Matters第五季《自由課》Clubhouse第四講｜神秘講者，白睿文，鄧小樺：寫作就是愛生命

3月13日本週六下午1點（東八區），我們將在Clubhouse舉辦本季第四講《寫作與自由：寫作就是愛生命》，講者為著名現代華語文學與電影學者，翻譯家白睿文（Michael Berry）教授，香港著名作家鄧小樺，以及重磅神秘嘉賓。

白睿文教授(Michael Berry) 現任教於UCLA，是非常重要且活躍的華語文學譯介者和文化研究者。2020年，他翻譯了方方《武漢日記》（Wuhan Diary: Dispatches from a Quarantined City）。他在譯者後記中寫：「閱讀《武漢日記》像是走進了一條時光隧道，因為看到武漢幾個月前發生的很多事情，美國也正在發生中。」白睿文教授過往翻譯的作品包括王安忆《长恨歌》（The Song of Everlasting Sorrow: A Novel of Shanghai）、余华《活着》（To Live: A Novel）、叶兆言《一九三七年的爱情》（Nanjing 1937: A Love Story）等。

另一位講者是香港著名文化人，作家鄧小樺，是將本土文學融入社會公共最重要的連結者。2006年創辦文學雜誌《字花》，堅持見證香港文學十多年的變化，同時這本雜誌也是香港文學性格鮮明和反叛的一部分。除了文學推廣，她對公共議題的專注也是作家中的典型。作為香港文學館的總策展人，她十分有活力和想像力，召集作家書寫土地、書寫空間、書寫社會，把握人們對生活空間的記憶與身分認同。

重磅神秘講者是一位深耕文字和影像記憶的行動者，ta的生命經驗已足夠傳奇，相信ta會在討論中帶給聽眾許多許多震動和思考。

「寫作與自由」似是Matters命定的主題，Matters有一句不斷出現的slogan——「寫作是最小單位的自由」，用書寫記錄來承載個人與個人，個人與社會，個人與歷史的關係。個體和歷史如何被記錄，對當下和未來都意義非凡。寫作者如何看待「寫作」，以及為何寫作？如果我們都能細想這個問題，那這樣的寫作一定意義上是在庇護，發展，修繕歷史粗礪的外殼，在牆壁上尋找大門。

如您所見，本場講座將在Clubhouse發生。Clubhouse是一個訴諸聲音的公共討論平台，講者分享之外，我們希望能夠真正地聽見由您，每一個人真誠地講述關於實踐寫作，以寫作抵達自由的故事，您可以直接開麥提出疑問進行多方討論。

Matters已經在clubhouse成立官方club，歡迎加入我們，會有講座活動不定期在這裡舉行：https://www.joinclubhouse.com/join/mattersnews-馬特市/pdSL0tqy

本場講座《寫作與自由：寫作就是愛生命》將在東八區3月13日（週六）下午1點開始，活動連結為：https://www.joinclubhouse.com/event/M8AZNjlR

本場講座文字稿，將郵件發送給參與眾籌10港幣或166 LikeCoin 以上的用戶。如果您對講座安排有任何意見或建議，請及時來信 customer@matters.news 給我們，我們會在力所能及的範圍內協助解決。

參與众籌的各位朋友，在每期講座結束後一週內，我們會將講座視頻與文字回顧發送到您的郵箱。另外會根據參與众籌數額的不同，給予相應的回饋。第五季《自由課》八講期間，您都可以參與众籌，講座回饋詳情請點擊這裡查看。若您已參與眾籌，請務必來信我們留下您的zoom ID以便及時參與講座，customer@matters.news