跨文化
IrisChen
主理
6 人追蹤
10 篇作品

差一點 |第一章(2)

韬韬步爵

掩蓋一個秘密,需要一個謊言;逃避一個秘密,需要生命的代價;當秘密暴露時,卻發現一切皆荒唐。曉東有一個秘密。告訴她秘密的人已经死去,寫著秘密的白紙黑字也已化為灰燼。她帶著秘密来到荷蘭,在這個田園國家開始平靜的新生活。然而,靜好的歲月未能維持多久,經濟危機和文化衝突讓她成為一個負債累累、無家可歸的單親母親。困境中她向曾經急於逃離的人求救,換取解救的代價則是不得不重新面對秘密即將被發現的危險……

小记有趣跨文化视频闲聊-20210519

自由自在魚

昨晚與Joe視頻聊天,就是19年美國交換期間一起過感恩節的那家人的小兒子。起因是他媽媽在Facebook發了他本科畢業的照片,我在IG祝賀他,順便約他視頻catch up近況。我覺得我和他聊得挺好的!他很聰明,有自己的想法和追求,也頗體貼。

讀書筆記|西非「約魯巴(Yorùbá)」文化中的同性情慾

FUCKYOU

Yorùbá人是西非最大的族群,有3500萬人口,主要居住地為西奈及利亞,但足跡遍佈整個西非,遠至巴西、古巴也有其族人。Ajibade認為,第一世界對於非洲的研究,充斥著許多不準確的理解,比如認為同性戀來自西方、是殖民主義的產物,是對Yorùbá當地的文化和文本沒有充分的瞭解,實則同性戀早就存在於Yorùbá文化當中。

《工作手札》跨國團隊的難與不難

私櫥。Sho 的路上觀察手記

我之前待跨國集團時,曾經有段新鮮的體驗。這是只有全球化企業才能感受到的滋味:跨文化團隊協作。那時候跨的是越南、韓國、台灣、日本。除了日本和台灣調性稍微相似,韓國&越南當時我根本沒去過,並不熟悉他們的工作方式和習慣。於是領導跨國開發團隊的日子就這樣開始了,每週一~二次,以視訊會議...

《艾蜜莉在巴黎》

花笑儂

對於習慣通宵煲劇的人來說,一夜KO《艾蜜莉在巴黎》基本上是不值一提的。能夠成為討論度極高的話題之作,《艾蜜莉在巴黎》當然不是獨沽一味的愛情喜劇。從Sexy VS Sexist,到 You live to work VS We work to live,Happy ending VS French ending。

【我 翻譯世界】專業翻譯的價值

IrisChen

What do you believe in?What do you live for?"What do the stars believe in, Zainab?Where do the dead horses go, what do the birds worship, an...

垃圾女人(1)

DaphneHuang

《讓愛發電》:《幫真相綁上彩色的鞋帶》 系列 第二篇小說《垃圾女人》,探討的議題是「自信心和公德心」。被棄如敝屣的女人撞上亂丟垃圾的女人和撿垃圾維生的女人,是否是個「回收改造」的契機?週末豔陽高照,李明霞帶著頂棒球帽,身穿義工T恤衫,走過各色各樣的帳篷和攤位,找到回收中心的大帳篷。

2

Memoir of a Friendship

雷大大

“在Couchsurfing中邂逅爱情是一件很美好的事情,但如果你遇到你的沙发主有任何不恰当的行为举止,请及时向我们报告。” Couchsurfing是一款沙发客软件。出去旅游,但budget又有限,可以选择选择入住沙发主的家中,在沙发上留宿,运气好的话,还会有机会住进主人的客房里。

1

【讓愛發電】幫真相綁上彩色的鞋帶

DaphneHuang

謊言是真相的影子。- 東野圭吾《新參者》 在Vocus 還叫SOSreader的時代,我開啟了一個寫作計劃。沒有制定贊助計劃,純粹為自己寫。那時,我的專業進入一個土石流的狀態,是跳下去和稀泥同流合污,還是抽身而退?每天都在精神分裂的狀態下工作。

22

戀愛成癮(幻想文)系列二:戰爭史博士文憑的繼父

憤世忌俗的戀愛重度成癮者與移情別戀者

以前交往過一個政治科學的學者,十足的加泰隆尼亞人。他繼父是一個成功的商人,擁有數座工廠,座落在歐亞美洲,但最為人稱道的不是這個,而是他的那個戰爭史博士學位和作為戰爭研究愛好者的那渾然天成的鐵血性格。第一次見到他是在英國,學期結束,他夫妻倆來英國替剛滿三十一的壯兒搬行李。