寫作風格 | 文言文

原文：

中午，某快餐店內，一名女子，三十歲，身高165公分，皮膚白晢，兩頰有雀斑，身穿一件淺藍色碎花連身裙，圍著一件紅色絲巾，在售餐處買了一個漢堡套餐。

她捧著餐盤去找座位，一名青年坐在她正要坐下來的坐位，她與青年發生衝突，最後青年面色不善的站起來，走的時候撞到她的餐盤，可樂都倒了下來。

女人指著青年的背影在罵了一會兒後，便開始進餐，擠茄醬時不小心沾到絲巾，她馬上拿紙巾清潔。

下午，她與一名穿著黑色西裝的男士，在咖啡店喝咖啡，她已經換了一條藍色的絲巾，男士說這衣裙配上紅色絲巾比較好看。

精簡版：

午時，一女購漢堡於肆，藍裙繫紅巾，膚白臉微斑，而立之年，纖纖而立。尋位，將坐，一男子奪之。

女怒，與男子爭，男子不悅，起身，碰女之食，可樂覆。女大怒，指其背影斥之。坐下，大啖漢堡，不慎茄醬沾襟，以紙拭之，替之青巾。

日側，與烏衣男共飲於咖啡廳，曰：”紅巾更佳。“

湊200字版：

一日正午，某女購漢堡於食肆，藍裙繫紅巾，膚白臉微斑，而立之年，纖纖而立。購畢，尋位，將坐，忽一男子奔至，奪女之座。

女曰：“此為吾座，公子請另尋他座。”

男子不動，回曰：“不往！”

女怒，與男子爭，曰：“ 小子！今年貴庚？孰不知長幼有序，謙讓之美，吾今三十而立，汝應讓座。況且此座本該為吾之座，汝強佔之。於情於理，汝應讓座。”

男子不悅，起身，碰女之食，可樂覆。

女大怒，指其背影斥之：“其母之！直娘賊！賠吾之可樂！”

男子未應，女遂坐，大啖漢堡，蘸茄醬同食，不慎茄醬蘸紅巾，取紙拭之。而後，替之以青巾。

日側，與一烏衣男共飲於咖啡廳，烏衣男曰：“汝今之裝扮，配紅巾更佳。”

致新性感雜誌：
我個人是覺得精簡版比較符合文言文規則，更貼合風格。奈何字數不夠，所以多搞一篇湊200字版，看看大家比較喜歡哪一版，哈哈哈哈！