0 人追蹤
36 篇作品
何何

【翻譯】如何回應常見的種族歧視言論?

原作者Instagram帳號:@wastefreemarie「我不看顏色的,我們人類都是同一個種族。」 雖然我們都是人類,在生物分類上是相同的,但對於黑人 的系統性壓迫使得你和我的人生經驗有著巨大的差異。

2
李峻嶸

運動員的抗議自由 由在美被壓制到吹到中國?

(本文另一版本原刊於2020年7月24日香港《明報》) 在「黑人的生命也是命」(Black Lives Matter;BLM)運動風起雲湧之際,單膝下跪已在不同國家成為了反種族壓迫的重要符號。為這姿勢賦予此意義的關鍵人物,就是Colin Kaepernick。

天天飛殲20下班上我

黃藍是自私:香港人盲目支持Trump 的原因

對black lives matter缺乏同理心不是因為香港沒有種族歧視問題,而是香港的種族歧視更內化、更赤裸、更融入生活。對比起出名種族歧視的澳洲更嚴重。香港的問題是歧視而不自知。

流傘Lausan

現在是香港人建立新國際路線的時候了!

香港運動必須奉行以人為本,而不是以國家為核心的新國際戰略。2014年10月21日。圖:Beryl_snw (CC0 License)英文原文見此。詳情請聯絡流傘義務翻譯團隊。譯者:陳怡(無國界社運)香港新推出的《中華人民...

破爛青年

口罩與催淚瓦斯罐,已經成為新一批的博物館藏品

Black Lives Matter運動越演越烈,美國的博物館除了成為爭議雕像的新家,博物館在這次運動中還有一個任務。Photo by Clay Banks on Unsplash 街頭抗爭運動中最常出現的防毒面具、頭...

35
夜貓

淺談結構性種族主義

甚麼是種族主義﹖身在香港的我們對這個問題沒有太多的認識。不是說香港沒有種族或族群歧視——far from it。事實上,就筆者看來香港人在這方面的意識相當薄弱,最少要比歐美地方弱得多。

懷火Reignite

為示威中的「打砸搶」辯護

本文為【編輯室社運私藏】之一 譯按: 5月25日,美國明尼蘇達名為喬治·佛洛依德(George Floyd)的四十六歲男子,遭白人警察德里克·蕭文(Derek Michael Chauvin)以單膝跪壓窒息而死,警察暴力之下的亡魂又添一條!

33
Mengyu

记录华盛顿的“黑人同命”运动:当相机失焦

最近开了一个微信公众号,这是我发在上面的一篇文章。开这个公众号的契机是美国黑人George Floyd之死和随后席卷全国的抗议浪潮。当时我刚好搬进华盛顿DC,这几周里我几乎每天都在出门记录我看到的“黑人同命” Black Lives Matter运动。

夜貓

六月節

上星期五,六月十九日,是一個重要的日子。那是一年一度的美國黑奴解放紀念日,又稱六月節。哪怕在當今的政治氣候,全球的Black Lives Matter依然如火如荼,香港的圈子還是近乎沒有人談起這個,實在是令人又驚嘆又遺憾。

13
流傘Lausan

流傘成員在洛杉磯抗議國安法

我們必須繼續奮鬥,繼續見證我們在過去一年間在街頭所看到的民主,與世界各地的手足們肩並肩,為一個沒有警察、沒有國家暴力的世界而奮鬥。圖:薑汁撞奶/流傘 2020年6月21日,流傘合作社的組織者與社區盟友在駐洛杉磯中華人民共和國總領事館發起了一場行動。