神鵰俠侶
眾讀PopRead
主理
3 人追蹤
42 篇作品

外國人對金庸武俠小說的理解,超好笑

白鷺

金庸先生的小說一直以其豐富的歷史和文化背景而聞名。以下是美國小說家、暢銷書作家阿爾-蒂爾對英文版《金庸作品集》的評論節選。譯者的能力有限,所以翻譯得很生硬,倒也原汁原味。金庸先生是一位學者,確切地說,是查教授,但因其十幾部暢銷小說而在中國和其他地方聞名。

《神鵰俠侶》25年後重讀一次的感想

大峽隨筆life

https://kknews.cc/culture/bj6qnzn.html 前一陣子重讀了一次金庸的《神鵰俠侶》,這是我生平第二次讀完全集。第一次閱畢距離現在,已至少有25年之久,故事細節部分很多都忘了。曾經受夠了楊過與小龍女但卻有一件事我沒忘:那就記得自己年輕時,最討厭的就是「楊過與小龍女」這一對男女主角!

1

2022/03/11:心情紀事,終不似、少年遊

Sappho

或許,寂寞就是人生的底色。悄悄地,不經意地,如柳枝抽新葉,就出來招招手。

3

【金庸・神鵰俠侶】郭芙犯錯,黃蓉郭靖需要負責嗎?

眾讀PopRead

如果認為「一人做事一人當」,那需要懲罰的人只有郭芙一人,認為「一人犯罪,家屬同責」的人,就會把黃蓉和郭靖都怪上

【金庸・神鵰俠侶】信任有辦法學嗎?

眾讀PopRead

從黃蓉與郭靖對楊過的態度,不禁讓人思考「信任是一天性還是一種本領。」如果是天性的話,想要學習就很難了,就跟霸王色霸氣一樣,不是學就能會的。郭靖沒有特別學過信任,天生就會,郭襄也是。跟郭請郭襄相比,黃蓉比較不太信任人,她是靠思考,如果能確定事實,黃蓉就不需要信任。問題在於「無法確認」之時,黃蓉選擇提防,而非信任。那黃蓉或是比較有防備心的人有方法學會「信任」嗎?

【金庸.神鵰俠侶】打狗棒法其實很容易失傳

眾讀PopRead

打狗棒法只能以口相傳,不能用文字記錄,不然黃蓉會輕鬆很多。打狗棒法只有幫主和前幫主才會,如果幫主與前幫主都死了,打狗棒法豈不失傳?沒了打狗棒法的丐幫如何在江湖混下去?射鵰之時若洪七公被歐陽鋒害死,又沒有把棒法傳給黃蓉,打狗棒法就失傳了。單靠人的腦袋來守住武功,失傳風險蠻大的。如果單靠人口傳,有可能會失傳,寫下來又有被盜的可能,那該如何是好?

【金庸・神鵰俠侶】愛,就是願意為了對方而改變

眾讀PopRead

小龍女楊過,一個愛冷清,一個愛熱鬧。兩人雖深愛著彼此,但對未來生活的想像有落差,跟現代人完全一樣。不是不愛,而是如何要共處。相愛不代表了解,了解不代表接受,從相愛到相伴兩方都需要磨合。

【金庸・神鵰俠侶】神鵰俠侶是童話故事

眾讀PopRead

楊過一番辛苦,終於跟小龍女相會,還救了被金輪法王綁走的郭襄,再殺了蒙古大汗蒙哥,保住了襄陽城

【金庸・神鵰俠侶】郭靖黃蓉何時可以告訴楊過他老爸不是好人

眾讀PopRead

楊過想知道父親的事情,知情之人都了解楊康不是好人,這些事情可以向楊過開口嗎?如果小時候不行,原因是什麽?

【金庸・神鵰俠侶】中原武林人士的集體失智事件

眾讀PopRead

第一次看到蒙古陣營中的「第一護國大師」居然可以爭奪「抗蒙保國盟」的盟主之位時,感覺十分不可思議,第二次也是,無論看幾次這段都覺得莫名奇妙