韓劇阿揪西

原是昭和年出生的哈日男子漢,卻在留日歸國後不小心掉入韓流的漩渦中,無法自拔。這是一個專注於分享韓國影劇作品、漫畫、小說等主題的Blog,假如您也喜歡這樣的內容,歡迎關注與留言討論喔!

史實改編《衣袖紅鑲邊》收服歷史魔人、創造收視佳績的三個獨到之處。

發布於
修訂於
近年來幾乎所有史實改編的韓劇皆遭受到網民的嚴厲攻擊,唯獨《衣袖紅鑲邊》這部作品不僅網民們給過,更為MBC電視台創下了多年未見的收視佳績!

日前迎來大結局的《衣袖紅鑲邊》創下了17%的收視率佳績,奠定了經典古裝劇的地位,可說是2021年古裝劇的最大贏家。

在韓國的網路社會中,有著一眾總是以最嚴肅的標準看待韓國文化與歷史的網民,回頭看看2021年初的《哲仁王后》、被罵到下檔的《朝鮮驅魔師》、以及近期的《雪降花》,幾乎所有的史實改編劇皆遭受了這些網民的嚴厲攻擊,唯獨《衣袖紅鑲邊》這部作品不僅網民們給過,更為MBC電視台創下了多年未見的收視佳績! 

但成功豈會有偶然? 除了演員們的賣力演出之外,《衣袖紅鑲邊》還有這三個獨到之處:

1.虛實並存完美融合

不同於其他的史實改編劇在人物的個性、成就、背景上直接作改編,《衣袖紅鑲邊》的作者在不違背正史紀錄的前提下,在歷史的空隙中尋找角色發展的舞台,完整地填補這些隙縫之後,譜出了一段精彩動人的故事。要做到這點有多難得? 在華語文壇中也有一位善於將新故事融入史實的人物,就是大名鼎鼎的「金庸」。

延伸閱讀:《衣袖紅鑲邊》5 個歷史小知識讓你更入戲!

2.髮妝時尚的視覺饗宴

《衣袖紅鑲邊》的戲服道具,包含了髮型、髮飾、服裝、珠寶配件等,雖然有進行改良符合現代美感,但也幾乎是完全符合當時應有的禮俗與傳統,考究程度可見一斑。成德任承蒙聖恩時,宮女為她戴上有夫之婦才能戴的雙環戒,這點讓阿揪西印象深刻,對講究細節的韓國網民來說,想必也是大大加分。

雙環戒有成雙成對之意,專屬有夫之婦配戴

延伸閱讀:從《衣袖紅鑲邊》透視朝鮮宮廷時尚,愛美果然不分年代!

3.古代背景添加現代新意

本劇雖然人物與背景皆是朝鮮時代,但其實劇中成德任與李祘的互動,完整導入了「霸道總裁」系統。諸如天差地別的身份差距、曖昧時期的男追女躲、男主霸道台詞撩妹不斷、僅有棉薄之力卻全力保護男孩的女孩,最好可以再加上兩人在年少時擦身而過的緣分,這種架構在愛情劇中可說是百試百靈。不信? 大家不妨回頭看看《金秘書為何那樣》。

總的來說《衣袖紅鑲邊》是一部足夠用心的作品,才能夠在網民嚴格的標準下全身而退,更創下了傲人佳績。目前在台灣是由friday平台獨家播出,記得去年初時分享過一篇各大串流平台評比的文章,那時候阿揪西就認為friday將是匹串流平台的黑馬,而今年引進的幾部戲果真也沒讓人失望,最後還是希望大家能多多支持正版平台,讓他們能有機會帶來更多高品質的韓劇囉!


假如您喜歡我的文字,歡迎追蹤我的【instagram】【粉絲頁】掌握最新發文訊息喔!

原文連結阿揪西:韓流文本分享筆記

喜歡我的文章嗎?
別忘了給點支持與讚賞,讓我知道創作的路上有你陪伴。

CC BY-NC-ND 2.0 版權聲明
2

看不過癮?

一鍵登入,即可加入全球最優質中文創作社區