烏克蘭總統
偶希都理
maintainer
7 Followers
26 Articles

人类为什么要互相伤害?

沙田油条

你们这群蛆配不上谈论言论自由

战争局势更新:普京的战争进入第四周

中国劳工论坛

除非世界上的工人和贫民能够团结起来,为创造一个没有任何压迫和暴力的社会主义世界而奋斗,否则全人类将面临威胁。只有工人和贫民的独立组织和斗争才能确保和平,并终结使世界陷入战争火海的帝国主义权力斗争。

不負責任翻譯 |3月16日烏克蘭總統澤連斯基於美國國會講全文

窗邊的小鳥

我快 45 歲了。今天,當一百多個孩子的心臟停止跳動時,我也隨他們一同死去了。如果不能拯救性命,我認為生命只是虛無。這是我作為人民領袖的使命。

不負責任翻譯 |3月14日烏克蘭總統澤連斯基演講全文

窗邊的小鳥

烏克蘭人!我們正在經歷歷史上最嚴重的考驗。我們保護生命中擁有最珍貴的東西。我們必須堅持下去。我們必須戰鬥。我知道我們會贏。我相信我們會贏。

Back to All

不負責任翻譯 |3月13日烏克蘭總統澤連斯基演講全文

窗邊的小鳥

正是我們的抵抗,正是我們所有人民的勇氣鼓舞了世界。在17天前,不同國家數以百萬計的人可能沒有感受到我們的共同點。但,現在很明顯了,就是和平與自由,以及對我們孩子的愛,我們為他們的未來而奮鬥。|有如翻譯有錯,多多見諒及指點。

不負責任翻譯 |3月12日烏克蘭總統澤連斯基第二次演講全文

窗邊的小鳥

這是一場愛國戰爭。這是一場人民的戰爭。這是一場爭取我們獨立的戰爭。這不僅僅是我們國家的獨立。而是,過去,現在和將來的烏克蘭人的獨立戰。|如翻譯有錯,多多見諒及指點。

不負責任翻譯 |3月12日烏克蘭總統澤連斯基演講全文

窗邊的小鳥

我想對俄羅斯的母親們再說一遍,特別是應徵者的母親。不要讓你的孩子在異國他鄉參戰。不要相信他們將被送到某個地方進行演習或只是在非戰鬥條件下去某個地方的承諾。留意你的兒子在哪裡。如果您有絲毫懷疑您的兒子可能會被派往對烏克蘭的戰爭,請立即採取行動。不要置您的兒子於死亡或囚禁之中。烏克蘭從不想要這場可怕的戰爭。但她會盡力保護自己的土地。|有如翻譯有錯,多多見諒及指點。

不負責任翻譯 |3月11日烏克蘭總統澤連斯基第二次演講全文

窗邊的小鳥

以我們的智慧和能力能夠最大限度地完成我們的工作,以便我們能夠共同獲勝。雖然我們不知道還要多少天才可以解放烏克蘭的土地。但可以說 - 我們會做到的!我們為此而努力。我們已經到達了一個戰略轉捩點。我們已經在朝著我們的目標,朝著我們的勝利邁進。|有如翻譯有錯,多多見諒及指點。

Kyiv or Kiev?烏克蘭的去俄語化運動

Twisterella

我不會烏語或俄語 (會想學但感覺超難XD),只是高中的時候有接觸過西里爾字母,這篇文章大部分是我參考Wiki得到的小發現,有錯誤請幫忙指正或補充!

1

不負責任翻譯 |3月11日烏克蘭總統澤連斯基演講全文

窗邊的小鳥

他們又再指責我們!指責我們正在發展生物武器。指責我們正在準備一次化學襲擊。這讓我真的很擔心,因為我們已經知道:如果你想知道俄羅斯的計劃,看看俄羅斯指責別人什麼。|抱歉,今次的翻譯真的有點難...... 請多多見諒及指點

不負責任翻譯 |3月10日烏克蘭總統澤連斯基演講全文

窗邊的小鳥

歐洲人!你不能說你沒看到烏克蘭正發生什麼,馬里烏波爾居民正在發生什麼。你看。你知道的。因此,你們必須增加對俄羅斯的制裁,使她不再有機會繼續這種種族滅絕。你們必須向俄羅斯施加壓力,迫使她坐到談判桌旁,結束這場殘酷的戰爭。|有如翻譯有錯,多多見諒及指點

走走晚報:第一夫人的戰爭證言🇺🇦

世界走走 seh seh

「此時此刻,數十個孩子有生以來從未經歷過和平。」

2

不負責任翻譯 | 3月7日烏克蘭總統澤連斯基第二次演講全文

窗邊的小鳥

這就是為什麼我們的旗幟上沒有鮮血,上面也永遠沒有黑點。永遠也不會有任何萬字符。烏克蘭國旗是土地,代表和平、肥沃、金色;沒有坦克。國旗是天空,代表和平、清晰、藍色;沒有導彈。以前是這樣,將來也會如此。|如翻譯有錯,多多見諒及指點

不負責任翻譯 | 3月7日烏克蘭總統澤連斯基演講全文

窗邊的小鳥

烏克蘭有多少這樣的家庭離世!我們不會原諒,也不會忘記。我們會懲罰在我們的土地上,這場戰爭中犯下暴行的每個人。我們會找到每一個混蛋。他們向我們的城市、我們的人民開槍。他們發射火箭,轟炸我們的土地。他們發出命令並按下「開始」。在這個世界裡,除了墳墓,你們將找不到安靜的地方。|如翻譯有錯,多多見諒及指點

【時事日文】「暗殺未遂」和「傭兵」的日文怎麼說?

