「想留下」本身就是原因，非常單純。並非因為香港這裡很美那裡很好之類，具備喜歡的特質才決定留下。可是我很清楚人不可能永遠堅強，說不定未來真的發生我不得不離開的狀況。因此這不是承諾，是祈願。但願接下來的日子，我仍能像那次回答一樣堅定。

《千禧黑夜》毫不忌諱地談及政治。否則，「正義」根本就無從談起。

從前，我每年不是集中寫小說就是集中寫相關評論文章。結果過去一年，我什麼文字都寫超多。根據早前粗略統計，2022年我寫了十五萬字：十萬字小說和五萬字評論相關文章，遠超過往記錄。

相比起格局宏大的《13．67》，《網內人》的故事規模顯得細小。可是，那是你我都有可能遇到，再平凡不過，但足以毀掉一個人的、惡意滿溢的事件。

本文譯自稻村文吾先生的文章〈香港ミステリについての覚書〉。

二〇一四年是香港推理小說相當重要的一年。陳浩基的代表作《13．67》不但迅速賣出國外版權、翌年獲得台北國際書展大獎，後來日文版更登上日本推理小說排行榜榜首。久而久之，連香港本土都開始關注推理小說。

香港推理作家子謙目前已因暴動罪判刑3年9個月，這是他認罪還閘前的訪問。

原刊於《Sample》第二十四期「Let’s Write More Notes」，並有附錄〈香港推理——台灣推理的伴奏曲〉，而其實附錄才是我真正想寫的東西。