AllenHuang
AllenHuang

微信公众号:unopnews 希望是有羽毛的东西,它栖息在灵魂深处唱着没有语言的曲子,永远不会停止。

特朗普感染新冠,美国政治陷入乱局

今日被爆出确诊新冠肺炎,出现发烧症状并住院接受治疗的美国总统特朗普,一直是一个拒绝相信道德和命数的人。

Evan Vucci / AP

虽然他通过出版代写的自传、参与家庭骗税计划、非法自肥、故意制造亏损逃税等手段,打造了一个花心而成功亿万富翁的身份并以此获得总统的权位,他仍然在心中嫉妒甚至是仇恨那些在政治或者商业生涯中比自己更成功的人物,尤其是他的前任奥巴马。在担任总统的四年里,他通过一个不顾一切支持自己的共和党保守派政治联盟,成功地摧毁了美国政治相互制衡的理论基础,一度将自认为始终不属于自己的“命数”掌握在了自己手中。

而在2020年大选之中,特朗普想要急于复制四年前自己的成功经验,甚至为此不惜以推迟军事援助为要挟,要求乌克兰当时的新任总统泽林斯基调查自己的民主党总统竞选政敌拜登。即使这种交换条件(quid pro quo)最终成为弹劾特朗普的政治理由,但从这一丑闻开始称这起案件是“正常外交”的共和党政治联盟坚定地与他站在一起,最终凭借人数导致了他在参议院的弹劾失败。

Ukrainian Presidential Press Office

而到了如今,自从新冠肺炎进入美国之后,急于担心这场疫情将会给自己的政治生涯带来负面影响的他,一直在通过媒体采访释放没有事实根据而又自相矛盾的信号。在3月11日,当美国国家过敏和传染病研究所主任,作为白宫冠状病毒工作组重要成员的安东尼.福西(Anthony Fauci)指出情况将会恶化时,特朗普仍然在总统办公室公开演讲声明“对于绝大多数美国人来说,这种风险非常非常低。”

到了5月,曾经声称“风力发电机致癌”,“全球变暖是骗局”等伪科学言论的特朗普再一次将美国居高不下的感染率当做一种荣耀,认为这是大量检测导致的必然结果,并指出,“如果我们只检测了一百万而不是一千四百万人,我们的病例就自然会少很多。”就在几天之后,美国民众因感染新冠肺炎的死亡数量超过了十万。

6月20日,特朗普在俄克拉荷马州的塔尔萨举办了疫情期间的第一起政治集会,在因为被网络恶作剧青少年大量购票而导致稀稀落落的支持者中再一次满足了自己。而在场边,许多支持者为了响应拒绝佩戴口罩的特朗普,同样没有使用任何防疫措施。在集会结束之后的第二天, 特朗普竞选活动中的六名工作人员对冠状病毒的检测呈阳性。在这场集会三周之后,俄克拉荷马州的新冠肺炎新增感染者的数量提升了接近一倍,而参加了这场集会,并且没有佩戴口罩的特朗普著名支持者赫尔曼.凯恩(Herman Cain)也因为感染病毒在7月去世。

Dillon Richards / KOCO

9月14日,当美国新冠肺炎感染者死亡数字即将突破20万人的时候,依旧强硬的特朗普在内华达州的亨德森举办了一场室内竞选活动。在成百上千基本没戴口罩和保持距离的狂热支持者面前,特朗普没有表示对于西海岸肆虐的山火的担忧,没有表达对于经济下滑的警惕,没有表达反种族歧视的必要性,而是无休止地自我认定美国即将迅速复苏。“我们已经在转弯了。我们正在做那圆圆的,美丽的,最后的转弯。”

尽管同时的欧洲因为疫情出现反弹而进行了一系列的二度封城措施,特朗普却倔强地表示美国不会做这一点:“封锁将摧毁数百万美国人的生活和梦想,我们将很容易打败中国病毒。”然而自3月以来,全美国仅恢复了约一半的失业岗位,1360万工人仍处于失业状态,失业率高达7.9%,几乎是总统大选前最糟糕的数字。那场活动过后一周,美国因冠状病毒大流行而死亡的人数就超过了20万人,这距离1月21日在华盛顿州的旅行者中发现的第一个阳性病例仅8个月。

