本文是我喜愛的部落格singularityweblog 格主Nikola之演講文章，雖然我不贊同他對未來學的所有觀點，不過其中有許多切入點我非常激賞，就算不認同的地方也會咀嚼反思，於是擷取翻譯加上個人註解與大家分享，希望可以幫助大家獲得未來學家之心．當然正文開始之前一樣式歡迎分享...