阿旭
阿旭

父母扭蛋(親ガチャ)

年少日語無白讀

束之高閣數十年

根基厚實仍管用

職涯規劃日本風

未料留美給打亂

英語管用代日語

拼搏生涯闖四海

扭蛋人生隨命運


最近開始瘋日語

溫故知新來消遣

恢復功力能閱讀

日文報刊及雜誌

效法父輩日本通

銀髮眼界更寬廣

虛擬實境元宇宙

走出台灣看天下


閱報讀賣新聞際

有篇文章引注目

"親ガチャ" 名詞

中譯 "父母扭蛋"

出生世家由不得

有如扭蛋自掉出

無法選擇己父母

日本風行之用語

父母 + 扭蛋成語

感覺新鮮有味道


日本社會多焦慮

新冠肺炎揮不去

仰賴鎖國緩疫情

美中關係多詭譎

日本國防及外交

親美陣容站前線

一觸即發中日戰

軍事科技難鬆懈

高齡少子社會臨

泡沫經濟已多年

新冠疫情來攪局

年輕世代更艱苦

派遣職工代正職

房產轎車買不起

失業家庭變貧窮

兒女讀書需救濟

十萬日円年底發

望甘霖大有人在

經濟巨人再站起

鎖定前瞻2050年


父母扭蛋之人生

我們這代感受深

大學窄門難擠進

家庭貧窮擇放棄

私立醫科學費貴

國立科系退其次

銜金湯匙來出世

有如彩券中大獎

均貧社會求溫飽

讀大學奢侈年代

村莊能出大學生

敲鑼打鼓吹喇叭

熱鬧慶祝不缺陣

父母扭蛋輪流轉

扭蛋有腳四處跑

昔台灣今傳日本

十年河東又河西

親ガチャ好寫照

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…
加载中…

发布评论