羅越

日文譯者、撰稿人,自稱“日劇愛好家”。畢業於南京大學中文系,曾任職日本時尚雜誌《with》、《美的BITEKI》中文版編輯。每週更新,歡迎追蹤。Notion頁面➡️ https://luoyue.notion.site/adabf4a190044417b01f803edf92b7b4

Medley048~秋天是什麼味道?

💬軟件派or硬件派|🏠奧運選手村公寓開賣|📺夏季檔落幕|📼重溫2001年經典日劇|🍭常規劇集續評|🅿️藍色恐懼|📽庵野秀明紀錄片|🎤新劇快訊|💮總理的字|🖋文壇咖啡重開|🎮任天堂直面會|💀暗黑2重臨人間

9月的第4個週末,大家好。

九十月間通常是數碼電玩的旺季,各大廠商競相發佈新品,為即將到來的年底商戰季作準備。相較硬件,我更注重軟件的使用體驗,每年夏天都會迫不及待加入iOS beta,冒著卡頓的風險嘗鮮新系統。身邊頗有些朋友完全是另一派——熱衷換新機,對系統、APP升級毫不關心。你是哪一派?




愛藏日本 

  • 東京奧運過後,選手村作為住宅再次對外銷售,最常見的75平米公寓「只」要6000萬日元出頭(約400萬人民幣)。比市價低2成估計是戶型不好(走廊也太長了吧),青年公寓常見的設計。疫情之下,各國實行貨幣寬松政策,日本住宅整體呈現上漲態勢,買房減稅政策令市場進一步加溫。 


  • 日本的秋天是什麼味道?「秋日美食」票選山芋、梨、南瓜勝出,栗子、秋刀魚、柿子無緣前3。 


日劇人間 

  • 日劇推薦度排行榜(tier list v7)更新!基本上就是夏季檔最終排名,給大家參考。縱觀本集,受疫情、奧運雙重打擊,大河劇、常規劇都有些支離破碎,期待秋季檔重整旗鼓吧。 


始終 

  • 《#徵集家人》EP9,夏季檔落差最大的作品。編劇甚至連一條像樣的主線都沒準備,只是把4個單親家庭湊在一起玩「過家家」和「戰隊cosplay」,笑過鬧過哭過病過,就完了。歌手平原綾香在大結局中驚艷登場,不開嗓還好,聽過她的天籟美聲叫觀眾怎麼回得去?同樣道理,當大家被HBO慣壞,此類凡庸之作如何看得下去?fin. 


  • 《桑道》2021EP12延續上集,原田繼續探索御船山酒店。男女澡堂各有特色,隔天輪換,純白圓形設計彷彿置身胎內。已經列入「下次去日本」必訪清單。本季唯二在55寸電視上欣賞的大結局。fin. 


  • 東京台秋季深夜劇《東京放置食堂》開播。片桐海蒂主演,EP1嘉賓近藤公園,講述新創公司老總從東京搭船來離島討罵(尋求開釋)的故事,壞掉的車門象徵人與人的理解與溝通。主題溫吞,可能不會追下去。


重溫 

  • 《明星女婿》EP11離婚,裕一郎獲得假釋,頹廢地住進酒店,新聞大肆報道,人言可畏。小櫻聽見經紀人與老闆的對話,加上姐姐的責怪,決定退出(對談中點了題)。裕一郎的痕跡從新井家消失,強顏歡笑的小櫻對這牙刷失聲痛哭。 
  • 《週三情事》EP11結婚儀式的悲戀,三人的愛情告一段落。天地不願放棄佐倉,兩人邀集親友(全劇組)舉辦婚禮,愛也受邀到場,她說:你的結婚儀式是我的離婚儀式。野澤尚把結尾寫得極其飄逸,故意隱去最後打電話給佐倉的是愛還是天地,男人與女人的故事、情愛、戰爭沒有終點。fin. 


