駐派阿富汗的美軍士官長約翰·金利（傑克·葛倫霍 飾演） 奉上級命令，找尋塔利班的炸彈工廠，予以摧毀。某次攔查可疑卡車時，喬裝平民司機的塔利班份子引爆炸彈， 造成1位美軍及口譯員死亡。約翰親自面試了阿邁德（達爾·薩利姆 飾演）成為新任口譯員。