Andrew Harnik / AP

9月26日,在特朗普正式提名宗教保守派艾米.科尼.巴瑞特(Amy Coney Barrett)成为接替金斯伯格的最高法院大法官的那天,超过一百名政治人物聚集在了白宫玫瑰园( Rose Garden)的这场意义非凡的典礼上。他们相互之间坐的很近,就仿佛新冠病毒从未存在过一样。然而,就在这场仪式之后不过七天,已经有7名参加活动的成员确诊新冠肺炎。(注:巴瑞特在夏天曾经感染过病毒,现已痊愈,此次检测阴性)

Chip Somodevilla / Getty

在确诊感染的两天前,特朗普与他的民主党政敌拜登在克利夫兰医学中心旁的凯斯西储学院,进行了第一次总统大选辩论。在这期间,几乎是用尽了生平所学的特朗普全无恪守基本原则的尝试,多次打断拜登甚至是辩论主持人华莱士的发言,用发号施令的“退后,准备好(stay back and stand by)”承认了街头极端右翼组织“骄傲男孩(Proud Boys)”对于自己的支持,并使用了“我们建立了历史上最伟大的经济体,却因为中国瘟疫而关闭了它”这样火上浇油的语句描述美国经济困难的现状。

由于特朗普在总统大选中的全国性和地区性民调均处于落后,近几个月来,特朗普在演讲和新闻发布会上提及 "中国病毒 "的次数越来越多,借此来试图掩盖对其政府应对疫情的批评。在9月29日灾难性的辩论之后,Slate的一名专栏作家指出,在主持人克里斯.华莱士(Chris Wallace)竭尽全力也无法控制住局面,并且没有人认为这场辩论除了无休止的混乱之外有任何新的启发的前提下,继续这样的辩论没有任何的实际意义。

特朗普事实上如何看待这场致命的病毒所带来的灾祸?在老牌记者鲍勃.伍德沃德(Bob Woodward)对于特朗普进行的采访中(一系列的采访被整理成《愤怒》出书),特朗普自己承认在有意降低这场病毒即将对美国进行的冲击,并且提供了一个右翼圈子广泛接纳的理由:“我一直想低调处理,我现在仍然喜欢低调处理,因为我不想制造恐慌。”

Scott Olson / Getty

然而,不想制造恐慌的特朗普,在一系列违反防疫措施的自我意识中丧失了对于自己安全的保护,而这一点对于面临着已经赌上了一切的巨大竞选压力的共和党而言是极其灾难性的。9月30日,在特朗普和他的团队还身在明尼苏达州参与竞选活动时,他的重要政治顾问霍普.希克斯(Hope Hicks)便已经确诊新冠肺炎。然而,担心这会影响自己即将在新泽西州举行的捐款活动的特朗普又一次使用了所谓“低调处理”的原则,直到一天之后,在属于自己的高尔夫度假村举办完捐献活动后,才正式承认希克斯确诊的消息,并宣布将会进行自我隔离。

这一次,就连他最狂热的支持者也不买账了:在接受彭博社采访时,曾经在6月份给他捐赠10万美元的加那利钻井服务有限责任公司(Canary Drilling Services LLC)的首席执行官丹·埃伯哈特(Dan Eberhart)说,在希克斯确诊之后,特朗普作为密切接触者本来不应该出席晚会。尽管白宫新闻发言人自称这场活动保持了社交距离,但是特朗普支持者娜塔莉.沃克曼(Natalie Workman)在Instagram上发布的照片显示,活动不仅举办在室内,而且特朗普就坐在他们的正对面。

Instagram

截止到本文出稿,特朗普的密切圈子几乎悉数“中招”:特朗普夫妇,希克斯,共和党参议员汤姆.蒂利斯(Thom Tillis)和麦克.李(Mike Lee),他的前任顾问凯莉安.康威(Kellyanne Conway),竞选经理比尔·斯特皮恩(Bill Stepien),共和党全国委员会主席罗娜·麦克丹尼尔(Ronna McDaniel)和因为提名法官而受到接见的圣母大学校长约翰.詹金斯(John Jenkins)已经确诊。与此同时,特朗普的对手拜登夫妇,副总统彭斯夫妇,女儿伊万卡,女婿库什纳和幕僚长马克.麦多斯(Mark Meadows)则是冠状病毒检测阴性。

