姜廣利

大家好,我是廣利 廣痞數位資訊:http://cinemax2016.blogspot.com/ 廣利痞客:http://mikejohn.pixnet.net

「我 翻譯世界」─ 一日不見,如隔三秋

發布於

「我 翻譯世界」─ 一日不見,如隔三秋

經典成語

I miss the one I do not see, one day seems long as seasons three.

一日不見,如隔三秋。

這是一句很經典的成語,記得在小學的時候,上國文課就有上到。這句話的意思是,感情很好的兩人(可能是夫妻、可能是情侶),一天沒見了,好像隔了三個秋天過去那麼久。

在連續劇和瓊瑤的小說中,也常常看到這句話,出現在劇情的對話中。

喜歡我的文章嗎?
別忘了給點支持與讚賞,讓我知道創作的路上有你陪伴。

社區活動提案:「我 翻譯世界」徵文活動

1

看不過癮?

一鍵登入,即可加入全球最優質中文創作社區