中文馬克思主義文庫
中文馬克思主義文庫

如果您對馬克思主義有興趣而想學習或研究,或者可以為翻譯馬克思主義的文章作出貢獻,我們真誠地歡迎您的加入。 網址:https://www.marxists.org/chinese/index.html 臉書:https://www.facebook.com/marxists.internet.archive.chinese

普京治下的战争与抵抗:专访“俄罗斯社会主义运动”成员基里尔·梅德韦杰夫│ War and resistance under Putin: An interview with Russian Socialist Movement's Kirill Medvedev

﹝澳洲﹞费德里科·富恩特斯(Federico Fuentes)采访

Zdc 翻译


基里尔·梅德韦杰夫

俄罗斯社会主义运动(Russian Socialist Movement , RSD, Российское социалистическое движение)驻莫斯科的诗人、翻译家和社会活动家基里尔·梅德韦杰夫(Kirill Medvedev)向澳洲LINKS国际社会主义复兴杂志的费德里科·富恩特斯(Federico Fuentes)讲述了俄罗斯总统弗拉基米尔·普京对乌克兰发动的战争和国内的反战抵抗运动。


您能先给我们介绍一些有关“俄罗斯社会主义运动”的情况吗?


俄罗斯社会主义运动(以下简称RSD)是由两个托洛茨基主义团体在2011年合并而成的。RSD是一个广泛的左翼组织,其成员包括进步的共产主义者和社会民主派。我们代表这一反对派运动的左翼势力在2012年的反对普京的抗议活动中发挥了积极作用。


RSD一直对在理论和实践层面上将传统的阶级议程与性别不平等、生态和城市权利等问题结合起来感兴趣。我们一直试图批评苏联历史遗产中反动的部分,吸纳其进步的部分。


作为一个组织,我们与独立工会合作,参与环境、城市和女权主义的倡议议程,建立阅读小组,参加市政选举,并支持志同道合的人参加城市和联邦选举活动。RSD参与了左派候选人米哈伊尔·洛巴诺夫(Mikhail Lobanov)2021年的杜马选举工程。他对宣传员叶夫根尼·波波夫(Yevgeny Popov)的胜利,虽然被当局窃取,但对俄罗斯反对派来说是一个鼓舞人心的事件。

如今,我们的组织一部分在俄罗斯联邦境内,另一部分则位于境外。


RSD对普京入侵乌克兰的行为持什么立场?在您看来,普京决定入侵背后的主要驱动力是什么?


我们认为这场战争是普京政权对乌克兰的帝国主义侵略行为。


普京当下的主要任务是在2024年总统选举前巩固他的政权,以便取得连任或者任命一个可靠的继任者。2021年,人们对普京的评价达到了他整个执政期间的最低点。


近年来,在亲西方的自由派和亲苏联的保守派共产党人之间的斗争中出现了一场民粹主义运动。大量的青年参与其中;他们提出了反腐败、再分配和下放权力的议程;他们也有能力在街头动员民众并赢得选举。地区也变得越来越活跃。


同时,普京看到乌克兰日益脱离俄罗斯的影响范围,并担心2014年乌克兰的迈丹抗议的余波会蔓延到俄罗斯。为了重获民望,他决定再次扮演 "收复俄罗斯土地之人"的角色——这是他自2014年开始为自己设立的角色。


因此,政治理由显然是普京发动对乌克兰的侵略战争的主要理由。俄罗斯企业的某些部门从战争中获利——夺取乌克兰的企业和肥沃的土地,进行金属出口,为军工企业提供资金——也很重要,但大多数企业因战争而蒙受损失,它们并不支持这种获利方式。


反战组织有以下几种类型。首先是由个人或非正式团体进行的和平行动:主要是个人纠察行动或画反战涂鸦。第二种是暴力抵抗:如放火烧毁征兵中心或破坏铁轨。无政府主义者所组成的团体在很大程度上为这类行为负责。第三,有一些团体支持被动员起来的人,要求他们返家并寻找失踪者。


妇女在公共抵抗运动中发挥了巨大的作用。女性主义反战抵抗运动极大地帮助了那些在俄罗斯的抵抗者和被迫逃离该国的人。在一些地区,例如达吉斯坦,妇女们领导了对征兵的抗议活动。母亲和妻子委员会——由那些试图让自己的丈夫和儿子不被动员或要求他们回到家庭生活的妇女们组成——的规模正在扩大。这一举措引起了当局的极大关注,因为它吸引到了最广大的群众,吸引到了那些刚刚开始接触政治的群众。


在俄罗斯,这场战争的受害者是最贫穷的阶层。然而,对于并非名义上的少数民族和人数不多的北方、西伯利亚和远东的原住民社区来说,在这场 "俄罗斯世界 "的战争中他们蒙受了象征和人口双重意义上的更加痛苦的损失。在反对的声浪中,人们正在积极讨论非殖民化议程。


近年来,我们看到当局采取了措施以强化俄罗斯中心主义,并在法律上巩固它。例如,根据宪法修正案,讲俄语的人已经成为 "构成国家的人"。对乌克兰的战争是朝这个方向迈出的更加激进和非常危险的一步。俄罗斯社会主义者面临着艰巨的任务,即解构俄罗斯的帝国主义,支持人民的真正自决权,同时提供一个共同的社会、阶级平台。我们需要确保非殖民化议程不会转化为对所谓 "祖传 "领土边界的血腥冲突,而是转化为反对寄生性寡头政治、帝国种族主义和父权制的共同斗争。


主要的工会联合会都支持这场战争。在战争的环境下,有任何工人或工会组织反对战争的迹象吗?


