牛女故事中的織女與七仙女被視為護幼的女神，閩南地區的七夕風俗則脫離牛郎織女神話傳統，轉為「七娘媽」信仰，由移民攜入臺灣後，漸進發展出地方特色。語料來源: 影片中為大陸泉州地區的祭祀需準備的祭品，有七色菜，七色水果，糖粿(七夕粿)，粿盒，胭脂膨粉，千日紅(圓仔花)，豬筋，水丸(in...

送劉評事充朔方判官賦得征馬嘶 唐 高適征馬向邊州，蕭蕭嘶不休。思深應帶別，聲斷爲兼秋。岐路風將遠，關山月共愁。贈君從此去，何日大刀頭。南北朝 謝朓《入朝曲》江南佳麗地，金陵帝王州。逶迤帶綠水，迢遞起朱樓。飛甍夾馳道，垂楊蔭御溝。凝笳翼高蓋，疊鼓送華輈。

漳州，泉州腔，兩者在口說時，能有感的感知有所差異，尤其是腔調，泉州腔，陽去不分，但是變調還是會分別變調 7->3, 3->2, ，泉腔的變調5->3, 2->5。上聲，音值上揚如粵語音，漳州腔，廈門腔則是下降！又如讀-ong, 音時，漳腔讀-ang音，又如...

續前篇的大陸童謠：《挨礱挨唏呼》，來談尚未討論到的字義！影片歌謠：挨礱挨唏呼，刣雞請阿舅，阿舅吃無了，刣雞請客鳥，客鳥吃了了，還（猶）要佫（復）討添，舉飯匙扇嘴邊，舉火柴窩腳川。先看兩岸同源分枝散葉的童謠內容： 一，《1993 彰化和美 張蓮鳳》喂人喂唏咐載米載粟來飼雞飼雞叫更飼...

今年女子舉重得了奧運金牌！舉國歡騰，來看「舉」義的台語怎麼說！泉州腔，舉義的【kah8】 很難得聽到!閩南語分漳泉兩大腔口，廈門腔基本是彰泉混合腔，如台灣腔也是！潮汕語也是閩南語分枝，腔口受泉州影響大，除了有獨特語彙，口音外，也受到粵語的影響！

陳傳筆先生(馬來西亞)在《閩人閩語》鋪文說，泉腔的「魚」央元音，已經慢慢消失，一般人的口音，在台灣多是hi5, 少數海口腔是hu5, 經查這是同安腔（近泉腔），而正統的泉腔是「hir5」，這個央元音有幾個不同的拼法，IPA國際音標是「 hṳ」u 下有兩點。

口語與書面文字的差異，大部份相同，少部分有時候必須訓讀！這是必要之惡，因為這能最大程度的與書面字融合，也就是說，除了與現今的普通話得以溝通，也可以跟其他方言有共同的交流介面！秦始皇，「書同文，車同軌」，造就了大一統的中國！書寫字，最大程度的統一，才能有利於民族的熔爐！

網路上有關於閩南語音最接近唐朝人的口音論戰，youtube上也有人用擬構的上古音念詩文，但，都沒有這條視頻所呈現那麼印象深刻！這應該是廈門大學的教授，根據的擬構音是近代語言大家羅常培先生！這是現成的語料，並不需要上窮碧落下黃泉去考證，拿來就可以用，回想前篇有關「長安十二時辰」的評...

你沒看錯，而我沒寫錯！來看「賺誤」的前生今世！鳳棲梧/蝶戀花 宋·杜安世惆悵留春留不住tu7。欲到清和，背我堂堂去ku3。（清和：農曆二月或四月。堂堂，猶公然）飛絮落花和細雨u2。淒涼庭院流鶯度tou7。更被閒愁相賺誤gou7。夢斷高唐，回首桃源路lou7。