在宣布确诊十几个小时以后,特朗普在推特上发布了一篇短视频,声称自己症状并不严重,但是需要接受治疗。然后,他便登上了专用直升机“海军一号”,进入沃尔特里德军事医院接受进一步治疗。根据白宫新闻发言人麦肯纳尼的表态,作为预防措施,特朗普将在未来几天在这家医院的一个特别套间里工作。而根据另一名发言人贾德.迪尔(Judd Deere)的说法,尽管特朗普出现了呼吸困难,低烧,咳嗽等症状,他并不打算将自己的总统权力暂时移交给副总统彭斯。

Jacquelyn Martin / AP

蒂利斯和李都是现在由共和党掌控的参议院司法委员会的核心成员。对于急于在大选之前就提名并且确认巴瑞特的共和党参议院成员们来说,这无异于灭顶之灾。就在10月2日,参议院少数党领袖查克.舒默(Chuck Schumer)周五再次要求共和党人推迟巴瑞特的听证会,但司法委员会主席,南卡罗来纳州的林奇.格拉汉姆(Lindsey Graham)说,只要在10月22日这两位参议员能够在线上参加听证会,投票就可以继续。如果蒂利斯和李离开一段较长的时间,这将会直接威胁到确认巴雷特的机会,因为尽管共和党人以53比47的优势占多数,但是隶属于共和党的缅因州参议员苏珊.柯林斯(Susan Collins)和阿拉斯加州参议员丽萨.穆考斯基(Lisa Murkowski)已经表示不愿意在大选之前进行投票。

出生于1946年的特朗普今年已经74岁,是所有确诊新冠肺炎的国家元首(包括56岁的英国首相鲍里斯.约翰逊,64岁的危地马拉总统亚历杭德罗.贾马泰等人)里年龄最大的一位。根据一份6月出炉的体检报告,有轻微的心脏病的并且身体达到肥胖标准(身高1.90米,体重111公斤)的他一直在服用他汀类药物治疗高胆固醇,以及服用阿司匹林预防心脏病发作。特朗普的医生在他确诊之后,给他服用了维生素D、锌、褪黑素、法莫替丁和阿司匹林。

多名传染病学专家接受采访时,都指出特朗普的体态,年龄包括性别都会导致他是高风险感染人群之一,也是最有可能症状严重的群体。美国疾病控制和预防中心的数据显示,在特朗普的年龄组有潜在健康问题的新冠患者中,约有64.7%需要住院治疗,而31.7%的患者已经死亡。如果特朗普的症状没有加重,那么他会在10至14天后开始感觉好些,而咳嗽的症状会大约持续19天,但身体可能需要30天才能恢复感染前的能力。

Eric Gaillard / Reuters

全世界感染新冠肺炎最知名的人物之一,英国首相鲍里斯.约翰逊在感染之后十天进入医院,甚至一度进入了ICU病房,在医院接受了7天的治疗之后才出院,在家中停止工作了两周之后才回到了首相的岗位。按照鲍里斯的恢复时间推测,特朗普要在11月初才能回到白宫,而此时大选不是马上开始,就是已经进入计票阶段。

现有的情况并不明朗。不过无需置疑的是,对于美国而言,作为总统的特朗普如果症状严重导致无法参选甚至死亡,将会造成一系列的多米诺政治效应。

美国宪法第25条修正案明确指出,总统本人,或者副总统在国会和8名总统内阁成员的同意下,可以要求副总统接任代理总统,这一规定在1963年肯尼迪被刺杀,他的副总统约翰逊紧急接任总统之后正式成型。该修正案的第四条指出,在总统恢复之前,假设特朗普身体过于虚弱,仍然存活但是无法沟通,现任副总统迈克·彭斯(Mike Pence)将负责总统的一切事务。

对于大选而言,特朗普的健康问题却是前所未有的一场挑战。在11月3日正式选举日之前,海外美国居民和允许提前投票的州的居民已经开始进行了投票。如果在大选前总统不幸身故,那么类似事件从未发生的美国政治将会进行全新的领域。由于不是议会制国家,美国人在选举总统的选票上投票都是投给个人,而不是投给政党。从理论上讲,这可能意味着特朗普的名字将被从选票上删除,取而代之的无论是谁,都会是一个从未在初选中被选为总统候选人的人。

Alex Wong / Getty

对于特朗普的政治生涯来说,确诊新冠并且接受治疗绝非任何意义上的积极新闻。《纽约》杂志的作家埃里克.莱维茨(Eric Levitz)认为,鉴于拜登在哪个候选人能更好地应对疫情的问题上比特朗普的领先优势已经更大,他和他的团队的集体确诊,表明了拜登和他的支持者已经在不断暗示的一件事情:特朗普无法处理这场公共卫生危机,甚至不能保护他自己。

