羅越
羅越

日文譯者、撰稿人,自稱“日劇愛好家”。畢業於南京大學中文系,曾任職日本時尚雜誌《with》、《美的BITEKI》中文版編輯。每週更新,歡迎追蹤。Notion頁面➡️ https://luoyue.notion.site/adabf4a190044417b01f803edf92b7b4

Medley060~2021年度十佳日劇

💬秋冬,青黃不接|㊗️宇多田光新專輯定名《BAD MODE》|🏆我的年度十佳日劇|🐺NETFLIX《巫師》S1|🎤王菲1993《十萬個為什麼?》&1994《迷》|重溫2011年經典日劇|常規劇集續評|新劇快訊

1月的第2個週末,大家好。 

歲末年初,秋季檔日劇全線落幕,冬季檔尚未開播,又是一段青黃不接的時間。抽空把NETFLIX劇集《巫師》兩季追完,還看了幾部積壓的SP和電影。2022年,繼續一起追日劇、聊日語、看日本。


愛藏日本 

  • 宇多田光新專輯定名《BAD MODE》,2月23日正式發售,網絡平台1月搶鮮上架。


  • 隈研吾新作,丹麥安徒生博物館落成。 


日劇人間 

  • 我的2021年度十佳日劇如圖所示。


  • 2部來自1月冬季檔,分別是:宮藤官九郎編劇、長瀨智也「告別作」《我家的故事》,把一個關於養老、傳承的家庭故事講得妙趣橫生,「宮九」的獨特節奏健在;小林聰美再次合作WOWOW帶來《Pension Metsa》,把你夢寐以求的生活演給你看。
  • 5部來自4月春季檔,分別是:阪元裕二的《大豆田十和子與3個前夫》,以流行元素(人氣演員、說唱音樂、兩性愛情)作為包裝,內里是深刻的人生思考;金子茂樹的《喜劇開場》,秀逸劇本之外還有青年人特有的、燃燒的「團魂」,非常打動人;《住住》第3季全員出動,發揮穩定;《生啊死啊父親啊》是今年唯一進榜的深夜劇,兼具散文筆觸與戲劇衝突;《關於眼下的危機與我的好感度》是一部主打社會諷諭的作品,揭開日本學術界的淪落現狀,口碑極佳。
  • 1部來自7月夏季檔:《崗亭》是常見的商業作品,永野芽郁、戶田惠梨香的組合大獲好評。
  • 2部來自10月秋季檔,分別是:吉高由裡子的懸疑劇《最愛》,單憑一首宇多田光的主題歌就能在乏善可陳的秋季殺出重圍;《異邦人》改編自原田瑪哈的同名小說,劇情緊湊,表演精湛。


  • 除了這10部佳作,《半徑5米》、《徬徨刀刃》、《如果當時吻了你》、《桑道2021》等也值得一看。

※重溫※ 

  • 《JIN仁醫》S2EP1,第2季回歸,佐藤隆太、市村正親等客串參演,中谷美紀從與綾瀨遙並列的兩大女主人公調整為「特別出演」。仁捲入幕末薩長紛爭,被另一個穿越者醍醐灌頂地點醒:害怕改變歷史何嘗不是一種自視甚高的傲慢呢?


  • 《即便如此,生活繼續》EP7,上一集文哉的戲份明顯加重,本集又試圖以戀人東雪惠的視角展現他的精神世界,為末尾對農場主女兒真岐施暴做鋪墊。阪元裕二的想象力如此淒絕,每個人都是搖曳著紅尾巴的金魚,在各自或大或小的魚缸里載浮載沈。
  • 《Bitter Sugar》EP7,視角轉向同性戀者三宅(豐原功補),他講述了父母的不諒解,奉子成婚,離開家庭,以至無法出席女兒婚禮的苦澀過往。豐原某種程度是有強烈男性魅力的(不然小泉今日子也不會那麼愛他),選他演這個角色是對「同志=變裝皇后」的撥亂反正。


※其他※ 

  • 《巫師》S1EP5-8完,第1季完結。5、6兩集主要講述傑洛特與葉奈法的相識,共同參與屠龍任務的故事一波三折,吟游詩人全程都是討喜的氣氛調節劑。隔離在主線之外的這些「支線任務」特別像武俠小說。最後兩集接續到季初的王國陷落,展現慘烈的要塞保衛戰,男女主角各有一段與母親的對手戲,希里也投入了命定的懷抱。倒敘、插敘手法的運用顯然是成功的,給觀眾足夠的時間熟悉人物、建立共情。
  • 《十萬個為什麼?》是王菲在1993年發表的第2張專輯,延續上半年《執迷不悔》的風格,各方面都更進一步。軟硬天師的原創曲目《流非飛》充分展現王菲獨特的笑鬧唱腔;林振強的《如風》比《季候風》好聽,首次合作張宇;陳少琪作詞的《長大》似乎是《執迷不悔》的延續,梁榮駿的英文版《Do We Really Care》更有高度;翻唱自中島美雪的《若你真愛我》有聽感純真的氣音唱法;兩首國語歌都頗武俠,《動心》是王菲自己的作品;林夕只有1首《冷戰》,把「silence all these years」譯成「相對亦無言/欲愛但無言」簡直神來之筆;周禮茂再次擔綱2首翻唱曲,《DoDoDaDa》解釋了專輯的命名,歌詞開社會批判、抽象風格的先河。


  • 王菲在1994年狂推4張專輯,個人首張國語專輯《迷》打頭陣。姚謙作詞、黃國倫作曲的《我願意》大獲成功,現在聽難免甜膩肉麻,我偏愛黃舒駿的《只願為你守著約》,主題、風格類似聽感卻更誠懇,也有更多解讀的層次和空間;其他歌曲大多是粵語歌重新填詞,少有亮點,林夕的粵語版《冷戰》珠玉在前,國語版對意象和詞句進行了直接的挪用和翻譯。總而言之,《迷》匯集了王菲一兩年來的優秀作品,更像一張「畢業作品集」,標誌著第2階段結束,王菲的音樂完成了初期的探索,走向成熟。


※新劇※ 

  • 松阪桃李的NHK連續劇《關於眼下的危機與我的好感度》獲「日本文化廳藝術節最佳電視劇」肯定。
  • 小林聰美新片定檔2022黃金週,期待。 


絕對語感 

  • 2021最後一期「NP」照例總結了去年所有令人印象深刻的「迷言」、「暴言」和「名言」,是另一份「流行語榜單」。在東京奧運加持下,5條名言都來自體育界,「13歲,盛夏的大冒險」獲年度大獎;迷言被政界包攬,小泉進次郎故作高深「很少有人知道塑料是石油做的」;暴言方面奧運、疫情各佔一半。 


越光書房 

  • 吉田修一新作《陽光小姐》,書寫高齡女性的哀愁之美,吉永小百合傾情推薦;瀨戶內寂聽便攜文庫《我余下的日子》。 

以上就是本期週報的全部內容,下週同一時間不見不散。

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…
加载中…

发布评论