日文學習
this tag has no manager currently
11 Followers
177 Articles

5句【日文慣用語.日文成語.日本諺語】之十五

偶希都理

1【勿忘初衷】初心忘るべからず(しょしんわするべからず)2【眼不見為淨/不知者無煩惱】知らぬが仏(しらぬがほとけ)3【雀屏中選】白羽の矢が立つ(しらはのやがたつ)4【盡人事聽天命/做事在人成事在天】人事を尽くして天命を待つ(じんじをつくしててんめいをまつ)5【喜好出精巧/好者能精...

【時事日文】「火山」和「噴火/噴發」的日文怎麼說?

偶希都理

●火山●火山(かざん)●噴火/噴發●噴火(ふんか)新聞:2022年11月27日,世界最大活火山、夏威夷大島茂納洛亞火山(Mauna Loa)睽違38年再度爆發;2022年12月4日,印尼東爪哇省的塞梅魯火山(Semeru)的噴發活動也變得活躍,因火山灰影響對流層,報導表示可能會對...

【今天是什麼日? 】2022年12月3日~國際身心障礙者日/世界身心障礙者日~

偶希都理

【今天是什麼日?】 12月3日 International Day of Persons with Disabilities 【國際身心障礙者日/世界身心障礙者日】 国際障害者デー(こくさいしょうがいしゃデー)今天12月3日是「國際身心障礙者日/世界身心障礙者日」。

5句【日文慣用語.日文成語.日本諺語】之十四

偶希都理

1【失敗是成功之母】失敗は成功のもと(しっぱいはせいこうのもと)2【近朱者赤/近墨者黑】朱に交われば赤くなる(しゅにまじわればあかくなる)3【少壯不努力老大徒傷悲】少年老い易く学成り難し(しょうねんおいやすくがくなりがたし)4【勝敗由天定/成事在天】勝負は時の運(しょうぶはときの...

Back to All

【今天是什麼日? 】2022年11月10日~金氏世界紀錄日~

偶希都理

【今天是什麼日?】 11月的第2個星期四 11月10日 【金氏世界紀錄日】 ギネス世界記録の日(ギネスせかいきろくのひ)今天11月10日是「金氏世界紀錄日」。《金氏世界紀錄大全》(Guinness World Records)是記載世界之最的工具書,內容包括天文、地理、歷史和科學等不同領域的世界紀錄。

5句【日文慣用語.日文成語.日本諺語】之十三

偶希都理

1【五十步笑百步/大同小異/半斤八兩】五十歩百歩(ごじっぽひゃっぽ)2【敬鬼神而遠之】触らぬ神に祟りなし(さわらぬかみにたたりなし)3【短小精悍】山椒は小粒でもぴりりと辛い(さんしょうはこつぶでもぴりりとからい)4【三人行必有我師/三個臭皮匠勝過諸葛亮】三人寄れば文殊の知恵(さん...

【今天是什麼日? 】2022年11月7日~立冬~

偶希都理

【今天是什麼日?】 11月7日 【立冬】 立冬(りっとう)今天11月7日是「立冬」。立冬是二十四節氣之一,表示冬季自此開始。「冬」亦有「終」或「凍」之意,秋去冬來,民間習俗以此時進補,立冬時特重食補,主要用於補充元氣,抵禦冬日的寒冷。#今天是什麼日?

【今天是什麼日? 】2022年11月5日~世界海嘯日~

偶希都理

【今天是什麼日?】 11月5日 World Tsunami Awareness Day 【世界海嘯日】 世界津波の日(せかいつなみのひ)今天11月5日是「世界海嘯日」。該紀念日由聯合國制定,旨在提醒大眾重視海嘯威脅,瞭解預防海嘯的重要性。*海嘯主要由海底地震引發,2004年南亞海...

【日文慣用語】與「兔」有關的日文慣用語

偶希都理

勢如脫兔/飛快地脱兎の勢い(だっとのいきおい)脱兎の如し(だっとのごとし)無論如何/總之兎にも角にも(とにもかくにも)守株待兔株を守りて兎を待つ(かぶをまもりてうさぎをまつ)兔死狗烹狡兎死して走狗烹らる(こうとししてそうくにらる)用來比喻很小的意思兎の毛で突いたほど(うのけでつい...

【今天是什麼日? 】2022年10月30日~初戀日~

偶希都理

【今天是什麼日?】 10月30日 【初戀日】初恋の日(はつこいのひ)今天10月30日是「初戀日」。「初戀日」是與日本現代詩人島崎藤村有因緣的老字號旅館「中棚莊」(なかだなそう)制定的紀念日。1896年(日本明治29年)10月30日,島崎藤村在《文學界》第46期發表了著名的詩篇「初...

