2020年底，蛋壳长租公寓暴雷引发了轩然大波。然而不到半年，这场风波已经不留下一丝涟漪。多数派认为，在蛋壳暴雷背后，无论是过度金融化还是居住权都尚没有得到充分讨论。继续上篇，本文回顾了国际的租管、占屋住宅合作社、社区土地信托等运动的发展，反思工人运动和住房运动的进一步斗争。

2020年底，蛋壳长租公寓暴雷引发了轩然大波。然而不到半年，这场风波已经不留下一丝涟漪。多数派认为，在蛋壳暴雷背后，无论是过度金融化还是居住权都尚没有得到充分讨论。今天我们需要思考的是：可以有什么方式来形成居住正义的共同理念，去哪里寻找团结抗争的自主空间和实践路径？工人阶级如何建立自己的空间，获得空间规划的权力？本文试图通过介绍历史上与当下正在兴起的租户行动案例来打开一些可能的窗口。

本文原文为西班牙文，作者为 Veronica Gago。本文翻译自英文版本Debt and the Violence of Property，译者为Liz Mason-Deese。所有脚注均为本文译者添加，题目和引言为编辑所拟。翻译 白雪引言：从Covid-19爆发以来，住房危机在全球变得更为严峻。