偶希都理

●暗殺未遂●暗殺未遂(あんさつみすい)●傭兵●傭兵(ようへい)/雇い兵(やといへい)國際新聞:日前有英媒報導,烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelensky)自俄國入侵以來,已躲過3次暗殺行動,其中2場暗殺未遂的行動是由俄國支持的傭兵組織「瓦格納集團」(Wagner Group)所執行。

战争局势更新:一场改变整个世界的战争

中国劳工论坛

工人阶级对民族、种族分化毫无兴趣,而是把人类和地球放在首位,因此工人阶级可以领导终结战争与帝国主义的斗争,开启工人团结和社会主义的新时代。

不負責任翻譯 | 3月6日烏克蘭總統澤連斯基第二次演講全文

窗邊的小鳥

烏克蘭人民!我們已經獲得了我們的未來。但我們仍在為此刻而戰。這是非常重要。我們正在為邊界而戰,為在生活和奴役之間而戰。這不僅是我們的選擇。俄羅斯公民現在正在做完全相同的選擇。他們就在今天、明天和接下來的一周,要在生活和奴役之間選擇。|如翻譯有錯,多多見諒及指點

不負責任翻譯 | 3月6日烏克蘭總統澤連斯基演講全文

窗邊的小鳥

烏克蘭人呀!當敵人進入的所有城市,去感受它。每次有機會的時候要繼續進攻!你們需要走出門口!你們必須戰鬥!就像在赫爾松一樣,就像在別爾江斯克一樣,就像在梅利托波爾一樣,就像在科諾托普一樣。你們需要走出去,把邪惡趕出我們的城市。不要重蹈覆轍頓內次克(DPR)及盧干斯克(LPR)的歷史,因為在那裡正常生活根本不可能,因為只有跪下的奴隸。|如翻譯有錯,多多見諒及指點

不負責任翻譯 | 3月5日烏克蘭總統澤連斯基第二次演講全文

窗邊的小鳥

我們的援助已經在路途上。每個需要救援的人都應該能夠離開。那些願意又能夠保衛自己城市的人都必須繼續戰鬥。是必須!因為如果每個人都離開了,它將不再是我們的城市。|如翻譯有錯,多多見諒及指點

不負責任翻譯 | 3月5日烏克蘭總統澤連斯基演講全文

窗邊的小鳥

如翻譯有錯,多多見諒及指點

关于乌克兰战争的6个问题,与社会主义者的6个回应

中国劳工论坛

对于社会主义者而言,即使在战争中,我们也是立足于有利于工人、贫民和普通老百姓的立场上。工人运动的最佳传统,是抵抗战争和军国主义,秉持独立的路线——而不是与右翼、资本和国家机器结盟。

不負責任翻譯 | 3月3日第二次烏克蘭總統澤連斯基演講全文

窗邊的小鳥

Unbreakable people of invincible Ukraine!不敗的烏克蘭國民!Exactly two years ago, the first case of COVID-19 was recorded in Ukraine.

不負責任翻譯 | 3月3日烏克蘭總統澤連斯基演講全文

窗邊的小鳥

如翻譯有錯,多多見諒及指點|今次演講有很多人名及地方名,未必可以正確翻譯

1

帝国主义侵略:乌克兰战争

中国劳工论坛

唯有在乌克兰、俄罗斯和西方国家建立起将各国工人与青年联系起来的独立工人斗争,才能制止这场战争。但我们还需要做更多——如果我们希望不再有战争、经济危机和气候变迁,我们需要摆脱令它们滋长的制度。我们需要反对资本主义的斗争,建立一个所有国家和人民都有自决权的世界,一个真正民主和自愿的社会主义联邦。

俄羅斯烏克蘭引發【第三次世界大戰即將開打】?

天天樂

第三次世界大戰即將開打今年最轟動全球的國際戰爭事件非俄羅斯出兵攻打烏克蘭為主了 其嚴重程度甚至造成了烏克蘭危機,各國也紛紛援助烏克蘭打壓制裁俄羅斯 很多人都相當擔心在這文明的年代裡面是否第三次世界大戰即將開打呢?如果開打的話第三次世界大戰台灣是不是也可能會被迫參與其中畢竟隔壁緊鄰著中國大陸

【時事日文】「喜劇演員」和「總統」的日文怎麼說?

偶希都理

●喜劇演員●コメディー俳優(コメディーはいゆう)●總統●大統領(だいとうりょう)國際新聞:俄羅斯入侵烏克蘭,喜劇演員出身的烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelensky)的一舉一動備受國際矚目。#喜劇演員 #烏克蘭總統 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。