魔鬼小編

愛讀愛寫愛煮愛跑愛畫愛編織愛小動物星戰喪屍異形粉 只此一家,別無分號。

廣東歌,打頭陣,一定是這首﹗

我心目中最代表我是香港人心聲的廣東歌,一定是這首:《願榮光歸香港》,jyun6 wing4 gwong1 gwai1 hoeng1 gong2。

這是原版。

暴政者最不想聽到的一首歌,有多個語言不同版本,後來更演變到出現數字版,我懷疑有一天會繼手語版後出現眼神版。

當年六四,大學校園唱得最多的歌叫《血染的風采》,聞說當年是北京八九民運學生將錄音帶交到當時香港電《晨光第一線》主持車淑梅的手裡,車找了王虹唱這首歌。這首歌作於1986年,是一首中國人民解放軍軍旅歌曲,悼念在中越兩山戰事中陣亡的人民解放軍。現在重聽,真是另有一番滋味在心頭。

1987年春晚。(請漠視短片上附加的文字)

說回《榮光》這首廣東歌,真切描繪了當時很多反送中運動人士心聲。歌詞其實不算廣東話,但原唱是用廣東話唱的,歌詞寫成怎樣,內容怎樣,恕不評論了。懂的,自然會懂;不懂,就無謂傷腦筋了。本平台還有很多好文好歌,請不要在不喜歡的作者人身上浪費精力和時間,真的。人生苦短啊。

第一周,本人就以這首歌打頭陣,以後九周,每一周會推介一首廣東歌。

以下是歌詞的粵拼:

A1

ho4 ji5 ze5 tou2 dei6 leoi6 zoi3 lau4

ho4 ji5 ling6 zung3 jan4 jik6 fan5 han6

ngong4 sau2 keoi5 mak6 cam4 naap6 haam3 seng1 hoeng2 tau3

paan3 zi6 jau4 gwai1 jyu1 ze5 leoi5

A2

ho4 ji5 ze5 hung2 geoi6 mut3 bat1 zau2

ho4 ji5 wai6 seon3 nim6 cung4 mut6 teoi3 hau6

ho4 gaai2 hyut3 zoi6 lau4 daan6 maai6 zeon3 seng1 hoeng2 tau3

gin3 zi6 jau4 gwong1 fai1 hoeng1 gong2

tung1 jung6 baan2 B

zoi6 maan5 sing1 zeoi6 lok6 pong4 wong4 ng5 je6

mai4 mou6 leoi5 zeoi3 jyun5 cyu3 ceoi1 loi4 hou6 gok3 seng1

"hon3 zi6 jau4 loi4 cai4 zaap6 ze5 leoi5 loi4 cyun4 lik6 kong3 deoi3

jung5 hei3 zi3 wai6 jaa5 wing5 bat1 mit6"

A3

lai4 ming4 loi4 dou3 jiu3 gwong1 fuk6 ze5 hoeng1 gong2

tung4 hong4 ji4 neoi5 wai6 zing3 ji6 si4 doi6 gaak3 ming6

kei4 kau4 man4 zyu2 jyu5 zi6 jau4 maan6 sai3 dou1 bat1 nau2

ngo5 jyun6 wing4 gwong1 gwai1 hoeng1 gong2


發佈評論

看不過癮?

一鍵登入,即可加入全球最優質中文創作社區