《耳蝸裡有隻象》來自一句英文諺語：「Elephant in the Room」，意思是指，擺在眼前眾所周知的問題，人們假裝視而不見。這也跟奧地利著名哲學家特維根斯坦年少時就「房間裏有沒有犀牛」跟老師討論的典故，互相呼應──有沒有絕對的「真實」存在？但無論如何，這頭「象」，或者「犀牛」，一經喚起，卻又具象地在我們腦海中現身。