What are the big news in the tech circle today? 当今科技圈有哪些大新闻？

Here are some of the big news in the tech circle today:

以下是当今科技圈的一些重大新闻：

Apple unveils new MacBook Air with M2 chip. Apple has unveiled a new MacBook Air with the M2 chip, the company's second-generation custom chip for laptops. The M2 chip is said to be up to 18% faster than the M1 chip, and it features a number of new features, such as a more powerful Neural Engine and a new media engine. The new MacBook Air also features a new design with a thinner and lighter body, a larger 13.6-inch display, and a MagSafe charging port.

苹果推出配备M2芯片的新款MacBook Air。苹果推出了一款带有M2芯片的新MacBook Air，这是该公司用于笔记本电脑的第二代定制芯片。据说M2芯片比M1芯片快18%，它具有许多新功能，例如更强大的神经引擎和新的媒体引擎。新款MacBook Air还采用了新设计，机身更薄更轻，更大的13.6英寸显示屏和MagSafe充电端口。

Google releases Android 13 Beta 3. Google has released Android 13 Beta 3, the third beta of the company's next major version of Android. Android 13 includes a number of new features and improvements, such as a new design language, new privacy features, and new productivity features. Android 13 Beta 3 is available for Pixel phones and a number of other devices from other manufacturers.

谷歌发布Android 13 Beta 3。谷歌发布了Android 13 Beta 3，这是该公司下一个主要版本的Android的第三个测试版。Android 13 包含许多新功能和改进，例如新的设计语言、新的隐私功能和新的生产力功能。Android 13 Beta 3 适用于 Pixel 手机和其他制造商的许多其他设备。

Microsoft releases Windows 11 Build 22621.164. Microsoft has released Windows 11 Build 22621.164, the latest preview build of the company's next major version of Windows. Windows 11 Build 22621.164 includes a number of new features and improvements, such as a new taskbar design, new widgets, and new privacy features. Windows 11 Build 22621.164 is available for Windows Insiders in the Dev Channel.

微软发布Windows 11 Build 22621.164。微软发布了Windows 11 Build 22621.164，这是该公司下一个主要版本的Windows的最新预览版本。Windows 11 内部版本 22621.164 包括许多新功能和改进，例如新的任务栏设计、新的小组件和新的隐私功能。Windows 11 Build 22621.164 适用于开发频道中的 Windows 预览体验成员。

Elon Musk says Twitter deal is on hold. Elon Musk, the CEO of Tesla and SpaceX, has said that his deal to buy Twitter is on hold. Musk said that he is waiting for more information about the number of fake accounts on Twitter. The deal is worth $44 billion, and it is the largest acquisition in the history of social media.

埃隆·马斯克（Elon Musk）表示，Twitter的交易被搁置了。特斯拉和SpaceX首席执行官埃隆·马斯克（Elon Musk）表示，他收购Twitter的交易被搁置。马斯克表示，他正在等待有关Twitter上虚假账户数量的更多信息。这笔交易价值440亿美元，是社交媒体历史上最大的一笔收购。

TikTok is testing a new feature that lets users edit videos before they post them. TikTok is testing a new feature that lets users edit videos before they post them. The new feature is called "Preview," and it allows users to trim, add music, and add effects to their videos before they share them. The feature is currently being tested with a small group of users, and it is not yet clear when it will be rolled out to everyone.

TikTok正在测试一项新功能，该功能允许用户在发布视频之前对其进行编辑。TikTok正在测试一项新功能，该功能允许用户在发布视频之前对其进行编辑。新功能称为“预览”，它允许用户在分享视频之前修剪、添加音乐和添加效果。该功能目前正在一小部分用户中进行测试，目前尚不清楚何时会向所有人推出。

These are just a few of the big news in the tech circle today. The tech industry is constantly evolving, and it is exciting to see what the future holds.

这些只是当今科技圈的一些重大新闻。科技行业在不断发展，看到未来会怎样是令人兴奋的。