日文教學
偶希都理
主理
1 人追蹤
331 篇作品

5句【日文慣用語.日文成語.日本諺語】之九

偶希都理

1【學無捷徑】学問に王道なし(がくもんにおうどうなし) 2【引狼入室/所託非人】鰹節を猫に預ける(かつおぶしをねこにあずける)3【人有失手/馬有失蹄】河童の川流れ(かっぱのかわながれ)4【隔牆有耳、隔窗有眼】壁に耳あり障子に目あり(かべにみみありしょうじにめあり)5【有福不用忙/...

【時事日文】「海豚」和「鯨魚」的日文怎麼說?

偶希都理

●海豚 ●イルカ●鯨魚 ●クジラ新聞:近來隨著韓劇《非常律師禹英禑》播出,因為電視劇在國內外大受歡迎,大眾對海豚和鯨魚的關注度越來越高。#海豚日文 #鯨魚日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。

【時事日文】「致癌物質」和「環氧乙烷」的日文怎麼說?

偶希都理

●致癌物質●発癌性物質/発がん性物質(はつがんせいぶっしつ)●環氧乙烷(ethylene oxide)●エチレンオキシド新聞:冰淇淋品牌哈根達斯產品驗出致癌物質環氧乙烷,食藥署勒令回收5種口味特定批號,總計45萬杯。另外,之前還有來自印尼、菲律賓、越南、韓國與日本等5國泡麵也發現含環氧乙烷。

【今天是什麼日? 】2022年8月13日~左撇子日~

偶希都理

【今天是什麼日?】 8月13日 【左撇子日】 左利きの日(ひだりききの日)今天8月13日是「左撇子日」。該紀念日旨在提醒大眾關注左撇子在以右手為主的社會,遭遇的種種不便,期望在各方面的設計和研究都能重視左撇子的權益。#今天是什麼日?#8月13日 #左撇子日 【偶希都理】 名...

返回全部

【時事日文】「退選」的日文怎麼說?

偶希都理

●退選 ●出馬を取りやめる(しゅつばをとりやめる)新聞:民進黨桃園市長參選人林智堅身陷論文抄襲爭議,民進黨2022年8月12日針對桃園選情在總統官邸召開臨時選對會,林智堅宣布退選。#退選日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

【今天是什麼日? 】2022年8月12日~世界大象日~

偶希都理

【今天是什麼日?】 8月12日 World Elephant Day 【世界大象日】 世界ゾウの日(せかいゾウのひ)今天8月12日是「世界大象日」。該紀念日最早由動物保護人士、導演帕特里夏·錫姆斯(Patricia Sims)和泰國的大象放歸基金會(Elephant Reintr...

【今天是什麼日? 】2022年8月12日~中元節~

偶希都理

【今天是什麼日?】 8月12日 【中元節】死者の魂を送り迎えする日(ししゃのたましいをおくりむかえするひ)【中元】中元(ちゅうげん)今天8月12日是「中元節」。中元節是道教的節日,每年的農曆7月15日是地官大帝的誕辰,亦稱為地官誕。道教奉天、地、水三個神,也稱為三官,地官大帝又稱地官,是道教三官大帝之一。

【時事日文】「論文」和「抄襲/盜用/剽竊」的日文怎麼說?

偶希都理

●論文●論文(ろんぶん)●抄襲/盜用/剽竊●盗用(とうよう)新聞:民進黨桃園市長參選人林智堅論文遭控涉抄襲,台大召開記者會,認定林智堅抄襲且情節嚴重,建議撤銷其碩士學位。#論文日文 #抄襲日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

【今天是什麼日? 】2022年8月10日~世界獅子日~

偶希都理

【今天是什麼日?】 8月10日 World Lion Day 【世界獅子日】 世界ライオンの日(せかいライオンのひ)今天8月10日是「世界獅子日」。紀念日主旨在於推廣獅子的保育與相關知識,並喚起大眾對保育瀕危滅種獅子的關注。#今天是什麼日?

【時事日文】「時尚設計師」和「三宅一生」的日文怎麼說?

偶希都理

●時尚設計師●ファッションデザイナー●三宅一生●三宅一生(みやけいっせい)新聞:以獨特皺褶剪裁哲學著稱於時尚圈的日本時尚大師三宅一生,2022年8月9日傳出因癌症逝世,享年84歲。#時尚設計師日文 #三宅一生 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

【時事日文】「詐騙」和「受到詐騙」的日文怎麼說?