【今天是什麼日? 】2022年10月25日~世界義大利麵日~

偶希都理

【今天是什麼日?】 10月25日 World Pasta Day 【世界義大利麵日】 世界パスタデー(せかいパスタデー)今天10月25日是「世界義大利麵日」。該紀念日是為了紀念1995年10月25日在義大利羅馬舉辦的世界義大利麵會議,並於1998年制定此日為「世界義大利麵日」。

【今天是什麼日? 】2022年10月14日~世界標準日~

偶希都理

【今天是什麼日?】 10月14日 World Standards Day/International Standards Day 【世界標準日】 世界標準の日(せかいひょうじゅんのひ)今天10月14日是「世界標準日」。國際標準化組織(ISO)的成立紀念日,旨在向為標準化做出貢獻的專家致上敬意。

5句【日文慣用語.日文成語.日本諺語】之十二

偶希都理

1【後悔莫及/千金難買早知道】後悔先に立たず(こうかいさきにたたず)2【子欲養而親不待】孝行のしたい時分に親はなし(こうこうのしたいじぶんにおやはなし)3【智者千慮必有一失】弘法にも筆の誤り(こうぼうにもふでのあやまり)4【不入虎穴焉得虎子】虎穴に入らずんば虎子を得ず(こけつにい...

【今天是什麼日? 】2022年10月10日~中華民國國慶日~

偶希都理

【今天是什麼日?】 10月10日【中華民國】中華民国(ちゅうかみんこく)【國慶日】国慶日(こっけいじつ)今天10月10日是「中華民國國慶日」。中華民國的國慶日,亦稱雙十節、雙十國慶、辛亥革命紀念日等,日期訂於1911年武昌起義的發動日10月10日,該日亦為中華民國的國定紀念日。

【今天是什麼日? 】2022年10月1日~國際音樂日~

偶希都理

【今天是什麼日?】 10月1日 International Music Day 【國際音樂日】 国際音楽の日(こくさいおんがくのひ)今天10月1日是「國際音樂日」。該紀念日由聯合國教科文組織創建的國際音樂委員會制定,旨在努力使音樂成為人們日常生活的一部分,並讓世界各國的音樂愛好者相互分享音樂的魅力。

【今天是什麼日? 】2022年10月1日~國際咖啡日/世界咖啡日/世界咖啡節~

偶希都理

【今天是什麼日?】 10月1日 International Coffee Day 【國際咖啡日/世界咖啡日/世界咖啡節】 国際コーヒーの日(こくさいコーヒーのひ)今天10月1日是「國際咖啡日/世界咖啡日/世界咖啡節」。國際咖啡組織於2015年將每年10月1日制定為「國際咖啡日」,旨在推廣公平貿易咖啡。

【今天是什麼日?】2022年9月29日~招財貓日~

偶希都理

【今天是什麼日?】9月29日【招財貓日】招き猫の日(まねきねこのひ)今天9月29日是「招財貓日」。該紀念日由日本招財貓俱樂部(日本招猫倶楽部)制定,取自日文「来る福~~くる(9) ふ(2)く(9)/」福氣到來的諧音,招財貓左手招來客人,右手招來財運、福氣,雙手則帶來好運。

【今天是什麼日? 】2022年9月27日~世界旅遊日~

偶希都理

【今天是什麼日?】 9月27日 World Tourism Day 【世界旅遊日】 世界観光の日(せかいかんこうのひ) 世界観光デー(せかいかんこうデー)今天9月27日是「世界旅遊日」。該紀念日由世界旅遊組織(World Tourism Organization/ WTO)制定,...

【今天是什麼日? 】2022年9月23日~秋分~

偶希都理

【今天是什麼日?】 9月23日 【秋分】秋分(しゅうぶん)今天9月23日是二十四節氣之一的「秋分」。秋分時,全球晝夜長短幾乎一致。秋分之後,北半球各地晝漸短夜漸長。古代習慣以立春、立夏、立秋、立冬為四季起始,秋分正好居於秋季90天之中,因此也有平分秋季之意。

5句【日文慣用語.日文成語.日本諺語】之十一

偶希都理

1【禍從口出】口は禍の門(くちはわざわいのかど)2【光說不練】口自慢の仕事下手(くちじまんのしごとべた)3【先入為主/懷有偏見】食わず嫌い(くわずぎらい)4【歪打正著】怪我の功名(けがのこうみょう)5【一技在身勝積千金/藝不壓身】芸は身を助ける(げいはみをたすける)#日文慣用語#...

