別讓母語消失
男子舍監Bella
主理
29 人追蹤
262 篇作品

北風其涼,雨雪其雱。

somno

韓劇自《大長今》之後,席捲全世界,尤其是華人世界,刮起的韓流,帶動其影劇產業在全球蔚為風潮!它的宮廷劇,堪稱古裝劇的經典!在造型上無不力求復古,所謂古意盎然,耐人尋味!而讓人特別印象深刻者,則是處處可見的中國古籍,及優美的漢文書法!這種充滿漢文文化,不管是在大陸或台灣的古裝劇,是很少看到的!

與其鞭扑朘民髓,孰若簞瓢樂此身。

somno

《次前人韻》 宋末元初 · 王柏彈冠事業耳邊新,我夢何因到紫宸。自古爲仁知不富,如今學道豈憂貧。與其鞭扑朘民髓,孰若簞瓢樂此身。志士不忘在溝壑,不應後世便無人。十年寒窗無人問,一舉成名天下知,鯉躍龍門,華麗轉身,自古讀書出仕為寒門翻身的不二法門,不過,如果吏治敗壞,上位不仁,與其為虎作倀,不如致仕歸去,謹守志士的初衷!

虛耗都教退

somno

殘臘初雪霽。梅白飄香蕊。依前又還是,迎春時候,大家都備。灶馬門神,酒酌酴酥,桃符盡書吉利。五更催驅儺,爆竹起。虛耗都教退。交年換新歲。長保身榮貴。願與兒孫、盡老今生,祝壽遐昌,年年共同守歲。此詞描述歲末年終,準備迎新春的景象,過年的一個傳說,與驅鬼疫有關,這些年俗之一就是驅儺!

路迷何處望三秦

somno

《冬至》(唐)杜甫年年至日長為客,忽忽窮愁泥殺人!江上形容吾獨老,天邊風俗自相親。杖藜雪後臨丹壑,鳴玉朝來散紫宸。心折此時無一寸,路迷何處望三秦?【泥】念四聲,留滯義!【殺】「,極,甚」義,同【煞】!元·張養浩〈詠江南·一江煙水照晴嵐〉曲:「畫船兒天邊至,酒旗兒風外颭,愛殺江南。

舍人總作縮頭龜

somno

【縮頭烏龜】是一個常用於貶義的成語,常被用來諷刺膽小怕事的人。也可以說「孬種,無擔當的人」!中文的罵人語,「龜兒子,龜孫子」,就更等而下之了!今天看報紙,相對於中文,台語的說法是sut8-a2, 俗寫俗辣!來看這口語的由來!(以下取自百科)元朝以前,烏龜是人們眼裏的明星級動物,古...

洗身軀

somno

《春水》唐杜甫三月桃花浪,江流復舊痕。(引用典故:春水漾桃花)朝來沒沙尾,碧色動柴門。接縷垂芳餌,連筒灌小園。已添無數鳥,爭浴故相喧。最後一句有人作「不知無數鳥,何意更相喧。」,也來附庸風雅,另作「何來無數鳥,爭浴復相喧。」 洗身軀,真的是洗魂舒嗎?

有時嚅囁失天真

somno

《因赴郡會入城 》南宋 · 姜特立十年林下自由身,已放嚴光作外臣。終日奔馳非我意,有時嚅囁失天真。龐公不合來城府,梅福如何走市塵。策蹇明朝且歸去,故山猿鶴自相親。第三句是對自我的反諷,反問,故有第四句的明悟與期許。「人在江湖,身不由己!」在官場打滾也是如此,政黨的輪替,要嘛就跟風...

捷徑從狹路,僶俛趨荒淫。

somno

《詠懷 其十二》 曹魏 · 阮籍北里多奇舞,濮上有微音。輕薄閒游子,俯仰乍浮沈。捷徑從狹路,僶俛趨荒淫。焉見王子喬,乘雲翔鄧林。獨有延年術,可以慰我心。僶俛 等義於俯仰,即周旋應付,隨俗沉浮。詩意:道德澆薄,委靡之音,淫技奇巧當道,人心投機,不從大道,專營小路捷徑,如此世道,還不如求取神仙不老之術來的快活!

坐牽蘿蔓挂朝衣

somno

《酬李二十侍郎》 唐 · 白居易笋老蘭長花漸稀,衰翁相對惜芳菲。殘鶯著雨慵休囀,落絮無風凝不飛。行掇木芽供野食,坐牽蘿蔓挂朝衣。(行坐)十年分手今同醉,醉未如泥莫道歸。首句,以景況情,笋老對衰翁,兩相衿憐!下句,殘鶯對落絮亦是衰敗之象,休囀對不飛,乃無可奈何之喟嘆!

從生氣到使性子到撒嬌

somno

閩南語的「生氣」,如何說!教育部字典寫【受氣】,完全是主客易位,生氣是主,受氣是客!意思完全相反!中文的【生氣】,其實是【盛氣】的訛誤!【生】,sing, 【盛】sing5, 兩音置前變調都是sing7, 【生氣】總共有四個釋義,由古到今,一直到第四個明清時期,才演變成近代義!