2023 年3月22日，金曲歌手、製作人陳珊妮與香港詞人周耀輝和 Taiwan AI Labs 工程師合作，推出台灣第一首由仍然活躍於線上的歌手提供歌聲音源，並且親自指導、製作 AI 演唱的單曲〈教我如何做你的愛人〉。陳珊妮期望透過這首歌，促動所有關心藝術創作的人思考——如果 AI 的時代必將到來，身為創作人該在意的或許不是「我們是否會被取代」，而是「我們還可以做些什麼」。

本文将选取陈珊妮的音乐作为华语流行音乐的一例，就此展开讨论。“女同志”（nütongzhi）是台湾本地文化与欧美文化中“蕾丝边”（lesbian）性向类别交杂产生的性向类别，而本文稍后将讨论陈珊妮的音乐如何会被女同志喜爱。从这个意义上讲，本文的分析框架是全球性的：既认定华语流行音乐是全球音乐文化的重要组成部分，又需考虑非欧美的、本地的性向“女同志”的形成与世界其他地区有什么联系。

我們 我們不

2022.08 紀錄 - 絕命青年/羊文学 & LÜCY/粗大Band/Special Others /SadSvit & Лея/Frankie Cosmos /The Tic Tac/陳珊妮/林強/Ren/Muse/Michael Kiwanuka/Regina Spektor

希望自己能成為一個厲害的普通人

音樂記錄文數據統計分析+2022.03 紀錄 - Placebo/Florence + The Machine/陳珊妮/VOIZΞ/King Hannah/Lykke Li/Princess Chelsea/王頌/The Crane/The Linda Lindas ...

這些女孩過去努力工作和追求教育，才有機會與世界接觸，因此可說是她們「救了自己」。另一方面，雷諾也是努力突破限制追求夢想，才有機會成為帥氣的救援者，女孩與女人、夢想與夢想的接軌處是如此耀眼，總算打破阿富汗的黑暗縫隙，流露一絲光芒。

第32屆的金曲獎典禮很長（一如既往），但不掩蓋其中許多璀璨萬丈的片段。如果錯過了，以下兩個片段絕對應該再去看看！

過去還是文藝青年的時候，總會覺得什麼「如何培養美感」、「創意教學」這類的書籍很可笑。因為我總覺得無論是「靈感」、「美感」、「創意」這類東西，是無法靠自己有意識地去獲得的。總覺得這樣很用力取得的東西會很僵化、造作，稱不上什麼靈感或創意。但隨著文字工作的累積，我發現事情不是這樣的。

作者：马嘉兰（Fran Martin） 翻译：Olive（N.E.F翻译社） 选自：《世界上的女生：全球背景的女生史》第83-102页，珍妮弗·海格伦（Jennifer Helgren）与科琳·瓦斯康塞洛斯（Colleen Vasconcellos）等人合著，罗格斯大学出版社2010年出版。

── 或許，我們的時代終於慢慢追趕上陳珊妮了。《陳珊妮貳零零壹現場作品限量版》（2002），我們合作的第一張專輯。陳珊妮所有舊作終於上了數位平台，新生代的聽眾可以一口氣補課了。那裡面，也有我的青春血汗啊。第一次聽到陳珊妮的歌是1994年，那年她24歲，我23歲。