雞同鴨講的經驗
射手媽咪婷婷
主理
46 人追蹤
38 篇作品

【社區活動】:雞同鴨講的經驗|結算報告

射手媽咪婷婷

雞同鴨講的經驗之社區活動落幕啦!大家快來看結算報告。

3

雞同鴨講的經歷

Jun

常常與我朋友雞同鴨講...

1

社區活動文:雞同鴨講的經驗~【苯瑞】是啥呀?

一支小草

這是一個台語溝通大戰的經驗

1

【社區活動】雞同鴨講的經驗|好好念書的重要性

nr5op67

某年端午節,正在張貼龍舟競賽海報,有個阿伯突然走過來。伯:小朋友,海報上寫甚麼?我:龍舟比賽~ 伯:龍舟?那個不是丹藥的丹嗎?我:不是啦阿伯,端午節龍舟比賽。伯:明明就是丹,龍丹比賽!我:是龍舟… 伯:龍丹!以為阿伯不識字是不是?我:… 亂七八糟胡說八道指鹿為馬雞同鴨講,龍丹是甚麼鬼,龍珠的朋友嗎?

1
返回全部

長知識了,原來平埔族不用當兵!

鴻雁東南西北飛

有一次,和老婆聊到她即將大學畢業的表弟。「哦?○○(老婆表弟)也要畢業啦?時間過得好快啊。」 「對啊,但舅舅還滿擔心他的,不知道他畢業後要幹嘛。」 「沒關係啦,可以趁當兵的時候慢慢思考未來,我那時候也是一樣。」 「可是他不用當兵呀。」 「蛤?

1

雞同鴨講的經驗 | 促進文化交流

開掛人生

之前去美國留學時,因緣際會認識了不少大陸的朋友們,雖然我們會的都是中文,但是因為用語的不同也出現了雞同鴨講的有趣現象:衛生巾 我記得有次上課時,有個溫柔漂亮的大陸女孩子坐在我旁邊,她特別壓低聲音小聲地問我:「請問你有衛生巾嗎?」。非常直白的我很大聲地問她: 「你要衛生巾?

1

【社區活動】雞同鴨講的經驗|活動倒數計時中

射手媽咪婷婷

請注意!本活動即將於5月2日台灣時間中午12時截止,請把握時間唷!

雞同鴨講的經驗-真的很鬧

Mun's writing

誰人沒有過去呢~

1

雞同鴨講的經驗 - 價值觀南轅北轍的人

生活一點甜

這此都是發生在生活上的小細節,我們每天都與不同的人相處,每個人都有不同價值觀,但總有一些相同點,或不認同也會明白對方部分觀點,但數年前曾因一宗新聞,與一位同事在討論觀點時,我們二人的觀點實在南轅北轍,大家一點討論空間都沒有,就是各自表述。對話其間,大家在語言上都聽得懂對方的說話,...

1

大阪的蟲洞

今日丹堤大安店

我的日本行會是一個優雅之旅,有一天我泡湯完後會去吃土雞火鍋並和日本人行禮如儀地拘謹對話。我猜中了前頭,可我猜不中這結局。

3

與奶奶的日常雞同鴨講-關懷失智老人

匪類女紙

在台灣65歲以上的老人每12人即有1位失智者,而80歲以上的老人則每5人即有1位失智者。我阿嬤則是其中之一,跟他的對話就是雞同鴨講,失智症狀有哪些呢?你應該怎麼與他們相處呢?

1

我的雞同鴨講經驗|BB一定是肚餓了

Emma愛瑪

三月的一個周末,丈夫星期六及星期日仍需要上班,這兩天我要一打二,一人照顧兩個女兒。

1

社區活動 │ 雞同鴨講的一回經歷

有靈Y.L.

真实经验

1

雞同鴨講的經驗|蜘蛛蜘蛛?