  • 《弄假成真》EP8月光,彰去入境管制署營救菲,救出後菲終於在離婚申請表上簽字。從立意上講,「以假結婚為起點的愛情」本是不錯的切入口,可能編劇筆力所限,又或許是王菲語言方面的障礙,呈現出來少了一份扎實與說服力。王菲最後一場落淚的戲層次做到足,國際影展級~ 


續評 

  • 《衝上青天》EP26-27,榮一回國,與家人、朋友、主公重逢。有一場戲大森美香寫得格外細膩:榮一拿出錢來還給父親,父親轉手把錢遞給兒媳,感謝她一直以來任勞任怨。以橋本愛在本劇中的出彩表現,劇組真該給她發獎金(當然還有草剪剛)。來到駿府(靜岡)的榮一展開一系列西化、振興改革,如何與新政府摒棄前嫌是接下來的看點。 


  • 《歡迎回來 百音》W18傳達與守護,颱風席捲,災害天氣頻發,百音對未來有了新的規劃。百音與菅波的愛情受到周圍人普遍的祝福與注視,以我的尺度與多管閒事一線之隔。高岡早紀迎來高光時刻。 


  • 《救生圈》EP6-7,森山與門脅把話說開了,要做彼此的救生圈。兩個家庭過上了一段時間的太平日子。公司家庭日,門脅與蓮佛美紗子在女廁所意外當面對質,這場戲張力十足。 


  • 《白色濁流》EP4-5,伊藤在道義與事業之間來回擺蕩。雨中狂奔後決定留在制藥公司,公開宣佈與老闆千金(藤野涼子)訂婚等行為略顯牽強。佐佐木希發量稀薄,倍添憔悴。 

其他 

  • 計劃重溫已故日本動畫導演今敏的作品,從《藍色恐懼》開始(原題Perfect Blue,也譯未麻的房間)。故事延續懸疑推理影片經典的連環殺人橋段,把觀眾置於驚悚與恐懼的氛圍之中,結局的數度反轉直追大衛芬奇或諾蘭。今敏在花絮里承認部分鏡頭有故意博出位的成分,起初計劃作為錄像帶販售,沒想到後來上了大銀幕。影片探討的戲中戲、夢中夢、光與影、真實與虛幻的邊界等議題即使20年後亦毫不過時(唯有那台mac電腦透著時代感)。


  • 看完「EVA四部曲」後,本週補了一期「庵野秀明紀錄片」。NHK跟拍庵野秀明長達4年時間,先後播出了2個版本的紀錄片。緒方、三石等配音演員,妻子安野,同行宮崎駿、鈴木敏夫等紛紛亮相。庵野展現出對機位和剪輯的苛刻態度,每一幀都力求完美、新穎,更透露在電視動畫最後一集播出後,網絡一片討伐,甚至有人公開討論如何置庵野與死地,這令他一度陷入抑鬱,兩度尋死。 


新劇 

  • 山本耕史將主演NHK古裝劇《劍樹抄》,有點《薄櫻記》的意思。
  • 松本潤主演朝日台22年1月「木9」,接棒米倉涼子《Doctor-X》。
  • 先前宣佈前往好萊塢發展的新田真劍佑已拍完真人版《聖鬥士星矢》。 


絕對語感 

  • 松子和有吉對語言抱有一份敏感和體察,深得我心。前陣子跟我的圖書編輯聊起日文作品標題「散文化」,與中文習慣相去甚遠,有吉在《幻夢天堂》隨口胡謅的動畫片恰是一例。之前某期還列舉了咒語般的長詞,也是語感變遷的橫切面。


  • 因為字寫得好並不能當總理,所以大家字都挺醜的。


越光書房 

  • 因疫情關閉的「文壇書店」BUNDAN Coffee & Beer已於9月下旬恢復營業,這絕不是一家擺假書附庸風雅的咖啡店,選書眼光獨到,不乏文學名著的罕見版本。 


數字庭園 

  • Nintendo Direct發佈會大作連發:貝姐3、卡比探索、章魚3、怪獵DLC、N64&Sega、大亂鬥最後的SP……《動物森友會》年底也會有大動作,馬里奧電影請來Chris Pratt配音。 


  • 《Diablo暗黑破壞神》2R正式降臨。週報可能會越來越短(笑)。
  • 《Death Stranding》導剪版發售,從PS4升級只需支付70港幣。 
  • Amazon推出Kindle Paperwhite新款。
  • 系統及軟件更新:iOS15、Evernote 10.18、Notability 10.6、watchOS 8.0、Strides 12、Ulysses 24、Shiftscreen4X、Things 3.15、Just Press Record 41.3等。




以上就是本期週報的全部內容,下週同一時間不見不散。 

Like my work??
Don't forget to support or like, so I know you are with me..

CC BY-NC-ND 2.0

Medley047~玻璃天花板

1

Want to read more ?

Login with one click and join the most diverse creator community.