为了乌克兰人决定自己未来的权利！ 俄军全面撤离！ 停止战争！

For the right of Ukrainians to decide their future! Complete withdrawal of Russian troops! Stop the war!

第四国际执行局（Executive Bureau of the Fourth International）声明

2023年2月22日

汉文成留侯  译

普京于 2022 年 2 月 24 日决定俄罗斯对乌克兰的无理和残暴入侵及其挑起的战争已经造成双方超过 10 万人死亡，其中一半是乌克兰平民。战争罪、强奸、绑架儿童和俄罗斯对平民区的持续轰炸，乌克兰和俄罗斯那些失去家人和朋友的人所遭受的痛苦是相当巨大的。

国际主义者的首要职责是支持和声援乌克兰人民的抵抗，他们直接反对这场血腥入侵，并以帮助人民生存的方式自我组织社会，特别是支持那些奠定基础的人通过捍卫反资本主义政策以及女权主义和同性恋网络，为未来更公正的社会。

数百万乌克兰人被迫逃离该国，他们的家庭和社会网络支离破碎，使他们处于难民境地，这在不同国家可能意味着没有永久身份、住房、工作或收入，并给邻国带来沉重负担其民众也已动员起来提供物质支持。

在俄罗斯和白俄罗斯，那些反对普京的帝国主义战争的人被定罪。逃兵和敢于公开抗议的人在俄罗斯受到严厉镇压。数十万人也被迫逃离俄罗斯，他们往往没有难民身份，并面临旨在惩罚俄罗斯政权支持者的措施的影响。他们也值得我们全力声援。

西方政府利用这场战争为严重打击劳动人民的不断上升的通货膨胀辩护，并增加军事预算，扩大北约，并增加军事化言论。我们谴责让工人阶级为资本主义危机买单的努力，以及利用乌克兰人民的苦难为增加军事预算辩护的行为。

这场战争的唯一持久解决方案是：

－结束对平民和能源基础设施的轰炸；

－俄罗斯军队完全撤离。任何谈判都必须在乌克兰人民面前公开；

－乌克兰人民有权根据自己的利益并尊重所有少数民族的权利来决定自己的未来；

－无论寡头集团的利益或当前的新自由主义资本主义制度、国际货币基金组织或欧盟的条件如何，它都有权决定未来，并完全取消债务；

－所有难民和流离失所者都有权安全返回家园并尊重他们的权利；

－结束对俄罗斯反对战争的一切镇压，并在必要时在他们选择的国家接待他们；

－解散所有军事集团，北约、集体安全条约组织（CSTO）、奥库斯（AUKUS）。

我们将继续为全球裁军而战——尤其是在核武器和化学武器方面。

第四国际执行局

2023 年 2 月 20 日

原文链接：https://fourth.international/en/566/europe/505