所有的一切，彷彿都有絲線牽引；所有的夢境，彷彿都是真實的斷壁殘垣。

二次世界大戰期間，美國派出一支傘兵部隊參與諾曼第登陸， 不料跳傘時因風向氣流影響，降落在一處森林，人員四散，並且受到襲擊， 艾德·鮑伊斯（賈方·艾德波 飾演）摸黑尋找同袍， 聽見哀號聲發現破損遺體掛在樹梢，草叢中還有殘缺不全的屍骸。向來膽怯懦弱不願拿槍的他心生害怕，在森林亂竄， ...

「我是第一個跳下船的。但直到第七個跳下船的人，才是第二個成功地跳下船，又沒被子彈擊中的士兵。我和他之間的所有人都中彈了，其中有兩個人當場陣亡，三個人受傷。要想活下來，你只能像我這麼幸運。」，Richard Merrill上尉

故事接續第一季，艾蜜莉·庫柏（莉莉·柯林斯 飾演） 樓下鄰居加百列（盧卡斯·巴禾 飾演）本來要結束小餐館回諾曼第， 離情依依作祟，互有好感的兩人，拋開禁忌，共度美好的一夜。艾蜜莉公司大客戶梅森拉芙香水公司老闆安東尼（威廉·阿巴迪 飾演）， 出資讓小餐館改名拉芙餐廳，繼續營業。

我們於是對諾曼第的天氣下了這樣的註解：「一天就是四季！」