塔拉拉

第一則是小學生的故事,第二則是太太想太多。

1

雞同鴨講的經驗:貓狗戰爭

古塵

貓與狗,分屬兩種不同的語言與性格,但是吵起架來,卻很有人的那麼一回事。

1

社區活動 │ 雞同鴨講的一回經歷

蔚藍天空

發生在經常去的一家小餐館。一對相互攙扶恩愛的老夫妻走進門,侍者引導他們坐下並奉上菜單和兩杯水,兩位老人家拿著菜單研究一番。「有魚嗎?」 「有啊,看您是要蒸的還是煎的或是紅燒?」 老先生轉頭對著妻子又是一番討論,「吃魚好嗎?」接著又看向侍者,「有魚嗎?

3

「Matters社区活动」那些鸡同鸭讲的场面

mrspointm

Part1 当男人和女人讨论购物消费时 男人:水乳、精华、面霜不都是和宝宝霜一个功能吗???为什么还要分那么清,还那么贵。女人:不同的东西当然有不同的作用啊,修复保湿和加固保湿当然不一样啊。那我问你,耳机不都是听歌的吗,为什么还买三四个?

1

社區活動提案:雞同鴨講的經驗 | 我的保險理賠與旅居歐洲

蔡凱西

我是要保人也是被保險人跟受益人;其實我從來沒住過歐洲

1

雞同鴨講的經驗|太過分的好人?可惜的美味?

亜希

很過分?好人?可惜?美味?表達的跟聽到的怎麼不一樣?

3

雞同鴨講的經驗 |「嘿毋供發」=「會不會講話」

小小斜槓工程師

「古琢真古琢,滿天星仔花喇必駁,天穿日改田角,擎钁頭整石駁,破竹頭剝竹殼,食甘蔗無哯粕。」這段話有人看得懂嗎?

1

我與印尼工人姐姐的雞同鴨講

貓魚

記得在多年前女兒還在八歲,小兒子還在我肚子裏的那年,我家聘請了一位印尼工人姐姐,由於時間關係,我在很倉猝的情況下聘請了她,之後因溝通問題發生了一連串的「雞同鴨講」事件.....

1

#雞同鴨講/上台講故事

一夫

國小一二年級,是人生還保有童貞的年齡,對什麼事情都感到很好奇,沒有什麼真的很討厭或喜歡的事物,因為一切都在摸索中,面對此學齡的孩童,老師更需要有愛心,對於基本的認知他們還在學習中,沒看過又沒聽過,但卻又想表達,很可愛但又很吵。

J個是人生啊!|雞同鴨講之歐與阿嬤

Joyu

貓生雖巧,有肉更好!不要以為...雞同鴨講只會發生在人與人之間 XD

2

雞同鴨講的經驗│老闆,你,累了嗎?

四季

 老闆,我要10顆韭菜水餃、一碗餛飩麵、一碗豬血湯,不加胡椒,不要韭菜!謝謝!

1

雞同鴨講的經驗│與兒子一同成長

雲遜83

隨住兒子的年齡增長, 作為爸爸的我跟他在不同年紀都會有雞同鴨講的時候, 而通過一次又一次的經歷, 原來除了兒子成長, 雲遜我都不自覺地學上了不同知識呢!

2

在獸醫診所的雞同鴨講的故事

thewayeasy

雞同鴨講總是會在診所出現。。。。。。。

1

雞同鴨講的經驗│語言

star_hope

語言真的很有趣

1

有一种很可爱的鸡同鸭讲

mrpointp

credit:pixabay.com鸡同鸭讲这个词算是中性词,意思是两个人的语言不通,就像“鸡语”和“鸭语”一样,多用于形容两个人没有共同语言,无法沟通。我们在使用的时候常常含有贬义,比如某个人的文化水平、理解能力和另一个人不平等,自然是“鸡同鸭讲”。

1

鷄同鴨講的經歷

中華民國遺民

我們華人世界到處都充斥著鷄同鴨講,不管是墻内、還是墻外。最典型的就是儅加拿大記者提問中共國外交部部長王毅有關中共國人權問題時,引述了香港書商被失蹤的事件。王毅答 :“你去过中国吗?”“知道中国从一穷二白,帮助六亿摆脱贫困吗?”“知道中国人均(GDP)8000美元的第二大经济体吗?

1

雞同鴨講的經驗|不是吉兆

於琛琛也是捲

後來發現對付不想聽的話,最好的辦法是雞同鴨講。

1