NoxYang

洛杉矶摄影师,摄影采访项目iSeeLA & 纪录片项目「口罩下的留学生Behind the Mask」发起人,作品首发于微信公众号iSee-iSee-

在洛杉矶遇到一个主动跟我们聊肺炎的Uber司机 | iSeeToday

發布於

晚上跟一个朋友去跟另一个朋友在一家中餐馆吃饭,回来的路上跟Uber司机聊天。我先问司机今天过得怎么样,他讲了自己上一程载了4个13岁小女孩的经历,“真的让我头大,她们是我见过最能说的乘客。” 我们一起笑。

接着司机问我们今天过得怎么样。他一听我们是在一家中国饭店吃了seafood,说:你们在那里吃要小心一点呀,最近中国不是有肺炎吗,我还挺担心传染的。


我问他:那你自己有准备口罩之类的防护物品吗?

他:“没有,如果真得了那就得了呗。” 

他又接着说:“但因为我开Uber,会接触很多乘客,如果有中国来的人在车上咳嗽,我肯定会让他们下去。” 

他紧接着说,“我开玩笑的啦。”  

接着又说,“不过我真的会让他们下车,然后用衬衫把口鼻围起来。” 他顿了下,又加了句 “不过估计也没什么用啦,只是让我心里舒服一点。”


他突然想起来:“哦对了,你们是哪里人来着?” 

我答说中国,然后笑着问他:"你现在紧张了吗?"

他说:“那倒不。” 

可能是因为我说英语没啥口音, 他又接着问:“那你们是在这儿长大的吗?”

“不啊,在中国长大。” 

“中国哪里?”

我决定troll他,说:“武汉啊。”

“哈哈哈哈哈哈”—— 他看出我在逗他。


“上海是中国的首都对吧?” 他问。

我说:ummm close。

他笑:“哦,我想起来了!北京是首都对吧。上海好像是离首都挺近的。”

我旁边的上海朋友忍不住了:是挺近的,也就一千多公里的样子吧。

然后一起大笑。

 

“你挺幽默的,”司机对我说。

“Well,我就当这是夸奖啦。”

“那当然是了。” 司机说,“你知道吧,很多中国人讲英语口音都很重的,有的就说那种broken English。但你们说话,我真没听出来。”

我尬笑:“那我也把这个当作夸奖啦。”

 

快到目的地的时候,司机问我,“是在这里停车吗?”

我说是下一个stop sign。

司机开玩笑:那我就要收两倍的车钱了。

我也开玩笑:“Well,那我也要跟你坦白了 —— 我昨天刚从中国飞到洛杉矶。”

司机:哈哈哈哈哈哈哈


车开到地方后停下,司机说:谢谢你们啦。

我笑着说:“谢谢你没把我们赶下来。Have a good night.” 然后关上了车门。

  

Nox

2/16/2020

(首发于微博@Nox_Yang,公众号iSee-iSee-)

喜歡我的文章嗎?
別忘了給點支持與讚賞,讓我知道創作的路上有你陪伴。

CC BY-NC-ND 2.0 版權聲明

“假话已经沉没,真相已被捞出,可惜你不能在我身边了”

我把被好莱坞导演性侵的经历写成了书 | iSeeLA

“我是武汉人” —— 我从没想过有一天我会需要小心翼翼地说出这句话

2

看不過癮?

一鍵登入,即可加入全球最優質中文創作社區