原文标题：Cash/Consent, The War on Sex Work 原文链接：https://nplusonemag.com/issue-35/essays/cashconsent/#fn1-11649 作者：罗蕾莱·李/ Lorelei Lee 翻译：麦可欣 无授权翻译，请勿转载。

不知道大家有没有注意到 相较与微博对于同志群体的攻击近期的众怒比女权之声被封号要大得多。说明女权的污名化对于整个女权生态还是很有影响的。而中国女权乃至各个社会类话题经常受到的都快成为一个梗的攻击就是“境外势力”。 就不知道这是不是因为中国有这样一个被殖民的历史，所以为了去塑造一个“没有被西方势力染指”的“纯粹的”主体，它刻意地遗忘了中国本身是有“女权”萌芽的这段历史，并指责“女权”...