曾以開發小組主管或專案經理的身分,在開放原始碼相關業務的公司任職多年,主要負責套件打包與系統整合的工作。同時熱衷於自由軟體的本地化,長期參與 GNU 翻譯計畫,並製作一些漢語相關的國際化套件。
【字對字】「〇」與「㔔」
※業餘見解,並非語言文字學專業 ※個人看法,不符官方或民間標準
「〇」:萬國碼 0x3007,不是「◯ 0x25ef」或「○ 0x25cb」;適合與「一二三四」並用,相對於「零」與「壹貳參肆」並用;許多漢語輸入法中常見的缺字;特殊的筆畫與部件致使難以歸類。
「㔔」:萬國碼 0x3514,是漢字「加」與朝鮮字母「ㅇ 0x3147」的混合字;並無「加零」含義,恰巧迎合時事。
喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。
发布评论…