馬世芳

台灣廣播人,寫作者。

4/27 金曲時光機35集:You Are My Sunshine,一首歌的流傳和演變

我在「牽手之聲」網路電台的小節目「金曲時光機」週一21:00播出第35集。線上收聽請至此處

這首歌你一定聽過,不過真的仔細聽過歌詞,就會發現原來它是一首被愛人拋棄的怨曲啊,結果幾十年來大家都被副歌那歡快的調性給騙了。You Are My Sunshine最早是1939年錄成唱片,原本是一首鄉村歌謠,但後來在傳唱的過程中,漸漸發展出各種各樣的樂風,1950年代初期來到中文世界,又變化出更貼近本地聽眾口味的歌詞和編曲風格。這集節目我蒐集了幾個很有意思的版本,包括文夏與四姊妹的台語版!且來加入一趟縱跨七十幾年的音樂之旅吧。

這首歌歷年來版本極多,歡迎分享你自己喜歡的版本!

播出曲目:

張靓穎 / You Are My Sunshine (2015)
Jimmie Davis / You Are My Sunshine (1939)
Gene Autry / You Are My Sunshine (1941)
Bing Crosby / You Are My Sunshine (1941)
Mississippi John Hurt / You Are My Sunshine (Live, 1965)
Bob Dylan and Johnny Cash / You Are My Sunshine (1969)
Johnny Cash / You Are My Sunshine (Unearthed, 2003)
潘秀瓊、舒云 / 溫暖的初陽 (1952)
方逸華 / 星星月亮太陽 (年份不詳)
鄧麗君 / 你是我的陽光 (1967)
文夏與文夏四姊妹 / 你是我的太陽 (年份不詳)

發佈評論

看不過癮?

馬上加入全球最高質量華語創作社區,更多精彩文章與討論等著你。