女书链接女孩和女人

近期，日本知名女权主义学者上野千鹤子对谈三位北大女性的视频在网络上引发了热烈地讨论，其中一个极具争议性的问题是，三位已婚的北大女性询问上野千鹤子：“（你成为女权主义者/拒绝婚姻）缘起是你被男性伤害过吗？”。与此相关的一系列针对女权主义的讨论带动了巨大的流量，也在事后被曝出整个事件其实与商业营销有关。同样的是，女书作为一门女性在古代儒家男权迫害下秘密发明用以沟通、记录的语言，也难逃被资本消费的命运。

在湖南省一個偏遠地區的婦女，發展出她們獨特的溝通密碼：女書。有些少女結盟為「老同」，如同精神上的婚配，情誼可延續一生。這些婦女在扇子及巾帕上繡寫女書，並編唱故事歌謠，藉以互通心跡， 從封閉的世界中暫時走出，分享彼此的希望、夢想以及成就。「老同」之存在，有點類乎男性的結拜，但是比那連結要更親密與深刻。