只有自力更生。

周末会去解放碑、朝天门逛街，经常会看到打扮入时的年轻妈妈当街呵斥自家小孩，“你龟儿子……”、“日你妈卖妈批……”。每次听到这种话，经常和同学相视一笑，“也不知道谁是龟，要卖谁，哈哈哈。”

象牙塔内当然也充斥着四川话，只是没这么“振聋发聩”。

后来毕业回了自家省城工作，都讲普通话，极个别的人讲方言。

二次入川，是离开重庆将近十年后。重庆已经是直辖市，为和成都争西南王座，两家原属同门的粉丝，争得不可开交。甚至为重庆话好听还是成都话好听这种事，有时也要争上一争。

同事朋友混熟了以后，我有时候也会开玩笑地抗议，你们这么大个城市，有来自五湖四海的人，对着外地人讲方言，考虑过我们的感受吗？

他们会说，“当年，四川话以一票之差屈居第二，不然现在的普通话，就是四川话。”时至今日，我也不知道是否真的曾有这样一场投票，我有点怀疑。投票，中国？

我在西北农村长大，十八岁以前都没见过城市。但从小学开始，老师就会教普通话，虽然老师的水平也不怎么样。小学四年级语文老师，会把“瀑布”教成“PuPu”。初中的历史老师，会把方言硬翻译成普通话，比如“哈怂”。多年以后忆起旧，会把这个当笑料。

所以我从小就认为，考上大学，去了城市，得讲普通话，不然怎么和人交流？

等我到了城市，却惊讶地发现大家都讲方言。这谁受得了？！

有个好朋友，是四川人，除了在电话里和父母讲话之外，我从没听他说过方言。他也会遇到和我异曲同工的问题：你是四川人，为什么讲普通话？他告诉我，这种时候，他会和我一样，脸上一红。

我妈自古爱交际。从前我在老家省城工作的时候，她偶尔会来看我，住上一段时间。每次她走后，我都能在小区院子里碰到不认识的阿姨远远地打招呼：“你妈回去了啊，她啥时候再来呢？”但五年前随我移民成都之后，她就甚少出门，更谈不上什么交际。因为鸡同鸭讲，她讲西北方言，对方讲四川话，很难沟通。

有两次父母住院，哥哥姐姐从外地赶过来照顾，也因为听不懂四川话，好几次错过重要信息。

很巧，写到这里的时候，某个群里有朋友抱怨，正在开项目的专家评审会，专家一溜四川话，费劲。

其实我也不是永远不讲四川话，去菜市场会，路上碰见问路的中老年人也会。但我讲得确实不好，估计和她们讲普通话一个感受：不能充分表达，担心被人笑话。

语言能力和性格相关，敢于表达、不怕闹笑话，提高就水到渠成。可是懂得很多道理，仍然过不好这一生。我学不好英语口语，四川话也讲得稀里糊涂，吐槽起四川人讲四川话，多少还是有些心虚。

后记：这篇文章是跟@魔鬼小編 合作的一题两写，本周我出的题目是方言，原意确实是吐槽一下四川人不爱讲普通话这个问题，抛转引玉，引出她的耳語紐約。纽约是个大熔炉，操各种语言的人都有。看似两个方向，但实质是同一个问题。这不为了交流，还是得有个官方的英语不是嘛。