讀赵景宜〈離散的中文 - 當馬來西亞人說華語〉有感
單單是台灣,北部人與南部人有些東西的用詞就已經不同!同理可對應到分治已經 129 年(2024 - 1895)的海峽兩岸,有一卡車、難以細數的英文翻譯詞彙,兩岸之間的譯詞,也是非常「離散」,呼應該文的主題!
软肋,牵挂,林中鸟
随笔
网民,网友,网暴
随笔
語音的濃縮:「注音符號」及「國音」發展簡述
作為臺灣人,注音符號這個東西天天用,但我們對它似乎沒有那麼多了解,更有些人想盡辦法廢除注音符號,但卻沒有想到注音符號對於漢語標音的絕佳作用。看看對岸,使用拼音方案,代價卻是英文發音不標準,漢語成為了英語在學習上的上位語言。
這句話不要對馬來西亞人說
台灣人無意間說出的一句話,讓華裔馬來西亞人(又稱華僑)相當尷尬,千萬不要說。
2024第一次抱怨!
抱怨簡體中文的困擾,後面是日常冷笑話~
淺析——核戰爭打不起來的根本原因
簡單剖析一下核戰爭無法發生的根本原因。
這裡只有五三五(二)
分離性遺忘症,即選擇性失憶,指患者遺忘掉自己記憶中的重要部分。這種失憶症通常不是由生理因素(如腦部受傷或記憶力退化)所引起,而是曾遭受重大打擊造成內心重大的悲痛或巨大的壓力,抑或者對自己家人與周遭事物極端不滿所造成。患者對這樣的創傷產生自我防衛機制,而潛意識裡選擇喪失這一部分的記憶。
一週記事(2023.03.29)
經常陷入苦苦思索中
幸運的我成了綁架事件目擊者〈How Lucky〉
罹患肌肉萎縮症的丹尼爾雖然沒辦法說話,需依靠電動輪椅才能自由行動。但到了法定成年,立即搬出母親的家,在喬治亞大學城租房獨立生活。從嬰兒時期就一塊玩鬧到現在的好哥兒們崔維斯在這裡念大學, 每天都會過來陪他吃東西聊天看電影。丹尼爾有全職工作,在航空公司擔任線上客服, 處理乘客在網頁...
日文對中文「提供」的「現代」「解決」「經驗」
現代中文曾經從日文中借用大量的詞彙。數量之多絕對超過你的想像。
中國的白話文運動不是白話文運動
對香港人來說,白話文只是新的雅言,並不我手寫我口。……胡適在1917年《文學改良芻議》提倡白話文,在1918年《建設的文學革命論》就變了提倡國語……
《雙尾貓與機器人9000號》連載 · 第二章
被困在充滿人類垃圾的小行星上的雙尾貓與機器人9000號決定找到信標器信號的來源。
給自己下戰書—— 自己每天創作一點點: 第一天
1月22日 正月初一 第一天
廿年紀實——回憶(一)
這次講述的是一個真實的故事,作者遇到的一名越戰老兵的奇特的親歷改編。
年關將至
2023第一響
關於芝蔓的創作經過
我在我自己的小説系列”白露Traumland“裏所使用的筆名是白露秋霜,而基於白露這個簡寫創作的人物”芝蔓“,幾乎貫穿了這三年的創作時光,我希望能讓大家都認識到這個孩子。
没有糟糕的文明,只有糟糕的人,不要让野蛮中共重新定义中华文明(写于2019年7月,旧文重发)
香港从6月持续至今的返送中大游行,让我们看到中文世界依然闪耀着文明的光芒。香港正在用全港民众的文明之力对抗中共的野蛮入侵。如果香港的抗争失败了,中文世界最后一片净土也会随之失守,中华文明将彻底被野蛮中共所重新定义,那才真正是中华文明的死亡之时。撑香港,反送中,就是在拯救中华文明,拯救我们的根,让我们不成为难民和乞丐。更重要的是,不让我们的后人以讲中文为耻。本文写于2019年7月。
谭吉娜:发明中国人的语言
方言如何变成dialect的历史不只关乎翻译,也关乎何谓中国人,以及,谁有权代表中国人。
高雅之道
書於2019年2月,落選於意林雜志社的投稿。