这场战争得到了亲政府的工会的支持。尽管战争发生了,独立的工会仍旧继续为工人的权利挺身而出,自战争伊始,这种侵权的速度更快了。对工会成员的压迫已经升级,但与这场战争几乎没有直接关系。


快递工会的领导人基里尔·乌坎塞夫(Kirill Ukraintsev)因组织抗议活动自2022年4月以来一直被关押。2022年12月,快递员工会在几个地区举行了罢工。最活跃的独立工会之一,医务工作者工会 “行动”一直受到镇压。该组织在巴什科尔托斯坦的协调员安东·奥尔洛夫(Anton Orlov)因一项莫须有的欺诈指控而被关押。圣彼得堡的组织负责人弗拉基米尔·巴拉诺夫(Vladimir Baranov)被审讯和搜查。我之前提到的洛巴诺夫是大学团结工会的领导人。他刚刚在监狱中服刑15天,原因是在搜查他的公寓时他 "抵抗警察"。去年,他因在社交媒体上发表 "反对战争"的帖子和关于普京战争的阶级特性的帖子而被两次判刑。


工会运动像环境运动一样,仍然是该国自我组织和集体行动的中心之一。


从您所处俄罗斯的有利位置上来说,您如何看待向乌克兰运送武器、顿巴斯的冲突和北约的问题?


乌克兰作为一个被侵略的国家,完全有权利接受任何人的军事援助——就如库尔德人,或者60和70年代的越南接受外来的军事援助一样。更何况俄罗斯多年来也一直从西方购买武器。作为俄罗斯的邻国——因与俄罗斯交往的过往而受创——希望加入北约的愿望也很好理解。


至于顿巴斯,这是一个痛苦的问题。2014年,俄罗斯利用克里米亚和顿巴斯的部分地区许多讲俄语的乌克兰人对迈丹革命之后极右翼崛起的担忧,借机吞并了这些地区。俄罗斯的入侵导致约100万顿巴斯居民逃往乌克兰境内未被占领的领土。亲莫斯科的独裁政权建立起所谓的顿涅茨克和卢甘斯克"人民共和国",而乌克兰为收复这些领土开展了 "反恐行动",杀害了当地的居民。俄罗斯在2022年发动了一场全面战争,表面上是为了所谓"人民共和国"居民的利益。但战争除了给他们带来更多的死亡、破坏和被迫动员之外,就什么也没有了。俄罗斯最终应该放弃占领这些领土。但是战后克里米亚和顿巴斯的和平,就像其他饱受战争蹂躏的地方的和平一样,受到了国际社会的关切。它也应该是国际左派关注的焦点。


现实是,俄罗斯领导人是俄罗斯目前对乌克兰战争的发动者。除了其他原因之外,它的本质意在重拾帝国的陈旧观念,即声称俄罗斯人、乌克兰人和白俄罗斯人是一个民族。但从苏联解体后30年的历史角度来看,北约领导人对我们再次面临全球军事对抗的危险理应负有巨大责任。苏联解体后,北约本应解散。它的继续存在告诉了我们一个直接的信息,即资本主义除了新自由主义之外没有其他选择。


这种替代选择的缺乏在俄罗斯表现为产生了后苏联时代的新自由主义,并最终导致了普京的上位和他发动的战争。结果却出现了一个错误的、反动的自由主义全球化的替代方案:普京和他其他各国的同伴在今天梦想着的"多极世界"。在这个世界里,几个主要角色将世界划分为不同的势力范围,他们征服邻国,互不干涉对方剥削本国人民的能力,并互相帮助镇压内部的不满情绪。所有这些都是以一些特殊的、所谓固有的"民族"或"文明"的价值观的名义进行的。普京认为对乌克兰的战争就是朝这个方向迈出的一步。可怕的是,这些是在人们深信不疑的反法西斯,甚至反殖民主义的口号下发生的。


对于左派和21世纪的民主人士来说,最大的问题不是如何确保不可避免地增长的不同群体、社区、领土和国家身份认同和自决议程不会受到阻碍,而是帮助解决与气候、不平等和新军备竞赛有关的全球性问题。﹝库尔德革命家﹞阿卜杜拉·奥贾兰(Abdullah Ocalan)在反思库尔德民族问题时,曾提出"民主联邦制"(Democratic Confederalism)的概念。我认为它在这种情况下会有越来越重要的意义。然而,20世纪社会主义运动的经验告诉我们,没有适合所有国家和大陆的唯一方法。

2023年1月19日

原文链接:https://links.org.au/war-and-resistance-under-putin-interview-russian-socialist-movements-kirill-medvedev




CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…

发布评论