#電影
浮世蔗民王礽福
maintainer
41 Followers
51 Articles

潔思敏讀電影/不小心用字幕帶出《神隱少女》的白龍的潛台詞?

潔思敏讀電影

最近一次去電影院觀影的電影是《媽的多重宇宙》,也就是說我竟然有近 4 個月沒有踏進電影院,中間甚至還確診關在家兩週,每到這種時候就會驚訝疫情對於生活各種的大小改變。今年適逢宮崎駿動畫片《神隱少女》上映 20 週年,特別推出了數位紀念版在臺灣影院上映,也是不禁讓我感嘆原來童年離我這麼遙遠。

《庫伊拉》、《后翼棄兵》、《天才的禮物》——談「天才」,是所有人的磨練

白舟

極端的意思是,我們忙到沒有時間去處理生活中複雜的心理糾結、非自然現象時,所採取最短時間內的解決辦法。

2

《香水》:愛慾與禁忌之間的辯證

John Hui

葛奴乙作為愉悅原則的化身,他被放置在禁忌的對立面,衝擊著禁忌,過程中揭露了人深藏著最真實的一面。當他化身成香水時,意外地將人的存在矛盾一併反照出來。

電影推薦|《金牌警校軍》誰說雜牌軍不能立大功呢?

馬卡洛夫

大家好,我是馬卡洛夫~~~ 今天來跟大家分享一部古早的喜劇片~ 《金牌警校軍》是由 休·威爾遜 執導,於1984年上映的電影。本片描述一群在主流社會中找不到自己位置的各路大神,陰錯陽差地加入了當地警察學校的招生特考,在受訓成為警官當中所鬧出的所有搞笑趣事,最後還成為拯救小鎮大英雄的故事。

Back to All

來點藝術氣息,奧斯卡最佳導演獎《犬山記》觀後感

Louisckistheking

自從上次玩完《碧血狂殺2》,就一直對早期的美國西部有點興趣,雖然這部的背景已經是有車子的1920年代了,但那個西部的韻味還是在,那獨特的西部牛仔口音,那個處處不方便,危機四伏卻又迷人的環境還有年代,所以早在奧斯卡公布這部《犬山記》入圍12項奧斯卡大獎以前,就已經開始看它了,但老實...

130 | 賈選凝專欄:奧斯卡為什麼越來越中規中矩?

世界走走 seh seh

現行投票機制下,十部電影裏,想要選出一部有共識、意見不兩極分化、還能兼顧工業水準與藝術性的年度佳作著實不易。

1
魔音樂土

【構思。文明】《空氣中的最高價值》

浩川

前言:有著一堆構思,卻總是有更多的故事,然後慢慢構思依然是構思,放在一角也只是封印起來,沒有增多減少。沒有活起來,那就是死掉了。於是,我覺得,或許可以在這裡都發文說說,或許會遇到有心人?可以領他回家讓他成長?又或許可能願意共同聯合撫養,把他養大……

溫暖治愈的故事--《海蒂和爺爺》

穿云间

童話裏都是騙人的,我卻希望它是真的。或者,我想把它變成真的。

3

【無雷】堪比文學經典的電玩 比電影"更好看"的電動《碧血狂殺2》

Louisckistheking

如果有100小時的空檔比起追劇更推薦你來玩這款遊戲,帶你回到大西部時代,體驗西部的日常,當時生命的無常還有命運的無奈 卻又酸中帶甜的勇敢及純真。

潔絲敏讀電影/用《馴龍高手3》解開原文與譯文的視聽矛盾

潔思敏讀電影

在看各類型電影時,各位有沒有遇過什麼讓自己出戲的字幕翻譯?除了最直接的誤譯之外,像是前幾篇提到的斷句也是一例。而本次筆者要帶大家了解另一種可能會造成觀眾出戲的翻譯,也就是語句順序的差異導致的視聽矛盾。我們在學英文文法時有學到,句子在表示因果&條件關係時,子句可以放...

用紀錄片讓香港繼續爭氣

鄒頌華

不經不覺在Matters上貼舊文已有一年,這回在這個低處未算低的時刻,想貼一篇舊文,是關於一齣感人的紀錄片《繼續爭氣》,那是楊紫燁導演的《爭氣》續集。從前有一個香港,就算在逆境中仍可看到希望。原文載於2020年12月號《信報月刊》。

藍色的歌,藍色的電影。

the_lly

《深藍》盧巧音 歌詞盧巧音的《深藍》,歌詞很美,旋律有那麼一點點像Part of Your World。聽這首歌,總會想起在傍晚剒釣墨魚時,會看到海面泛起的藍光;想起全智賢在《藍海傳說》中飾演的人魚,人魚的眼淚會變成珍珠;也想起余光中在《鵝鑾鼻》一詩中是這樣寫的:「一萬匹飄着白鬣...