偶希都理

●詐騙●詐欺(さぎ)●受到詐騙●詐欺にかかる(さぎにかかる)新聞:疫情期間台灣民眾被誘騙到柬埔寨從事詐騙的案件層出不窮,失蹤被囚受虐案例頻傳,引發社會關注。#詐騙日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

【今天是什麼日? 】2022年8月8日~國際貓日/國際貓咪日~

偶希都理

【今天是什麼日?】 8月8日 International Cat Day/World Cat Day 【國際貓日/國際貓咪日】 世界猫の日(せかいねこのひ)今天8月8日是「國際貓日/國際貓咪日」。該紀念日由國際愛護動物基金會(International Fund for Anim...

【今天是什麼日? 】2022年8月7日~立秋~

偶希都理

【今天是什麼日?】 8月7日 【立秋】立秋(りっしゅう)今天8月7日是二十四節氣中的「立秋」。立秋代表炎熱夏天即將過去,秋季即將來臨。農諺有云:「一場秋雨一場寒,十場秋雨要穿棉。」意謂立秋後,下一次雨涼快一次。立秋的下一個節氣則是「処暑」。

【時事日文】「抽筋」的日文怎麼說?

偶希都理

●抽筋 ●攣る(つる)新聞:每到夏天,不少人受抽筋困擾,有人跑步時抽筋,有人晚上睡覺時突然抽筋,且出現的抽筋次數,較其他季節頻密。目前發現引起抽筋的原因,可能與白天使用過度疲勞、電解質失衡、低血鈣症、血流阻滯、靜脈曲張等多重原因相關,但在夏天,常見的原因是「溫度差」,當體溫和外界溫度差7度C以上,就會容易抽筋。

【今天是什麼日? 】2022年8月5日~世界啤酒日/國際啤酒日~

偶希都理

【今天是什麼日?】 8月5日 International Beer Day 【世界啤酒日/國際啤酒日】 世界ビール・デー(せかいビール・デー)今天8月5日是「世界啤酒日/國際啤酒日」。每年8月的第一個星期五是一年一度「世界啤酒日」,這個紀念日原本只是美國西部一個小規模的慶祝活動,...

【今天是什麼日? 】2022年8月4日~七夕情人節~

偶希都理

【今天是什麼日?】 8月4日 【七夕情人節】 チャイニーズ・バレンタインデー今天8月4日是「七夕情人節」。與2月14日西洋情人節相比,七夕情人節具有東方浪漫色彩,令人聯想起牛郎和織女的愛情故事。古時七夕稱為「乞巧節」,古代女子祭拜織女祈求能有好手藝。

【時事日文】「松本清張」和「推理小說」的日文怎麼說?

偶希都理

●松本清張 ●松本清張(まつもとせいちょう)●推理小說 ●推理小説(すいりしょうせつ)/ミステリー小説(ミステリーしょうせつ)新聞:為紀念推理小說家松本清張辭世30週年,除了日本藝文界舉辦活動外,文化部駐日台灣文化中心、國立台灣文學館與日本松本清張紀念館合辦「遺留下的指紋-松本清...

【今天是什麼日? 】2022年8月1日~原住民族日~

偶希都理

【今天是什麼日?】 8月1日 【原住民族日】 原住民族の日(げんじゅうみんぞくのひ)今天8月1日是「原住民族日」。2005年6月15日行政院院會中通過「紀念日及節日實施條例」草案,明定每年8月1日為「原住民族日」,旨在是紀念原住民族藉由正名運動,回復原住民在臺灣的地位,並喚醒大眾對原住民族正確認知。

【今天是什麼日? 】2022年7月30日~國際友誼日~ (日文教學)

偶希都理

【今天是什麼日?】 7月30日 【國際友誼日】 国際友情デー(こくさいゆうじょうデー)今天7月30日是「國際友誼日」。國際友誼日是慶祝友誼的日子, 2011年的聯合國大會宣布7月30日為正式的國際友誼日。然而,有些個國家的友誼日不盡相同。#今天是什麼日?

【時事日文】「台灣文化創意博覽會」的日文怎麼說?

偶希都理

●台灣文化創意博覽會 (Creative Expo Taiwan) ●台湾クリエイティブ エキスポ (たいわんクリエイティブ エキスポ)新聞:2022台灣文博會首度離開台北,將於8月5日移師高雄舉辦,以「群島共振」(Resonance Island)為主題,由「豪華朗機工」共同創...

【今天是什麼日? 】2022年7月28日~世界肝炎日~ (日文教學)

偶希都理

【今天是什麼日?】 7月28日World Hepatitis Day 【世界肝炎日】 世界肝炎デー(せかいかんえんデー)今天7月28日是「世界肝炎日」。世界肝炎日是2010年召開的第63屆世界衛生大會由全體成員國通過設立的紀念日,旨在提高大眾對肝炎的重視。

【時事日文】「觀光視察團」和「特例/例外」的日文怎麼說?

