Denny's 介绍视频

Denny's

(by Tom.Su)

Denny's is a chain of casual dining restaurants in the United States that operates 24/7 and offers a variety of food and beverage services. Most of its locations are near highway exits and suburban areas, but it also has a branch in Manhattan, New York. Denny's was founded in 1953 and grew from 20 restaurants in 1959 to 1,000 in 1981. Today, it has more than 1,600 restaurants across the country.

Key words:

chain[tʃeɪn]n.连锁商店；

restaurants[ˈrestəˌrɑːnts]n.餐厅;餐馆;restaurant的复数;

casual dining restaurants 或 casual restaurants 均可翻译为“休闲餐厅(馆）”

operates[ˈɑːpəreɪts]美[ˈɑːpəreɪts]v.操作,经营；

operates 24/7 全天候运营；

offers[ˈɔːfərz]v.提供(东西或机会)；

variety[vəˈraɪəti]n.(同一事物的)不同种类；

beverage[ˈbevərɪdʒ]n.(除水以外的饮料)；

locations[loʊˈkeɪʃənz]n.位置，定位；

suburban areas[səˈbɜːrbən ˈɛriəz]n.郊区；

branch[bræntʃ]n.分店

across the country全国各地；遍及全国；遍布全国；【说明】这是个介词短语，across 在此等于 all over “遍及”。

译文translation

Denny's台词

(苏向东 编)

Denny’s是美國的一家休閒餐飲連鎖店，全天候營業，提供各種餐飲服務。 它的大部分位置都靠近高速公路出口和郊區，但在紐約曼哈頓也有一家分店。丹尼餐廳成立於1953年，從1959年的20家餐廳發展到1981年的1000家。 如今，它在全國擁有1600多家餐廳。