Benno
Benno

中年大叔,随笔记录生活和心声。 反贼 / 营销从业者 / 创意 / 媒体 / 碎碎念 @Benno@liker.social

ヤバい エモい

ヤバい エモい

「広辞苑」是日本語辭典。

這兩個直觀展示詞語意味關係的廣告,既展示了「広辞苑」作為辭典的專業也緊跟上了日常用語的潮流趨勢。

「ヤバい」,發音「牙敗」,近幾年互聯網上與日常生活中都高頻率使用的單詞,無論負面、正面的感受都適用。

「エモい」,emoi,用於表達感懷、悲傷、寂寞等情緒。

「ヤバい」和「エモい」是通用的、意涵比較籠統的形容詞,從語言學的角度剖析含義,更加明確地表達具體的感受和情緒。廣告畫面雖只有文字和連線,但是手寫字體的字跡運用了巧思,「ヤバい」是近似小孩子的手寫體,越往上、越細分、越精確的情緒用詞,字跡越工整,意味著掌握詞彙越豐富、語學力越高。

中文備注圖來自魚漿夫婦

CC BY-NC-ND 4.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…

发布评论