原本寫於北京時間2017年十一月北京市開始驅趕低階人口之際，徹夜無眠翻譯至凌晨，是寫給北京市民乃至全球市民的。現在，似乎寫給全2020年已封城或準備封城的市民也剛剛好。本文翻譯自此書的第一篇。2017年是馬克思《資本論》一百五十年，列斐伏爾《接近城市的權利》(Le Droit a...