【今天是什麼日? 】2022年9月21日~國際和平日~

偶希都理

【今天是什麼日?】 9月21日 International Day of Peace 【國際和平日】 国際平和デー(こくさいへいわデー)今天9月21日是「國際和平日」。該紀念日由聯合國大會設立,旨在呼籲所有國家和人民合作實現全球停火,增強和平理念。

【今天是什麼日? 】2022年9月17日~國際小熊貓日~

偶希都理

【今天是什麼日?】 9月17日 International Red Panda Day 【國際小熊貓日】 国際レッサーパンダの日(こくさいレッサーパンダのひ)今天9月17日(每年9月的第三個星期六)是「國際小熊貓日」。該紀念日旨在促進全球保護小熊貓,讓我們共同為保護小熊貓及其他瀕危物種貢獻心力。

【今天是什麼日? 】2022年9月15日~國際民主日~

偶希都理

【今天是什麼日?】 9月15日 International Day of Democracy 【國際民主日】 国際民主主義デー(こくさいみんしゅしゅぎデー)今天9月15日是「國際民主日」。該紀念日於2007年由聯合國大會決議制定,旨在促進大眾的民主意識,第一個國際民主日於2008年開始。

【今天是什麼日? 】2022年9月10日~世界自殺防治日~

偶希都理

【今天是什麼日?】 9月10日 World Suicide Prevention Day 【世界自殺防治日】世界自殺予防デー(せかいじさつよぼうデー)今天9月10日是「世界自殺防治日」。該紀念日由國際自殺防治協會(IASP)和世界衛生組織(WHO)推動制定,旨在呼籲社會大眾重視自殺防治的議題,採取行動預防自殺。

【今天是什麼日? 】2022年9月8日~國際掃盲日/國際識讀日~

偶希都理

【今天是什麼日?】 9月8日International Literacy Day 【國際掃盲日/國際識讀日】 国際識字デー(こくさいしきじデー)今天9月8日是「國際掃盲日/國際識讀日」。該紀念日由聯合國教科文組織制定,旨在提醒大眾重視文盲現象並促進提升識字率。

【今天是什麼日? 】2022年9月7日~白露~

偶希都理

【今天是什麼日?】 9月7日 【白露】 白露(はくろ)今天9月7日是「白露」。白露是24節氣之一,節氣進入「白露」後,在晚上會感到些微涼意。俗語有云:「處暑十八盆,白露勿露身。」意味處暑時仍熱,須用一盆水洗澡,但過了18天後的白露,則不要赤膊裸體以免著涼。

【今天是什麼日? 】2022年9月6日~妹妹日~

偶希都理

【今天是什麼日?】 9月6日 【妹妹日】 妹の日(いもうとのひ)今天9月6日是日本的「妹妹日」。1992年由研究兄弟姐妹的日本漫畫家畑田國男(畑田国男/はただくにお)提出,為日本紀念日協會認定的紀念日。由於9月6日位於處女座中間(8/23~9/22)的前一日,而處女座象徵妹妹的可愛與憐愛,因此制定於此日。

【今天是什麼日? 】2022年9月4日~關西國際機場開港紀念日~

偶希都理

【今天是什麼日?】 9月4日 【關西國際機場】関西国際空港(かんさいこくさいくうこう)【開港紀念日】開港記念日(かいこうきねんび)今天9月4日是日本「關西國際機場開港紀念日」。關西國際機場是日本第二大國際機場,位於大阪府,於1987年動工興建、1994年9月4日完工啟用,是世界第...

【今天是什麼日? 】2022年9月3日~哆啦A夢的生日~

偶希都理

【今天是什麼日?】 9月3日 【哆啦A夢的生日】 ドラえもんの誕生日(ドラえもんのたんじょうび)今天9月3日是「哆啦A夢的生日」。哆啦A夢(ドラえもん/Doraemon) ,是藤子·F·不二雄的漫畫作品中的主角,「ドラえもん」名字的含義為野貓/銅鑼(ドラ)+「衛門」(えもん)。

5句【日文慣用語.日文成語.日本諺語】之十

偶希都理

1【不打不成器/棒打出孝子】可愛い子には旅をさせよ(かわいいこにはたびをさせよ)2【求教是一時之恥、不問是終身之羞/不恥下問】聞くは一時の恥聞かぬは末代の恥(きくはいっときのはじきかぬはまつだいのはじ)3【九死一生/死裡逃生】九死に一生を得る(きゅうしにいっしょうをえる)4【窮則...