莎茈

🌸 牛奶依存症患者、愛吃雞蛋,喜歡角落生物的貓。 🎨 更新週期 ➡️ 每週:366日誕生花 + 鋼筆手抄 + 隨便亂畫(不定期) 🦣 日常嘟文 ➡️ https://liker.social/@sachanshih 🐈 有很大的概率被小動物和食物拐走(?)

✒️ 莎莎寫字|鋼筆手抄|老子《道德經》第十五章

🤔 草稿和發文的「添加標籤」功能是不是怪怪的?|💡 本章重點:「正因為不自滿,所以能夠推陳出新、與時俱進。」

❀ 前情提要 ❀

上週發布了第十四章的手抄讀經進度~

原本以為這週發布的章節字數特別多,可仔細一看卻發現~
居然和上一章節的篇幅一樣耶!古人不只惜字如金,就連字數也可能考慮在內呢✦

接著天外飛來一筆~
最近馬特市的讚賞公民綠圈圈 BUG 好像已經修好了,可喜可賀。
然而,這兩天某莎卻發現⋯⋯

草稿和發文的「添加標籤」功能是不是怪怪的?🤔

之前難得有誕生花的存稿,發布時卻發現原先設好的標籤全部消失了,得事後自己加。
當時以為是自己的錯覺,是自己忘記了,直到昨天⋯⋯
編輯完開箱!春賞好時光就立馬發布後,標籤又再次全部消失!
最後是花費一次修訂作品的次數給它補上,這個漏洞實在有點尷尬 XDDD

姆,總之這個問題就先放一邊吧。
幸好不是發布文章後,文章內容一片空白之類的驚悚巨蟲 🤣🤣🤣


❀ 我要開始抄書啦 ❀

這次的抄寫,與上週比起來,專心不少~
不過這段期間,某莎似乎從小鳥記憶變成了金魚腦⋯⋯

居然可以剛寫完上個句子,寫下一個句子時,就把上一句忘掉!Σヽ(゚Д ゚; )ノ

https://matters.news/@sachanshih

幸好寫下的文字不會因為某莎突變成金魚腦,也跟著字跡消失。(✘﹏✘ა)


❀ 道德經【第十五章】 ❀

照片怎麼拍都有點歪~
所以就把它丟到 SAI 裡面,稍微變形,把格子目測對齊哩✦

https://matters.news/@sachanshih

某莎的腦內小白翻譯:

  • 古時候善於行道之人,其見解高深玄妙、通達玄遠,不是一般人所能理解的。
    正因為深不可測、難以識別,所以只好勉強形容他:
  • 沉穩謹慎得宛若走過冬日冰河;
    憂患戒備得好似警覺鄰國偷襲;
    恭敬莊重得彷彿要去赴宴做客;
    自在灑脫得猶如消融中的冰雪;
    純樸厚道得像是未經雕琢之物;
    心胸豁達得媲美空曠幽深之谷;
    渾厚包容得好比廣納濁水之河。
  • 誰能在隱晦之中,梳理到緩緩地明亮耀眼?
    誰能在渾濁之內,沉靜到慢慢地清澄明晰?
    誰能在安靜之時,引動到漸漸地生機盎然?
  • 遵循此道之人不會自滿。
    正因為不自滿,所以能夠推陳出新、與時俱進。

大概就是這樣。

參拜 Google 大神之後,貨比N家(?)發現每種版本解釋都不同。
雖說早已見怪不怪,但每次看到差異甚大的內容,某莎的腦子還是會當機一下。

總之,某莎看了又看,想了又想~
刪刪減減文字修飾,總算產出了莎莎小白翻譯版本哩。😅

以上。
鋼筆手抄系列,我們下週末再會✦🤭🤭🤭


❀ 文末推廣 (*´ω`)人(´ω`*) ❀

🦣 象特市:https://liker.social/@sachanshih
💰 打賞箱:https://like.co/sachanshih
🎨 歐噴吸:https://opensea.io/sachanshih

喜歡我的文章嗎?
別忘了給點支持與讚賞,讓我知道創作的路上有你陪伴。

莎莎的繪花爐

莎茈

🎁 免費入爐:在某莎的圖文內留言想要加入即可獲得360天的免費邀請。 💎 直接訂閱:某莎在確定收到 HKD 後,會反饋給訂閱者。

19319
CC BY-NC-ND 2.0 版權聲明

✒️ 莎莎寫字|鋼筆手抄|老子《道德經》第十四章

5

看不過癮?

一鍵登入,即可加入全球最優質中文創作社區