按：这篇文章是大卫·弗里斯比（David Frisby）为齐美尔（Georg Simmel ）名著《货币哲学》英译第三版所撰写的序言，是一份十分经典的研究文献。然而在所有中译本中，均没有把此版序言译出。拙译源于本人大学毕业之际参加齐美尔读书会时的兴趣，数年过去，齐美尔之于我早已是“陌生人”。