2011 年 7 月 30 日，桥水基金的达里奥最近对滴滴中止赴美上市和中国整治课外辅导两件事发表了看法。大陆的很多财经自媒体对这篇文章进行了转述，但是并没有引用原文。周末读了一下，至少我对原文的理解，和财经自媒体所称达里奥的观点不同。所以翻译一下，供参考。

地命海心

作者：菲利普·鲍尔 (Philip Ball)，来源：《Nautilus》搬运一篇博客上翻译的旧文。大约是上学期期中的时候，我们老板给我们分享了这篇文章的链接。当时觉得不错，但是没有读完。如今开始写博客了，又想起了这篇文章。结果翻译的过程中渐渐发现，此文篇幅过长，和学术沾边的英语...

之前发在个人博客上，原作者允许他人翻译（http://paulgraham.com/gfaq.html）。就把这篇文章算作来到 Matters 的“投名状”吧。也欢迎大家去我的个人博客逛逛：https://mountaye.github.io/blog/本文的作者保罗·格雷厄姆是一位程序员、画家兼投资人。