電影心得|以你的名字呼喚我

雷拉

從油畫般走出來的直男甜茶來演同性戀是什麼樣的感覺?

1
中書神經系統

《蝙蝠俠》他既不超級,也不英雄

閱讀筆耕

削弱高科技,凸顯懸疑感,一位偵探的蛻變歷程。

3

電影英雄本色 小馬哥Mark 周潤發經典對白

新手司機

一直很喜歡周潤發,最近看了當年的周潤發出道歷程,到因為這部與吳宇森導演合作的英雄本色,而成為了電影巨星。

#2【紅汽球】

小敏

2019年 9月 21日

周星馳電影中的苦盡甘來

眾讀PopRead

電影的轉折點就在絕處逢生,也就是俗話所說的「翻身」。翻身的故事一直很有吸引力

電影分享《昨日的美食》

方凱莉

這是一部男同性戀的日常美食電影,描寫他們微苦、溫暖的每一天生活,以及同性戀者在人生中需面對的困難和心境。

電影分享:《BJ有喜》

方凱莉

《BJ有喜》是 《BJ單身日記》的系列作3,《BJ單身日記》這部電影是改編海倫·菲爾丁的同名小說,BJ單身日記是在2001年上映的英國浪漫喜劇電影,2006 年上映第二部《BJ單身日記:男人禍水》於2004年上映,而BJ有喜》於2016年上映。

書藉推薦《你會在嗎?》

方凱莉

如果一切可以重來,我們最想彌補那些過錯?

《真愛每一天》(About Time) 珍惜當下

方凱莉

很多事錯過的事就錯過了,無法改變過去,必須認真的過好每一天。

40部關於世界末日的最佳電影,讓你一直保持警覺直到最後

Thecapricorn

Roland Emmerich 的 Moonfall 即將上映,這讓我想起了關於“他媽的世界末日”的電影。

【舊文】書蟲-明日邊界

Miriam

永無止盡的輪迴,但只要希望仍在,明日終將到來。

居家抗疫

喬喬

香港疫情爆發得愈來愈嚴重,喬喬家有老嫩,所以盡可能都留家不外出,那麼在家的日子可以做甚麼呢?

《千萬別抬頭》── 裝睡的人永遠都叫不醒

沒有名字的桃子

看完《千萬別抬頭》後,我一直在想為甚麼電影名稱要叫「千萬別抬頭」呢?希望大家看完這部《千萬別抬頭》後,能抬起頭來,好好觀望那些被我們忽視的問題。

電影筆記【無間對決】【경관의 피】【The Policeman's Lineage】

偶希都理

★警察真的只能站在灰色地帶嗎?你已經掉進了漆黑的污水卻渾然不知。

《千萬別抬頭》(Dont’ Look Up):大難臨頭的自我修養

I AM NOT A CAT

在兩極化思維盛行的時代,公共討論往往化為沒結果的爭議。《千萬別抬頭》(Dont’ Look Up)這部有關世界末日的黑色科幻荒誕喜劇,也在坊間引來兩極化的評價,很多影評人批評此片,但科學及環保界則有正面的評價。為甚麼這齣電影如此富爭議性?(以下劇透) 可以說,《千》是這個時代的產...

烏克蘭電影《國家葬禮》2019

阿信 ahshun

烏克蘭電影《國家葬禮》2019 劇情簡介:本片將講述斯大林葬禮的“宏偉、恐怖且怪誕”的場面。這將是洛茲尼察最新的蒙太奇電影,基於檔案影像,他將在今年晚些時候完工。他表示:“我一直在研究一部於1953年3月5日至8日拍攝的電影,這部電影導演包括謝爾蓋·格拉西莫夫(Сергей Ге...

石頭哥口袋名單|一個人不孤單,該追什麼劇、哪部電影呢?

石頭哥

追劇不孤單系列,因疫情居家隔離、遠在他鄉遊子,透過你我串連提供的口袋名單,陪伴他們一個人也能度過有你我溫度的九天連假。

1

【快樂周末】《奇幻魔法屋》(英文:Encanto)

Emma愛瑪

《奇幻魔法屋》是很適合一家大小觀看的節目,大家可以安排作為周末的親子活動喔,enjoy!