24第二章《二二八事變始末記》之3月25日記

三月二十五日

次女碧雲設法傳來家書

家主每天設法託人秘密交換家信，今日接得二女兒碧雲一封長信，報告重點如下：

一、四女巧雲自二十日起醫生已宣告絕望，因頸部遭子彈貫穿傷及中樞神經，頸以下完全癱瘓無救，惟意識仍算是明瞭，她自己也明白死將臨頭，常呼父親是為國家出來做事的，真是冤枉！若有天理一定會水落石出，我若死了做鬼也要庇佑父親平安，且要為父親報復……至二十二日臨終時也不絕口這樣叫。

二、巧雲直至死亡住院十二天，莫說一切的醫療費甚鉅，還有松平的住院費、醫療費等等，醫館主人好心不收分文，家人乃表示父親回來再算。實也無錢可以結算。

三、巧雲出葬前遺體安置在亭仔腳，來參香的人很多，但都是我家人不認識的人，直到葬儀時，素有交情來往的朋友很少來，反之素無交集的人、路過的車夫、工員、勞動者很多來燒香，送奠儀的無記名有一百多人，雖問姓名乃答曰不須記名，是以與會者簽名與奠儀簿多署名無名氏。

四、有數位中年人途經店前看見出殯情況大驚，誤以為是父親棺木，乃撫棺痛哭，呼天叫地，後經人說明是女兒巧雲，始收淚參香，並用新聞紙包錢，無記名放在靈前而去。

五、巧雲出葬後，松平也已恢復元氣，三民書局也稍恢復營業，惟外間風聲鶴唳極度不安，家人甚憂父親安危，很想知道父親住所。母親自巧雲死亡到出葬，直到現在終日啼啼哭哭，晚晨都不照常，有時求神問佛，祈禱父親平安無事歸來。

讀信之後我乃悲憤交集，我家何以悽慘至此？而又感激無記名者奠儀及參葬之人，人情仍在。

因想久住這裡恐發生不好的事情，決意移居別處。託家主設法，初家主不肯我移他處，乃說明必須遷移的理由後，始答應設法。夜間飲些紅露酒，整理記錄至十點半睡去。

三月二十五日 完

【解讀：】長女梨雲與三女玉雲已嫁，次女碧雲第三高女畢業在家三民書局工作，與四妹巧雲自小感情最好。曾寫作「目睹三民書局發生的慘案」詳盡記錄實景。慘案當天巧雲因第三高女學校停課而在家自修，未料因出房門抱起弟弟而同遭槍殺。