特朗普的支持率几乎没有因为确诊而上升的可能。尽管一系列媒体的社论都祝愿他早日康复并回到工作岗位,但是在RealClearPolitics的民意调查中,特朗普的的负面支持率目前为54%;而在过去四年里,虽然有无数极具争议的政治事件围绕,这一数字的区间很少高出或低于两个百分点。无论确诊与否,特朗普接下来的支持率都大概率是恒定的。

与建立绝对君主制霸权的路易十四一样,特朗普是一个信奉“朕即国家(l'état, c'est moi)”的政治强人。抛开他以往对于新冠死者的冷漠,对于种族歧视问题的忽略,对于全球变暖的怀疑等等,仅仅在利用自己的司法部当做法律武器来开除政府内部的异议者,阻止指控自己性侵犯的作家E.简.卡罗尔(E. Jean Carroll)对自己进行的起诉而言,就能够看出来,现代的美国行政体制仍然没有任何方法来阻止一个政客侵蚀公众对于政府的信任。

作为一个异想天开,目光短浅,胸无大志的政治领袖,特朗普的思想造成的政治侵蚀是大量美国民众听信阴谋论,拒绝接种疫苗,拒绝佩戴口罩和保持社交距离,进一步造成新冠肺炎疫情在美国全面扩散,一部分区域甚至用光了呼吸机和ICU床位的直接元凶。除了因为确诊新冠,接受治疗而被迫需要降低自己的政治影响力之外,真正意义上的要摆脱特朗普和他的政治意识形态,还需要理解美国在政治体制长期存在的问题,以及他们所塑造并允许的,强化结构性种族主义、排外主义、性别歧视、恐同症等歧视和剥削的心理倾向。

在这时,我们绝对不能忘记:根据美国疾控中心公布的数据,截至10月2日,美国已有207302人死于冠状病毒感染。

参考资料:

Baker, Peter. “Trump Infected: What We Know and Don't Know.” The New York Times, The New York Times, 2 Oct. 2020, www.nytimes.com/2020/10/02/us/politics/trump-infected-what-we-know.html.

Beaumont, Peter, and Joanna Walters. “What Happens If Trump Is Incapacitated and How Would It Affect the Election?” The Guardian, Guardian News and Media, 2 Oct. 2020, www.theguardian.com/us-news/2020/oct/02/trump-coronavirus-what-happens-election-impact-changes-pence-biden.

Binion, Billy. “Trump Says He Downplayed the Coronavirus Threat To Avoid 'Panic.' That Helps Explain His Policy Failures.” Reason.com, Reason, 9 Sept. 2020, reason.com/2020/09/09/bob-woodward-president-trump-downplayed-coronavirus-threat-avoid-panic/.

Buchanan, Larry, et al. “Tracing Trump's Contacts Before He Tested Positive for Coronavirus.” The New York Times, The New York Times, 2 Oct. 2020, www.nytimes.com/interactive/2020/10/02/us/politics/trump-contact-tracing-covid.html.

Carlisle, Madeleine. “3 Weeks After Trump's Rally, Oklahoma Sees Record COVID-19 Cases.” Time, Time, 11 July 2020, time.com/5865890/oklahoma-covid-19-trump-tulsa-rally/.

Cauterucci, Christina. “Cancel the Rest of the Debates.” Slate Magazine, Slate, 30 Sept. 2020, slate.com/news-and-politics/2020/09/cancel-the-rest-of-the-presidential-debates.html.

Collins, Ben, and Brandy Zadrozny. “Proud Boys Celebrate after Trump's Debate Callout.” NBCNews.com, NBCUniversal News Group, 30 Sept. 2020, www.nbcnews.com/tech/tech-news/proud-boys-celebrate-after-trump-s-debate-call-out-n1241512.

Delaney, Robert. “US Presidential Debate: Trump Blames 'China Plague' for American Economic Woes.” South China Morning Post, 30 Sept. 2020, www.scmp.com/news/china/article/3103582/china-issues-likely-be-front-and-centre-first-donald-trump-joe-biden.

Fandos, Nicholas. “Trump Acquitted of Two Impeachment Charges in Near Party-Line Vote.” The New York Times, The New York Times, 5 Feb. 2020, www.nytimes.com/2020/02/05/us/politics/trump-acquitted-impeachment.html.

