🚌載走憂傷，載妳回家🏡 Wish the bus take your sorrow away & take you home

🚌載走憂傷，載妳回家🏡 Wish the bus take your sorrow away & take you home

只是一瞬。In the twinkling of an eye.

在天色將暗的公車站舉起相機，從小到不能再小的觀景窗看到妳的眼神。

I saw your eyes in the smallest viewfinder of my camera.

疲憊、憂傷，彷彿人間所有黑暗都縮影在妳的瞳孔裡。

There’s weariness and sorrow in your eyes.

It seemed to me that all the darkness shrunk into your pupils.

按下快門，公車緩緩駛入霓虹閃爍的城市；

I took the picture.

Then the bus went into city lights.

願這部公車，載走憂傷，載妳回家。

I wish the bus take your sorrow away & take you home.

(Took with Centuria Super 400 + Ricoh R1s)

😺貓教我的事 My cat Buffy taught me 3 things about Life
《村上朝日堂》有篇文章「中獎貓和槓龜貓」，村上春樹把貓依個性分兩種：「中獎」和「摃龜」。medium.com