Daily│今日讀訊／20211122

1.塔利班（Taliban）自今年8月中旬取得阿富汗政權後，除立即下令女性停止接受教育、使阿富汗成為全球唯一禁止國內一半人口受教育的國家，亦於今日施行新規定，禁止女性出現在電視劇中，女性記者與主持人也須在現身螢幕時穿戴頭巾。阿富汗新聞記者組織成員表示部分規定不切實際，加上阿富汗電視頻道的外國戲劇節目多由女性主演，若實際施行，電視台可能被迫關台。

此外，隨著國外開發與援助資金因政權轉移而驟然撤出，以及國內無法償付貸款人數持續攀升，阿富汗國家金融體系與銀行支付系統瀕臨崩潰，甚至被迫調降現金流量阻止存款外逃。聯合國開發計畫署（U.N. Development Programme）提出報告，指採取緊急行動支持阿富汗銀行刻不容緩。

1.劉淑琴、陳政一（2021.11.22）。「塔利班新規定 禁播外國電影、不准女性演出電視劇[影]」，中央社。
2.BBC News. (2021.11.22). Afghanistan: Taliban new rules ban women from appearing for TV dramas.
3.DW. (2021.11.22). Afghanistan: Taliban issue guidelines against women actors.
4.鄭詩韻、陳政一（2021.11.22）。「塔利班上台後外援撤 UN：阿富汗銀行體系恐崩潰」，中央社。

2.遠東集團在陸五省市投資企業因違反環保等相關法規，遭中國相關部門開罰，除罰款與追繳稅款外，閒置用地也被追回。遠東集團涉事企業也承認違法事實，並依程序繳納罰款及稅款。國台辦表示歡迎台企投資，但不允許在陸企業支持台獨，間接證實此次開罰，與遠東集團的政治傾向及政治獻金捐助等行為有關。經濟部表示，遠東集團確實因稅務及環保等問題而遭罰，並已改善九成以上，預計年底前就會完成改善，經濟部也會持續跟進狀況並提供相關協助。

1.吳柏緯（2021.11.22）。「遠東集團中國投資企業遭罰款 被指違反環保法規」，中央社。
2.吳柏緯（2021.11.22）。「國台辦稱不許吃飯砸鍋 間接認遠東案與台獨有關」，中央社。
3.謝佳興（2021.11.22）。「傳遠東在中國違規遭罰 王美花證實了」，中央廣播電台。

3.日本LINE Pay與一卡通維繫四年的策略投資合作關係正式告終。LINE Pay於11月初出清所持一卡通全數股份，並退出董事會，轉為單純業務合作，400萬LINE Pay Money用戶權益暫不受影響。

由於在台經營電子支付業務須受監管，為補足無電支執照劣勢，LINE Pay於2017年增資一卡通取得三成持股，由一卡通承擔儲值轉帳功能，LINE Pay專責信用卡綁定付款，並藉雙方介面整合共同經營電支業務。但若一方系統癱瘓，另一方也將被連帶影響。在台灣電支市場競爭激烈、一卡通不斷累加系統功能的情況下，LINE Pay為避免全球系統穩定度受衝擊，而與一卡通分手。一卡通也已邀請相關業者，期待透過廣泛結盟來降低可能衝擊。

1.陳冠榮（2021.11.22）。「出清近 3 成持股，LINE Pay 悄悄退出一卡通公司董監事名單」，財經新報。
2.黃琮淵（2021.11.22）。「LINE Pay出清一卡通持股　雙方分手導火線曝光」，CTWANT。
3.高敬原（2021.11.22）。「結盟4年後，LINE Pay出清一卡通持股！從背後導火線看未來兩條路」，數位時代。

4.韓國流行音樂男團「防彈少年團」（BTS）入圍全美音樂獎（American Music Awards）三項全獲獎，包括最受歡迎流行雙人組或團體、最受歡迎流行歌曲及壓軸大獎年度藝人。全美音樂獎得主係由粉絲票選，BTS在各獎項對上諸多歐美知名歌手，如Ariana Grande、Taylor Swift、Drake、The Weednd等。而其得到最受歡迎流行歌曲獎項的「Butter」一曲也在美國Billboard 100獲得10次冠軍。

1.盧映孜、蔡佳敏（2021.11.22）。「BTS防彈少年團擊敗泰勒絲 獲全美音樂獎年度藝人等3大獎」，中央社。
2.MiJimin（2021.11.22）。「BTS防彈少年團『2021全美音樂獎AMAs』連續四年獲獎，今年直接奪下最高榮譽的年度藝人！」，韓星網。
3.Savage, M. (2021.11.22). American Music Awards: BTS and Taylor Swift take top awards. BBC News.
4.Melas, C. (2021.11.22). American Music Awards 2021: The full winner's list. CNN.

5.文章推推！專訪迪士尼熱門歷史音樂劇《Hamilton 漢彌爾頓》作者Lin-Manuel Miranda，其導演新作、改編自《Rent 吉屋出租》作者Jonathan Larson生平的音樂電影《Tick, Tick... Boom! 倒數時刻》於Netflix現正熱播中。

就技術而言，這世上有更多比Miranda更好的詞曲創作者，可真正形塑他獨創性的，在於他能運用澎湃情感，巧妙地潤飾故事與故事之間那些簡單且毫無特色的轉折。

Brockes, E. (2021.11.20). Lin-Manuel Miranda: ‘Doing Hamilton every night saved me. It kept my head from getting off the swivel’. The Guardian.

封面圖片 via The Guardian。