如空野象
如空野象

認真的創作者和譯者

了庵

(编辑过)
明朝心学大儒和日本五山派高僧的“一期一会”

王阳明给一个日本僧人送别。

那是1513年,明朝朱厚照正德八年。

他42岁。几年前,他被卷入政治纷争,得罪了阉人刘瑾。胸襟狭小的敌人要将他从这个世界抹除。

大难不死,顽强生长。在蛮夷之地,他劈柴烧火煮粥,照顾跟随他一起落难的人。在这个叫作龙场的地方,他解开人生最大的疑团。最黑暗的日子反而迎来了最动人的日出。

就像参禅。来龙场,他以为只有生死放不下。荣辱对他来说,已经不放在心上。他视死如归,制作了石椁,在这语言不通、蛇虺出没的地方,反而可以沉心静虑。忘掉这个世界,像在铁柱宫和道人对坐终日。

每个人都有一些爱好。湛甘泉为王阳明写的墓志铭说:“初溺于任侠之习,再溺于骑射之习,三溺于词章之习,四溺于神仙之习,五溺于佛氏之习。正德丙寅,始归正于圣贤之学。”他在老家余姚结诗社于龙泉山寺,对弈联诗。曾游九华山,出入佛寺道观,作《九华山赋》。他还曾点化虎跑寺的闭关僧回家孝亲。五十七岁病逝客旅,一句“此心光光地,更有何言”,颇有参禅老僧的洒脱。

*

面前的老人是本次遣明船的正使,是相国寺的僧人,年近九十的了庵桂悟。这位临济宗僧人初号桃溪,后因天皇赐墨,遂改道号为了庵。八岁在安养寺出家,后来在京都东福寺得度,遍参知识,也担任过安养寺、真如寺、东福寺、南禅寺等住持。1505年,这位八十一岁的老叟被委任为遣明使,朝廷想让这位高僧纠正外交人员纲纪紊乱的现象。

东福寺是京都五山之一,是规格最高的寺院之一。中国的五山十刹制度成立于南宋宁宗时期(1194~1224),是国家对禅宗进行保护、管理的制度。日本在镰仓、室町时代仿照中国成立五山制度,分为镰仓五山和京都五山。足利义满至德三年(1386)定下制度。国家拥有任命权,对寺院进行排位。其中,京都五山为:天龙寺、相国寺、建仁寺、东福寺、万寿寺。南禅寺是日本最早的禅宗寺院,位列“五山上”。镰仓五山为:建长寺、圆觉寺、寿福寺、净智寺、净妙寺。当然,不同时期,五山十剎的排位也会有所不同。

五山十剎这类大寺院被称作“禅林”或“丛林”,属于“国家队”。其他的寺院则是“山林”。但对后世产生深远影响的大德寺、妙心寺并不属于五山。

有句话说:“山林所立,一志、二信、三参禅。丛林所立,一世谛、二应答、三学问。”行僧在山林,以求道之志、信而精进修禅。而人在五山这样的丛林,却是热心世谛,在交友应对的事情上用功,吟诗、作文、学画,对于修禅修行倒是疏忽了。

创作了诗文集《蕉坚蒿》的绝海中津,开创日本水墨画的天章周文,被尊为“画圣”的雪舟等杨,都是来自五山派。了庵桂悟精通汉文,在东福寺出家时还学习《庄子》《大慧书》。到明国住持育王寺,他应该也是用汉语开示。

正是因为五山派稔熟中华文化,五山派高僧颇得北条得宗、后醍醐天皇、足利氏等信任。足利义满于1404年开启与明国的官方贸易(勘合贸易)后,基本由五山僧担任正使。这是因为对明外交需要很强的汉文读写能力,另一方面则是是当时寺院也参与商业。镰仓幕府和元朝没有官方往来,但存在民间贸易,日本建长寺和天龙寺的修建,都曾派船到中国筹集资金。

幕府力量衰落,勘合贸易基本由大内氏和细川氏垄断,也有大社寺承包勘合船的。大内氏和博多商人合作,细川氏和堺商人联手,以收取一定抽分钱为条件,从幕府拿到明朝政府提供的勘合(朝贡贸易许可证)后,远渡重洋,在富庶的江南和士商进行交易,往往获利倍蓰。

足利义城时,于明国正德四年、正德六年,有两批遣明船到明国,使节分别到北京(1509)、南京(1512)。了庵即是正德六年遣明船的正使。

遣明船除了使者,还有很多商人。这次,三艘遣明船停在甬港,带来了各种工艺品。倭扇一售而空,乃至博多的商人从杭商收购仿制货,同样售罄。日本人收了不少青铜器。

*

到达明国后,了庵谒见明武宗,又被敕命为育王山住持。这是重源、荣西曾经留学过的佛学重镇。

飞锡育王山后,不少士大夫与之往来,对其悟境、文采无不敬重。王阳明就盛赞其“法容洁修,律行坚巩”,是个好学、清雅的老修行。

王阳明老家余姚就在附近,这时也来到宁波。他也许和其他士人一样看中了刀剑。太刀和剑是贡品,逐利的商人还会预备很多出售。士大夫以拥有日本刀为荣,还有拿来送亲友的。早在北宋,欧阳修(或以为司马光)就曾经赋诗道:“百金传入好事手,佩服可以禳妖凶。”

考中进士那年,王阳明梦见威宁伯王越授以弓剑。少年时他出居庸关,跟随燕赵之士热心骑射。……他有一个武将的梦,像伏波将军一样,成为国家的干城。

王阳明和老僧喝茶,交流佛法。他在《送日东正使了庵和尚归国序》中写道:“与之辨空,则出所谓预修诸殿院之文,论教异同,以并吾圣人”。他对老僧的修为赞叹不已,虽然是出世之人,却身兼邦交之重任。与士大夫交友,但“靡曼之色不接于目,淫娃之声不入于耳。而奇邪之行不作于身”,“尘不待浣而已绝矣”。一代大儒对日本的僧人的评价是“清”“净”。佛法以外,这位五山的明僧,对朱子学也颇有心得。浙人的水墨画,也懂得鉴赏。

虽然年龄悬隔,但他们有说不完的话。一期一会。也许,再也不会见了。

是的,了庵桂悟回朝后,致力于南禅寺的复兴,一年多就圆寂了。毕竟是八十九岁的高龄。老而多忙,全是心力倾注。

但十多年后,戎马倥偬的王阳明可能还是听到了当时副使宗设的消息,日本使节、商人们在宁波发生了内讧。大内氏一方逃到海上,这其实也预兆着勘合贸易的终焉,还有东南沿海倭寇的隐患。

但天命又能如何。

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…

发布评论