第十九届亚运会正在杭州举行。开幕前，中国也迎来了久违的访客：叙利亚总统巴沙尔·阿萨德。9月21日下午，巴沙尔夫妇乘机抵达杭州，同行的还自叙利亚高级代表团，包括外交和侨民部长、经济和外贸部长、总统事务部长等，可见叙方对此行的重视。而从时间与背景的角度来看，巴沙尔这次出访有两大意义。

其實敘利亞的歷史，也可以拿來對照台灣的歷史。所讀所見能映照自身，才是所謂的國際觀。

我永不返鄉，我永不投降。——納博科夫

7月16日，拜登结束灰头土脸的中东行，并在归国后遭遇了舆论雪崩。一来其好不容易放下身段，踏上曾被自己怒斥为“贱民国家”的沙特，却依旧难说服王储增产石油，缓解美国的高油价与高通胀；二来美沙两国虽签署了18项合作协议，拜登更提出“中东五原则”，誓言不让中俄“趁机填补真空”，却既无法说...

可回去嗎？安全嗎？要不要試看看？許多敘利亞人都在問。

「我對在烏克蘭所經歷戰爭的人感到很抱歉，我們就是經歷過戰爭的人。」

戰爭11年，敘利亞人的逃離、停留和返家

國際童書界快訊➠日本honto書店「復刻書店いにしえ」計畫，幫讀者復刻想要的童書繪本郵寄到家➠荷蘭漫畫家Aimée de Jongh以美國經濟大蕭條與農地沙漠化為背景的作品《Days of Sand》獲日本國際漫畫獎金獎➠2022獨立出版社圖書獎（IPPY）金獎繪本《Nour’s Secret Library》呈現敘利亞人民在戰火中閱讀的故事➠直木賞作家西加奈子作品《漁港的肉子》改編動畫於本月上映

0412晚報

0411晚報

當凱林彈琴時，我們可以想像：他的背後有一個龐大的世界，在這個世界裡他多麼渺小，他的背影是多麼孤寂。這有什麼用呢？不但別人問他，他也無法自制，不停的自己問自己；周遭的槍聲、爆炸聲，死亡的聲音，寂靜的聲音，都不斷的纏著我們，要我們問自己這個問題。

《破碎的琴鍵》的開頭，恐怖份子用步槍擊碎了凱林僅剩的心靈寄託——鋼琴與音樂，這成為最後一根稻草，讓凱林當即決定逃難，離開敘利亞。於是，他決定不再彈奏，找零件將鋼琴修好後，便賣出去以籌備離開的資金。

2014-09-02＊8月28日，當了十多年土耳其總理的埃爾多安，正式出任首屆民選總統。這條新聞或許沒有引起太多關注，但它註定成為2014年最具標誌性的事件之一。它與烏克蘭、敘利亞局勢一起告訴我們，冷戰之後，威權政治如何回歸並重塑世界。埃爾多安十多年來的執政經歷，可以凝鍊成一個問題：一個經濟成功的政府，能不能要求民眾少點自由？

2014-09-25＊日本左翼青年組成的「阿拉伯赤軍」血洗特拉維夫機場之後，所謂「靡靡之音歌手」李香蘭（日本名字山口淑子）來到貝魯特巴勒斯坦難民營。一名老婦說着聽不懂的阿拉伯語，懷抱嬰兒前來，翻譯遲疑着要不要轉述。老婦說：「這個孩子送給你，帶到日本，讓他受更好的教育吧。我已經不能回到巴勒斯坦了，但是盼你把他培養成岡本公三一樣的戰士，讓這孩子戰勝以色列，踏上祖國的土地……」

身分，取決於聯合國、政府、法律如何認定一個人是誰，再把你的權益用身分給框得緊緊的。

約旦約有130萬名敘利亞難民。難民的居住環境可粗分為三種，一種是由聯合國與政府共同管理的正式難民營，另外有些是混居在一般的約旦住宅區，最後則是居住在空地上非正式的難民營。

Word and photographs by Fadi Al-Shami 敘利亞攝影師Fadi Al-Shami自2013年以來一直在記錄敘利亞發生的事件。最近，他將鏡頭聚焦在伊德利卜省，該地區位於該國的西北部，處於控制該地區的反對派勢力和俄羅斯與伊朗支持的政府軍的推進之間，數...

《追風箏的人》的作者Khaled Hosseini寥寥幾句詩，散落在淚眼模糊的水墨之中，像是波德萊爾筆下黑暗中的希望，是蝙蝠在無光的空間裡的撞擊聲。大海展現在背井離鄉的人面前時，還依舊是一片承載著陽光的湛藍。人們的背影中沒有多少行囊，倒是只能披星戴月地看著。而大海，奉上的卻永遠是波光粼粼的未知。

前阵子叙北十分不宁，先是叙利亚政府军发动空袭，引发土军愤而回击，接着是埃尔多安打开土欧边界，默许难民涌向希腊，一次引爆军事与人道两大危机。上述过程披着叙土冲突的外衣，实则长着俄土之争的血肉，毕竟自打叙利亚内战爆发以来，俄罗斯便是阿萨德政权的最大靠山，土耳其射向政府军的每一发炮弹，都形同甩向俄罗斯的一记耳光。

2021年5月26日，敘利亞舉行總統大選，約78.6%的民眾參與投票，現任總統阿薩德（Bashar al-Assad）則以95.19%的高得票率無懸念連任，開始其第四個7年任期。有鑑於阿薩德家族掌權敘利亞40年的深厚根基，這場選舉的結果早在投票前便已注定。