中文DSE 十二篇範文：聲聲慢

聲聲慢原文

尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。三杯兩盞淡酒，怎敵他、晚來風急？雁過也，正傷心，卻是舊時相識。

滿地黃花堆積。憔悴損，如今有誰堪摘？守著窗兒，獨自怎生得黑？梧桐更兼細雨，到黃昏、點點滴滴。

這次第，怎一個愁字了得！

立即尋找中文補習

白話文翻譯

尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。一些愁緒，能了幾時休？夜長風竹驚回夢，易醒易又寐。薄幸人，但道是：尋夢？留我伴月偏明。

滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空。青山依舊在，幾度夕陽紅。白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。一壺濁酒喜相逢。古今多少事，都付笑談中。

主旨解釋

這首詞抒發了詞人對人生無常、世事變遷的感慨。詞的前半部分表達了詞人個人的愁緒與孤獨感，夜晚無法安眠，心緒難以平靜。這裡的“薄幸人”可能指丈夫或者是命運，表達了詞人對於愛情或生活的失望與無奈。

詞的後半部分則從個人情感轉向對大自然和歷史的感慨。用“滾滾長江東逝水”來象徵時間的流逝，暗示英雄人物、是非功過最終都將化為虛無。最後，詞人通過描繪江邊白髮漁樵的閒逸生活，表達了一種超脫世俗、隨遇而安的生活態度，將歷史和人生的變遷化解於淡然的笑談之中。

立即尋找私人補習

英文補習 數學補習