Foer, Franklin. “L'État, C'est Trump.” The Atlantic, Atlantic Media Company, 2 Oct. 2020, www.theatlantic.com/ideas/archive/2020/10/trumpist-state/616550/.

Gaeran, Anne, and Josh Dawsey. “Trump's First Indoor Rally in Months Staged as a Rebuke to Coronavirus Restrictions.” The Washington Post, WP Company, 15 Sept. 2020, www.washingtonpost.com/politics/trump-nevada-rally-coronavirus/2020/09/14/82af86f0-f682-11ea-be57-d00bb9bc632d_story.html.

Holland, Steve, and Alexandra Alper. “Trump Moved to Military Hospital after COVID-19 Diagnosis.” Reuters, Thomson Reuters, 2 Oct. 2020, www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-usa-trump/trump-moved-to-military-hospital-after-covid-19-diagnosis-idUSKBN26N0K4.

Jones, Zoe Christen. “U.S. Surpasses 200,000 Coronavirus Deaths, Eight Months after First Reported Case.” CBS News, CBS Interactive, 22 Sept. 2020, www.cbsnews.com/news/coronavirus-death-toll-us-200000-covid-19/.

Lemire, Jonathan. “Cavalier White House Approach to COVID Catches up to Trump.” AP NEWS, Associated Press, 3 Oct. 2020, apnews.com/article/election-2020-virus-outbreak-donald-trump-public-health-health-1e12c6e356b950d4521517452b54de80.

Levitz, Eric. “3 Reasons Catching Coronavirus Could Be Bad for Trump Politically.” Intelligencer, Intelligencer, 2 Oct. 2020, nymag.com/intelligencer/2020/10/how-trump-positive-coronavirus-covid-test-impact-2020-race-polls.html.

Lippman, Daniel, et al. “When Did the Virus Breach the Trump Bubble? Inside a Big Trump Mystery.” POLITICO, POLITICO, 3 Oct. 2020, www.politico.com/news/2020/10/02/trump-bubble-breach-coronavirus-positive-425531.

O'Kane, Caitlin. “Trump Joins List of World Leaders Who Have Tested Positive for COVID-19.” CBS News, CBS Interactive, 2 Oct. 2020, www.cbsnews.com/news/covid-19-world-leaders-positive-tests/.

Parker, Mario, and Misyrlena Egkolfopoulou. “Trump Donor: POTUS 'Reckless' to Attend Event After Hope Hicks Covid Test.” Bloomberg.com, Bloomberg, 2 Oct. 2020, www.bloomberg.com/news/articles/2020-10-02/trump-donor-says-president-was-reckless-to-attend-fundraiser.

Rogers, Alex, and Manu Raju. “Two GOP Senators Test Positive for Covid-19, Potentially Jeopardizing Barrett Confirmation Vote.” CNN, Cable News Network, 3 Oct. 2020, www.cnn.com/2020/10/02/politics/mike-lee-tests-positive-covid/index.html.

Schneider, Jessica, et al. “Amy Coney Barrett Was Diagnosed with Coronavirus This Summer.” CNN, Cable News Network, 2 Oct. 2020, www.cnn.com/2020/10/02/politics/amy-coney-barrett-coronavirus-supreme-court-nominee/index.html.

Stolberg, Sheryl Gay. “74 And Overweight, Trump Faces Extra Risks From a Very Sneaky Virus.” The New York Times, The New York Times, 3 Oct. 2020, www.nytimes.com/2020/10/02/us/politics/trump-coronavirus-risks.html.

Summers, Juana. “Timeline: How Trump Has Downplayed The Coronavirus Pandemic.” NPR, NPR, 2 Oct. 2020, www.npr.org/sections/latest-updates-trump-covid-19-results/2020/10/02/919432383/how-trump-has-downplayed-the-coronavirus-pandemic.

Wise, Jeff. “Trump's COVID Case Could Be Mild or Fatal. Here Are Signs to Watch For.” Intelligencer, Intelligencer, 2 Oct. 2020, nymag.com/intelligencer/2020/10/how-is-trumps-covid-case-how-mild-symptoms-could-progress.html.

Yang, Allie. “7 Attendees of SCOTUS Nomination at Rose Garden Test Positive for COVID-19.” ABC News, ABC News Network, 2 Oct. 2020, abcnews.go.com/Politics/attendees-scotus-nomination-rose-garden-test-positive-covid/story?id=73391378.



CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…

发布评论