羅越

日文譯者、撰稿人,自稱“日劇愛好家”。畢業於南京大學中文系,曾任職日本時尚雜誌《with》、《美的BITEKI》中文版編輯。每週更新,歡迎追蹤。Notion頁面➡️ https://luoyue.notion.site/adabf4a190044417b01f803edf92b7b4

Medley070~再見紫藤花、with、冬季檔

困在家裡大約1週,封鎖前一天夜裡,趁還能自由行動,我特意去小區中央的綠化帶,看涼亭頂上即將盛開的紫藤花,道一聲「明年再見」。一粒沙、一座山,猙獰的春天,過去也好。愛藏日本新年度少不了新規落地,日本下調成人年齡至18歲與國際接軌。一方面,煙酒等年齡限制維持在20歲,造成一定程度的混...

困在家裡大約1週,封鎖前一天夜裡,趁還能自由行動,我特意去小區中央的綠化帶,看涼亭頂上即將盛開的紫藤花,道一聲「明年再見」。一粒沙、一座山,猙獰的春天,過去也好。


愛藏日本

  • 新年度少不了新規落地,日本下調成人年齡至18歲與國際接軌。一方面,煙酒等年齡限制維持在20歲,造成一定程度的混淆;另一方面,男女允許結婚年齡終於拉平(女性不再比男性小2歲)。


  • 講談社《with》出版最後一期,40年歷史落幕。


日劇人間

※始終※

  • 《不戀愛的兩個人》EP8完,本劇(編劇吉田惠里香)獲得了剛剛揭曉的2021年度「向田邦子獎」。最近兩年的「向田獎」凸顯編劇行業後繼無人的窘境,或許在網絡媒體的強烈衝擊下,以劇本馬首是瞻的傳統作品只會進一步遭到邊緣化。兩位主角的演繹頗為細膩(高橋一生絕對是眼下最具「家庭菜園風」的男演員),中間幾集共同生活的小互動真切不做作,全劇的記憶點也僅止於此。


  • 《老婆變成小學生》EP10完,歷時一整天的盛大告別,劇組全員出動也算日劇「規定動作」之一了。撥開那些半賣半送的「溫柔善意」,本劇留下了一個大大的問好:無論餐廳還是菜地,人生在世,你最後能留下什麼呢?
  • 《莫說懸疑》EP12完,瑛太的主線幾乎被略去(顯然為續集或電影版做鋪墊),完成高畑淳子客串的「高鐵解謎」便草草收場,網絡惡評如潮不難理解。單純從結構上講,所有的嘗試與改變都值得肯定。
  • 《四十雀》EP12完,這部更糟。千秋母親、忍的丈夫和前男友到最後兩集各自發展出一段「內心戲」,表面上避免人物臉譜化,實則不過湊數拖時長。

※續評※

  • 《大家一起來》W21-22哭點繽紛:RUI夫婦去美國尋訪安子無果;Hinata好友一惠(三浦透子)的愛情顯得無關痛癢,出於劇本的完整性,旁枝自然也是必要的;虛無藏與桃介終於合作了,一如Hinata與五十嵐各有成長的重逢;安妮嘗到回轉燒的時刻……逼近結局,逼迫淚腺。
  • 《鐮倉13家臣》EP12-13,在晨間劇也有露臉的三浦透子以及歌舞伎貴公子市川染五郎登場。有人給你持續不斷地送菜,困在家裡的你會不動心嗎?


  • 《松尾鈴木與30分鐘的女演員》EP2-3分別邀請到松本穗香、松雪泰子。文學、日語、動漫、電視新聞……無釐頭是絕佳的保護色,調侃諷刺再體無完膚亦不至刻薄。


  • 《小靜和爸爸》EP2-3繼續敷衍因聽覺障礙產生的誤會,「毒親」兩個字未免沈重。不過確實從來沒想過,外來語的泛濫對聾啞人意味著什麼。

※重溫※

  • 《LEGAL HIGH》S1EP5推理劇氛圍濃厚,隱晦批評了日本檢警以「再逮捕」為名的濫權。藏身樂器箱潛逃出境的「貢桑」也常用這理由為自己開脫。新垣結衣和小池榮子一個模仿了日本女政客,一個被戲稱為日版安吉麗娜朱莉。
  • 《倒數第二段戀愛》S1EP4三組人馬齊聚網紅海景咖啡,互動各種FUNKY。年輕編劇(益若翼)亂入「女子會」采風,千明與兩位友人完敗。岡田惠和之後的作品再難如此熨貼,恰如現在讓倉本聰去寫校園一定不如養老院來得合適。


  • 《木更津貓眼》EP3,一個拯救小鎮放映廳的暖心故事。平岩紙客串出演,小日向文世也有經典唱段。


※其他※

  • 再度重溫王家衛1990年的電影《阿飛正傳》。在苦夏般的潮熱氣息中,影片結構相當工整,圍繞張國榮的三個女人份量相當,各有亮點:張曼玉有傳統女性的以退為進的美;劉嘉玲發揮空間更大些;潘迪華旗袍上布滿樹葉,似與飛鳥意象呼應,但那葉脈卻如閃電般張牙舞爪。


  • 重看王菲1998年的《唱游大世界》演唱會。錄制的場次剛好是跨年夜,王菲可能被現場的熱烈氣氛感染,少見地多次「開金口」與歌迷互動。開場曲是當年專輯里的《感情生活》,不插電翻唱袁惟仁寫給那英的《夢醒了》,更挑戰金曲《Bohemian Rhapsody》,以《執迷不悔》結尾。


※新劇※

  • NHK星新一短篇劇集新卡司發佈,莉莉弗蘭克、奈緒、夏帆、村上虹郎、漥塚洋介等加盟;《填滿空白》則由柄本佑搭檔鈴木杏、阿部貞夫。
  • WOWOW計劃推出的3部作品,春季檔有黑木華等4位女演員合作又吉直樹的《椅子》,下半年還有2部漫改劇。


越光書房

  • 青土社雙刊上新,《現代思想》主題危機時代的教育,《EUREKA》聚焦hyper pop。

絕對語感

  • 日本修改了烏克蘭相關地名的日語標準讀寫,例如「基輔」改為「基烏」(音),參考語種從俄語調整為烏克蘭語。看似微不足道的支持,大概也是出於名不正則言不順吧。


數字庭園

  • Roam Research推出iOS、Android雙平台手機版。
  • iOS、iPadOS15.4.1、watchOS8.5.1。
  • 暴雪《Diablo Immortal》宣佈6月底上線。


  • 索尼發佈PlayStation Plus升級計劃,對標Xbox訂閱制業務。
  • Nintendo Switch 升級14.1、《塞爾達》新作延期至明年春季發售。

以上就是本期週報的全部內容,下期不見不散。

Like my work??
Don't forget to support or like, so I know you are with me..

CC BY-NC-ND 2.0

Medley069~我的童年回來了

1

Want to read more ?

Login with one click and join the most diverse creator community.