偶希都理

●觀光視察團 ●観光視察団(かんこうしさつだん)●特例/例外 ●特例(とくれい)新聞:根據交通部觀光局規劃,2022年7月31日將有日本25人觀光視察團訪台踩線4天,這是疫情發生後,首度有觀光團訪台踩線,屬於特例、專案形式。#觀光視察團日文 #特例日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

【今天是什麼日? 】2022年7月26日~幽靈日~ (日文教學)

偶希都理

【今天是什麼日?】7月26日【幽靈日】幽霊の日(ゆうれいのひ)今天7月26日是日本的「幽靈日」!為什麼還有這種紀念日?!原來是因為1825年7月26日這一天,日本江戶時代的中村座首次上演「四谷怪談」的歌舞伎表演。四谷怪談是歌舞伎作者「四代目鶴屋南北」根據真實事件改編而成的怪談,本...

【今天是什麼日? 】2022年7月25日~刨冰日/剉冰日~ (日文教學)

偶希都理

【今天是什麼日?】7月25日【刨冰日/剉冰日】かき氷の日(かきごおりのひ)今天7月25日是日本的「刨冰日/剉冰日」。該紀念日由日本刨冰協會制定,之所以將7月25日制定為刨冰日/剉冰日,理由有2個:1.日文的725,與刨冰/剉冰「かき氷(かきごおり)」的別稱「夏氷(なつごおり)」,諧音唸法類似。

【今天是什麼日? 】2022年7月24日~河童忌/芥川龍之介的忌日~ (日文教學)

偶希都理

【今天是什麼日?】 7月24日 【河童忌】河童忌(かっぱき) 【芥川龍之介的忌日】 芥川龍之介の忌日 (あくたがわりゅうのすけのきじつ/きにち) 今天7月24日是「河童忌/芥川龍之介的忌日」。芥川龍之介,號「澄江堂主人」,俳號「我鬼」,是日本知名小說家、文學家。

【今天是什麼日? 】2022年7月23日~土用丑日/土用丑之日~ (日文教學)

偶希都理

【今天是什麼日?】 7月23日 【土用丑日/土用丑之日】土用の丑の日(どようのうしのひ)今天7月23日是日本的「土用丑日」。所謂的「土用」,一年有4次,指的是立春、立夏、立秋、立冬前的十八天,現今日本提到土用多指的是夏季的土用丑日。土用期間中,十二支(子・丑・寅・卯・辰・巳・午・...

【時事日文】「國葬」和「贊成與否」的日文怎麼說?

偶希都理

●國葬●国葬(こくそう)●贊成與否●賛否(さんぴ)新聞:日本放送協會(NHK)報導指出,日本前首相安倍晉三遭槍殺不幸身亡,日本決定舉辦國葬,將於2022年9月27日在東京千代田區的日本武道館舉行。針對是否舉辦國葬,在日本社群平台出現諸多討論,亦有人認為在日本《國葬令》廢除後已經沒有舉辦國葬的法源依據,贊成與否意見不一。

【時事日文】「收購」和「合併」的日文怎麼說?

偶希都理

●收購 ●買収(ばいしゅう) ●合併 ●合併(がっぺい)新聞:繼全聯併購大潤發後,統一集團在2022年7月19日晚間23點40分於證交所宣布,以290億元收購法國母公司持有之台灣家樂福所有股權,預計2023年中完成交割。#收購日文 #合併日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

【時事日文】「後遺症」和「腦霧」的日文怎麼說?

偶希都理

●後遺症 ●後遺症(こういしょう)●腦霧 ●ブレーンフォグ新聞:新冠疫情持續延燒,但許多人痊癒後仍產生咳嗽、疲勞、腦霧等「長新冠」後遺症。日前英國研究統計發現約24% Omicron確診者會發生「腦霧」(Brain Fog)現象,腦霧屬於一種偶發性的認知功能障礙,常見症狀包括健忘...

【時事日文】「捐獻/捐款/捐贈/獻金」的日文怎麼說?

偶希都理

●捐獻/捐款/獻金●献金(けんきん)●捐獻/捐贈●寄付(きふ)●捐款●寄付金(きふきん)新聞:日本前首相安倍晉三遭槍擊身亡,槍手山上徹也供稱因母親沉迷宗教團體,並捐獻「巨額款項」導致破產,因此懷恨在心。#捐款日文 #捐贈日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。